Verse 5.116.113

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.113). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sa cāpi mātulaṃ natvāṭṭahāsaṃ kṛtvotplutya dhanurdvābhyāṃ karābhyāmuddadhāra jānuparyaṃtaṃ mātulo mārīcaḥ śrutvā ekākī vipraveṣaṃ kṛtvā videhamayācata vaiśvadevāṃte prāptamatithiṃ māmavaihi ”
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mātulam -
• mātula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mātula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mātulā (noun, feminine)

  [adverb]
• natvā -
• √nam -> natvā (absolutive)

  [absolutive from √nam]
• aṭṭahāsam -
• aṭṭahāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aṭṭahāsā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛtvo -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  kṛtvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]
• utplutya -
• utplutya (indeclinable)

  [indeclinable]
• dhanur -
• dhanus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dhanu (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhanu (noun, masculine)

  [nominative single]
• dvābhyām -
• dva (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  dva (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  dvā (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• karābhyām -
• kara (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  kara (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• udda -
• udda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhāra -
• dhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jānu -
• jānu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paryantam -
• paryantam (indeclinable)

  [indeclinable]

  paryanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  paryanta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paryantā (noun, feminine)

  [adverb]
• mātulo* -
• mātula (noun, masculine)

  [nominative single]
• mārīcaḥ -
• mārīca (noun, masculine)

  [nominative single]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• ekākī -
• ekākī (noun, masculine)

  [compound]

  ekākī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  ekākin (noun, masculine)

  [nominative single]
• vipra -
• vipra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• veṣam -
• veṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  veṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  veṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• videham -
• videha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  videha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  videhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ayācata -
• √yāc (verb class 1)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
• vaiśvadevān -
• vaiśvadeva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• prāptam -
• prāpta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prāptā (noun, feminine)

  [adverb]
• atithim -
• atithi (noun, masculine)

  [accusative single]
• māma -
• māma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √mā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• vai -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative active second single], [imperative middle first single]
• ehi -
• ehi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]