Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śrutvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrutvā”—
- śrutvā -
-
√śru -> śrutvā (absolutive)[absolutive from √śru]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: shrutva, srutva, [Devanagari/Hindi] श्रुत्वा, [Bengali] শ্রুত্বা, [Gujarati] શ્રુત્વા, [Kannada] ಶ್ರುತ್ವಾ, [Malayalam] ശ്രുത്വാ, [Telugu] శ్రుత్వా
Sanskrit References
“śrutvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.34 < [Chapter I]
Verse 1.1.40 < [Chapter I]
Verse 1.1.52 < [Chapter I]
Verse 1.6.8 < [Chapter VI]
Verse 1.7.28 < [Chapter VII]
Verse 2.10.8 < [Chapter X]
Verse 2.13.72 < [Chapter XIII]
Verse 2.20.14 < [Chapter XX]
Verse 3.20.10 < [Chapter XX]
Verse 3.37.24 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.41.13 < [Chapter XLI]
Verse 3.59.12 < [Chapter LIX]
Verse 3.73.49 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.82.5 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.84.32 < [Chapter LXXXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.104 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.160 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.100 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.47 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.158 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.148 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 1.2.73 < [Chapter 2]
Verse 1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 1.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.7.41 < [Chapter 7]
Verse 1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 1.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.2.81 < [Chapter 2]
Verse 2.3.58 < [Chapter 3]
Verse 2.4.9 < [Chapter 4]
Verse 2.4.95 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.52 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.123 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.10 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 6.15 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 16.30 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 17.1 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.64 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 8.25 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 13.68 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 2.138 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 1.81 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 4.39 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.75 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 4.83 < [Chapter 4]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.53 < [Chapter 6]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 4.103 < [Chapter 4]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.21 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 22.5 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 32.4 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 24.2 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 17.11 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Verse 22.4 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.6 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 25.4 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.59 < [Chapter 7]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 7.80 < [Chapter 7]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 17.30 < [Chapter 17]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 17.57 < [Chapter 17]
Verse 18.28 < [Chapter 18]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 19.42 < [Chapter 19]
Verse 19.49 < [Chapter 19]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 20.2 [166] < [Chapter 20]
Verse 52.38 [579] < [Chapter 52]
Verse 42.5 [476] < [Chapter 42]
Verse 19.1 [145] < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.1.2.45 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.58 < [Chapter 3]
Verse 2.1.5.35 < [Chapter 5]
Verse 2.1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.43 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.26 < [Chapter 8]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.1 < [Chapter 3: praśna]
Verse 31.100 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.1.50 < [Chapter 1]
Verse 1.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.2.69 < [Chapter 2]
Verse 1.5.33 < [Chapter 5]
Verse 1.5.66 < [Chapter 5]
Verse 1.5.95 < [Chapter 5]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.10.84 < [Chapter 10]
Verse 1.10.91 < [Chapter 10]
Verse 1.13.78 < [Chapter 13]
Verse 1.13.83 < [Chapter 13]
Verse 1.13.139 < [Chapter 13]
Verse 1.13.215 < [Chapter 13]
Verse 1.13.291 < [Chapter 13]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.44 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.435 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.448 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.497 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 1.33.5 < [Chapter 33]
Verse 1.43.16 < [Chapter 43]
Verse 1.45.36 < [Chapter 45]
Verse 1.48.17 < [Chapter 48]
Verse 1.49.9 < [Chapter 49]
Verse 1.52.77 < [Chapter 52]
Verse 1.53.21 < [Chapter 53]
Verse 1.57.40 < [Chapter 57]
Verse 1.57.54 < [Chapter 57]
