Verse 12.67

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 12.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vṛko mṛgaibhaṃ vyāghro'śvaṃ phalamūlaṃ tu markaṭaḥ ”
• vṛko* -
• vṛka (noun, masculine)

  [nominative single]
• mṛgai -
• mṛga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mṛgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aibham -
• aibha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aibha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vyāghro' -
• vyāghra (noun, masculine)

  [nominative single]
• aśvam -
• aśva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aśvā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śū (verb class 1)

  [aorist active first single]
• phalamūlam -
• phalamūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• markaṭaḥ -
• markaṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “strīṃ ṛkṣaḥ stokako vāri yānānyuṣṭraḥ paśūnajaḥ ”
• strīm -
• strī (noun, feminine)

  [accusative single]
• ṛkṣaḥ -
• ṛkṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• stokako* -
• stokaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• vāri -
• vāri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāri (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vārī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vār (noun, masculine)

  [locative single]

  vār (noun, neuter)

  [locative single]
• yānānyu -
• yāna (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• uṣṭraḥ -
• uṣṭra (noun, masculine)

  [nominative single]
• paśūn -
• paśu (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ajaḥ -
• aja (noun, masculine)

  [nominative single]