Verse 2.243.6

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.243.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “mārgaśīrṣasya vai ṣaṣṭhyāṃ kṛṣṇe dale'kṣarakṣitau ”
• mārgaśīrṣasya -
• mārgaśīrṣa (noun, masculine)

  [genitive single]

  mārgaśīrṣa (noun, neuter)

  [genitive single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• ṣaṣṭhyām -
• ṣaṣṭhī (noun, feminine)

  [locative single]
• kṛṣṇe -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kṛṣṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dale' -
• dala (noun, masculine)

  [locative single]

  dala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dali (noun, feminine)

  [vocative single]
• akṣara -
• akṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣitau -
• kṣit (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣita (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣiti (noun, feminine)

  [locative single]

  kṣiti (noun, masculine)

  [locative single]

  √kṣī -> kṣita (participle, masculine)

  [nominative dual from √kṣī class 1 verb], [vocative dual from √kṣī class 1 verb], [accusative dual from √kṣī class 1 verb], [nominative dual from √kṣī class 5 verb], [vocative dual from √kṣī class 5 verb], [accusative dual from √kṣī class 5 verb], [nominative dual from √kṣī class 9 verb], [vocative dual from √kṣī class 9 verb], [accusative dual from √kṣī class 9 verb]
• Line 2: “āgatya bhrātaraṃ naijaṃ nemuśca vāmanaṃ prabhum ”
• āgatya -
• āgatya (indeclinable)

  [indeclinable]
• bhrātaram -
• bhrātṛ (noun, masculine)

  [accusative single]
• naijam -
• naija (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  naija (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  naijā (noun, feminine)

  [adverb]
• nemuś -
• √nam (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāmanam -
• vāmana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāmana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāmanā (noun, feminine)

  [adverb]
• prabhum -
• prabhu (noun, masculine)

  [accusative single]

  prabhu (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 3: “pupūjuḥ parayā prītyā bhrātā svāgatamācarat ”
• pupūjuḥ -
• √pūj (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• parayā -
• parā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• prītyā* -
• prīti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  prītī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• bhrātā -
• bhrātṛ (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• svāgatam -
• svāgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svāgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svāgatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ā -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  ā (Preverb)

  [Preverb]
• acarat -
• acarat (noun, masculine)

  [compound]

  acarat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √car (verb class 1)

  [imperfect active third single]