Verse 1.60.50 < [Chapter 60]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.4 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.5 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.47 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.56 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.64 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.72 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.78 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.93 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.95 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.101 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.105 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.108 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.127 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.158 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.174 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 35 - Śuddhodanas' anxiety
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 17.27 < [Chapter 17]
Verse 45.4 < [Chapter 45]
Verse 40.12 < [Chapter 40]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 39.27 < [Chapter 39]
Verse 37.11 < [Chapter 37]
Verse 59.25 < [Chapter 59]
Verse 49.11 < [Chapter 49]
Verse 57.1 < [Chapter 57]
Verse 66.7 < [Chapter 66]
Verse 48.5 < [Chapter 48]
Verse 47.8 < [Chapter 47]
Verse 1.1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.56 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.74 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.38 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.74 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.81 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.84 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.186 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.34 < [Chapter 6]
Verse 1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.10.7 < [Chapter 10]
Verse 2.13.70 < [Chapter 13]
Verse 2.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.20.10 < [Chapter 20]
Verse 3.37.26 < [Chapter 37]
Verse 3.41.13 < [Chapter 41]
Verse 3.59.12 < [Chapter 59]
Verse 3.73.49 < [Chapter 73]
Verse 3.84.32 < [Chapter 84]
Verse 3.89.10 < [Chapter 89]
Verse 3.96.27 < [Chapter 96]
Verse 3.96.58 < [Chapter 96]
Verse 4.7.5 < [Chapter 7]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 13.57 < [Chapter 13]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Verse 20.37 [commentary, 317:4] < [Chapter 20]
Verse 21.20 [commentary, 325:3] < [Chapter 21]
Verse 21.26 < [Chapter 21]
Verse 21.34 [commentary, 327:4] < [Chapter 21]
Verse 23.150 [commentary, 396:27] < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.67 < [Chapter 6]
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 14.33 < [Chapter 14]
Verse 15.47 < [Chapter 15]
Verse 16.56 < [Chapter 16]
Verse 18.6 [2:11] < [Chapter 18]
Verse 18.15 < [Chapter 18]
Verse 18.280 [29:1] < [Chapter 18]
Verse 18.282 < [Chapter 18]
Verse 18.542 < [Chapter 18]
Verse 18.699 < [Chapter 18]
Verse 18.946 < [Chapter 18]
Verse 18.1011 < [Chapter 18]
Verse 18.1058 < [Chapter 18]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 10.65 < [Chapter 10]
Verse 19.106 < [Chapter 19]
Verse 20.71 < [Chapter 20]
Verse 20.75 < [Chapter 20]
Verse 20.76 < [Chapter 20]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 2.60 < [Chapter 2]
Verse 2.68 < [Chapter 2]
Verse 2.77 < [Chapter 2]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 3.69 < [Chapter 3]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.1.95 < [Chapter 1]
Verse 1.1.101 < [Chapter 1]
Verse 1.2.141 < [Chapter 2]
Verse 1.2.201 < [Chapter 2]
Verse 1.2.236 < [Chapter 2]
Verse 1.2.243 < [Chapter 2]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.10.5 < [Chapter 10]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 27.58 < [Chapter 27]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.379 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.595 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.265 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 2.21 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 46.28 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 50.33 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 103.3 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.48 < [Chapter 6]
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.48 < [Chapter 12]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 114.22 < [Chapter 114]
Verse 157.12 < [Chapter 157]
Verse 200.19 < [Chapter 200]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.18.32 < [Chapter 18]
Verse 1.18.39 < [Chapter 18]
Verse 2.7.16 < [Chapter 7]
Verse 3.4.33 < [Chapter 4]
Verse 3.14.50 < [Chapter 14]
Verse 4.1.29 < [Chapter 1]
Verse 4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.7.6 < [Chapter 7]
Verse 4.9.65 < [Chapter 9]
Verse 4.10.4 < [Chapter 10]
Verse 4.13.29 < [Chapter 13]
Verse 4.14.3 < [Chapter 14]
Verse 6.12.18 < [Chapter 12]
Verse 6.14.50 < [Chapter 14]
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.1.45 < [Chapter 1]
Verse 1.1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.5.109 < [Chapter 5]
Verse 1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.19.25 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)