Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.15.26, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 15 (Seeing Sri Radha) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.15.26
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
क्र्स्नस् तु सक्सत् कपिलो महप्रभुह् सिद्धिस् त्वम् एवसि च सिद्ध-सेवित दत्तस् तु क्र्स्नो ऽस्ति मह-मुनिच्वरो रधे सद ज्ननमयि त्वम् एव हि
krsnas tu saksat kapilo mahaprabhuh siddhis tvam evasi ca siddha-sevita dattas tu krsno 'sti maha-municvaro radhe sada jnanamayi tvam eva hi
krsnah—Krsna; tu—indeed; saksat—directly; kapilah—Kapila; mahaprabhuh—the Lord; siddhih—Siddhi; tvam—You; eva—indeed; asi—are; ca—and; siddha-sevita—served by the perfect beings; dattah—Datta; tu—indeed; krsnah—Krsna; asti—is; maha-municvarah—the king of the great sages; radhe—O Radha; sada—always; j 24anamayi—filled with knowledge; tvam—You; eva—indeed; hi—indeed.
English translation of verse 5.15.26:
Krsna is Lord Kapila. You are the mystic perfections served by the Siddhas.
Krsna is Dattatreya, the king of the great sages. You are the perfection of transcendental knowledge eternally.