Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “nānyathā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānyathā”—

nānya -
na (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
athā -
athā (indeclinable)

[indeclinable]

Extracted glossary definitions: Atha

Alternative transliteration: nanyatha, [Devanagari/Hindi] नान्यथा, [Bengali] নান্যথা, [Gujarati] નાન્યથા, [Kannada] ನಾನ್ಯಥಾ, [Malayalam] നാന്യഥാ, [Telugu] నాన్యథా

Sanskrit References

“nānyathā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.37 < [Chapter I]

Verse 1.3.4 < [Chapter III]

Verse 2.8.20 < [Chapter VIII]

Verse 2.9.24 < [Chapter IX]

Verse 2.13.9 < [Chapter XIII]

Verse 2.14.38 < [Chapter XIV]

Verse 3.17.14 < [Chapter XVII]

Verse 3.17.44 < [Chapter XVII]

Verse 3.62.13 < [Chapter LXII]

Verse 3.100.38 < [Chapter C]

Verse 3.121.38 < [Chapter CXXI]

Verse 4.2.9 < [Chapter II]

Verse 4.21.25 < [Chapter XXI]

Verse 4.21.27 < [Chapter XXI]

Verse 4.21.29 < [Chapter XXI]

+ 34 more chapters /

Verse 0.8 < [Introduction]

Verse 3.64 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.16 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.47 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.5.80 < [Chapter 5]

Verse 3.1.22 < [Chapter 1]

Verse 3.6.170 < [Chapter 6]

Verse 5.1.43 < [Chapter 1]

Verse 5.2.92 < [Chapter 2]

Verse 6.6.65 < [Chapter 6]

Verse 7.2.30 < [Chapter 2]

Verse 7.5.38 < [Chapter 5]

Verse 8.1.122 < [Chapter 1]

Verse 8.2.208 < [Chapter 2]

Verse 10.2.97 < [Chapter 2]

Verse 10.10.46 < [Chapter 10]

Verse 12.10.39 < [Chapter 10]

Verse 12.34.199 < [Chapter 34]

Verse 12.36.109 < [Chapter 36]

+ 3 more chapters /

Verse 19.23 < [Chapter 19]

Verse 4.5 [39] < [Chapter 4]

Verse 52.5 [546] < [Chapter 52]

Verse 41.7 [470] < [Chapter 41]

Verse 49.3 [515] < [Chapter 49]

Verse 52.16 [557] < [Chapter 52]

Verse 4.17 [51] < [Chapter 4]

Verse 42.4 [475] < [Chapter 42]

Verse 1.12.35 < [Chapter 12]

Verse 1.12.39 < [Chapter 12]

Verse 1.12.42 < [Chapter 12]

Verse 2.2.12.28 < [Chapter 12]

Verse 2.2.35.47 < [Chapter 35]

Verse 2.2.41.51 < [Chapter 41]

Verse 2.3.12.24 < [Chapter 12]

Verse 2.3.17.13 < [Chapter 17]

Verse 2.3.19.32 < [Chapter 19]

Verse 2.3.19.37 < [Chapter 19]

Verse 2.3.21.39 < [Chapter 21]

Verse 2.3.22.5 < [Chapter 22]

Verse 2.3.24.14 < [Chapter 24]

Verse 2.3.24.28 < [Chapter 24]

Verse 2.3.25.7 < [Chapter 25]

+ 38 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 46 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 67 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

+ 1 more chapters /

Verse 67.55 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 1.34.323 < [Chapter 34]

Verse 1.46.101 < [Chapter 46]

Verse 1.47.61 < [Chapter 47]

Verse 1.47.110 < [Chapter 47]

Verse 1.48.55 < [Chapter 48]

Verse 1.49.55 < [Chapter 49]

Verse 1.50.148 < [Chapter 50]

Verse 1.59.200 < [Chapter 59]

Verse 2.3.24 < [Chapter 3]

Verse 2.7.38 < [Chapter 7]

Verse 2.7.63 < [Chapter 7]

Verse 2.7.68 < [Chapter 7]

Verse 2.8.42 < [Chapter 8]

Verse 2.8.65 < [Chapter 8]

Verse 2.12.114 < [Chapter 12]

+ 92 more chapters /

Verse 4.247 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.282 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.322 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 9.278 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.339 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.53 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.589 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.24.15 < [Chapter 24]

Verse 1.30.48 < [Chapter 30]

