Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada Dāsa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana’s Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata’s Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Text 4.79
वाक्ये द्व्य्-उत्थः ॥ ४.४२c१ ॥
vākye dvy-utthaḥ || 4.42c1 ||
A dhvani arisen from the two occurs in a sentence.
śabdārtha-śakty-uttho vākya eva na pade.
A dhvani arisen from both śabda-śakti and artha-śakti only occurs in a sentence, not in one word.
Commentary:
An example was shown in text 4.76. Moreover, Paṇḍita-rāja Jagannātha clarifies that an ubhaya-śakti-bhū dhvani can occur in a compound. He says Mammaṭa’s statement only signifies that ubhaya-śakti-bhū dhvani cannot occur in one single word.[1] Nāgeśa Bhaṭṭa agrees.[2] The term pada means one declined word, whether one compound or one single declined word.
Footnotes and references:
[1]: