Verse 5.15.24

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

कौमर-सर्गि हरिर् अदि-देवत त्वम् एव हि ज्ननमयि स्म्र्तिह् चुभ लयम्भस क्रिदन-तत्-परो हरिर् यज्नो वरहो वसुध त्वम् एव हि कौमर

kaumara-sargi harir adi-devata tvam eva hi jnanamayi smrtih cubha layambhasa kridana-tat-paro harir yajno varaho vasudha tvam eva hi kaumara

sargi—the father of the four Kumaras; harih—Krsna; adi-devata—the Supreme Personality of Godhead; tvam—You; eva—indeed; hi—indeed; jnanamayi—filled with knowledge; smrtih—trhe Vedas; cubha—auspicious; layambhasa—with the water of devastation; kridana-tat-parah—fond of playing; harih—Krsna; yajnah varahah—Yajna varaha; vasudha—the earth; tvam—You; eva—indeed; hi—indeed.

English translation of verse 5.15.24:

Krsna is the Supreme Personality of Godhead, the father of the four Kumaras.

You are the auspicious Sruti-castra. Krsna is Yajna Varaha, who plays on the ocean of devastation. You are the earth goddess.