Verse 5.15.25

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

देवर्सि-वर्यो मनस हरिह् स्वयम् त्वम् तत्र सक्सन् निज-हस्त-वल्लकि नरयनो धर्म-सुतो नरेन हि चन्तिस् तद त्वम् जन-चन्ति-करिनि देवर्सि

devarsi-varyo manasa harih svayam tvam tatra saksan nija-hasta-vallaki narayano dharma-suto narena hi cantis tada tvam jana-canti-karini devarsi

varyah—the best of the demigod sages; manasa—by the mind; harih—Krsna; svayam—Himself; tvam—You; tatra—there; saksat—directly; nija-hasta-vallaki—the vina in His hand; narayanah—Narayana; dharma-sutah—the son of Dharma; narena—with Nara; hi—indeed; cantih—canti; tada—then; tvam—You; jana-canti-karini—who brings peace to the living entities.

English translation of verse 5.15.25:

Krsna is Narada, the best of divine sages. You are the vina in His hand. Krsna is Narayana Rsi, the son of Dharma and the companion of Nara. You are Santi, who bring peace to the living entities.