Verse 1.53.32 < [Chapter 53]

Verse 1.70.56 < [Chapter 70]

Verse 1.84.19 < [Chapter 84]

Verse 1.132.61 < [Chapter 132]

Verse 1.139.90 < [Chapter 139]

Verse 1.142.38 < [Chapter 142]

Verse 1.143.19 < [Chapter 143]

Verse 1.148.58 < [Chapter 148]

Verse 1.169.124 < [Chapter 169]

Verse 1.185.156 < [Chapter 185]

Verse 1.186.13 < [Chapter 186]

Verse 1.193.111 < [Chapter 193]

Verse 1.195.19 < [Chapter 195]

+ 81 more chapters /

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 5.61 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 7.129 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 18.24 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 18.101 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 23.102 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 29.152 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 32.97 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]

Verse 32.176 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]

Verse 32.181 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]

Verse 33.59 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 36.147 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Verse 36.233 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Verse 38.94 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.336 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.577 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

+ 1 more chapters /

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant

Chapter 224 - The story of the king Śibi

Verse 26.8 < [Chapter 26]

Verse 36.9 < [Chapter 36]

Verse 50.17 < [Chapter 50]

Verse 2.17 < [Chapter 2]

Verse 30.8 < [Chapter 30]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 15.32 < [Chapter 15]

Verse 59.97 < [Chapter 59]

Verse 1.1.9.104 < [Chapter 9]

Verse 1.1.16.39 < [Chapter 16]

Verse 1.1.16.85 < [Chapter 16]

Verse 1.1.17.103 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.160 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.147 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.202 < [Chapter 18]

Verse 1.1.19.56 < [Chapter 19]

Verse 1.1.20.43 < [Chapter 20]

Verse 1.1.21.13 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.122 < [Chapter 21]

Verse 1.1.22.17 < [Chapter 22]

Verse 1.1.22.27 < [Chapter 22]

Verse 1.1.22.47 < [Chapter 22]

Verse 1.1.22.74 < [Chapter 22]

+ 173 more chapters /

Verse 1.2.4 < [Chapter 2]

Verse 2.8.19 < [Chapter 8]

Verse 2.9.24 < [Chapter 9]

Verse 2.14.38 < [Chapter 14]

Verse 3.17.16 < [Chapter 17]

Verse 3.17.47 < [Chapter 17]

Verse 3.62.13 < [Chapter 62]

Verse 3.100.38 < [Chapter 100]

Verse 3.121.38 < [Chapter 121]

Verse 3.124.9 < [Chapter 124]

Verse 4.3.25 < [Chapter 3]

Verse 4.3.27 < [Chapter 3]

Verse 4.10.10 < [Chapter 10]

Verse 4.17.40 < [Chapter 17]

Verse 4.43.20 < [Chapter 43]

+ 24 more chapters /

Verse 5.9 < [Chapter 5]

Verse 31.148 [commentary, 482:11] < [Chapter 31]

Verse 104.18 < [Chapter 104]

Verse 20.364 < [Chapter 20]

Verse 20.1002 < [Chapter 20]

Verse 44.59 [15:7] < [Chapter 44]

Verse 45.32 < [Chapter 45]

Verse 3.78 < [Chapter 3]

Verse 5.82 < [Chapter 5]

Verse 8.99 < [Chapter 8]

Verse 14.66 < [Chapter 14]

Verse 25.42 < [Chapter 25]

Verse 25.184 < [Chapter 25]

Verse 3.146 < [Chapter 3]

Verse 5.61 < [Chapter 5]

Verse 6.31 < [Chapter 6]

Verse 10.368 < [Chapter 10]

Verse 10.705 < [Chapter 10]

Verse 13.34 < [Chapter 13]

Verse 3.63 < [Chapter 3]

Verse 1.13.24 < [Chapter 13]

Verse 1.94.84 < [Chapter 94]

Verse 2.13.67 < [Chapter 13]

Verse 3.1.32 < [Chapter 1]

Verse 3.33.10 < [Chapter 33]

Verse 3.205.10 < [Chapter 205]

Verse 3.206.3 < [Chapter 206]

Verse 3.282.36 < [Chapter 282]

Verse 5.60.22 < [Chapter 60]

Verse 5.148.17 < [Chapter 148]

Verse 6.6.8 < [Chapter 6]

Verse 6.58.4 < [Chapter 58]

Verse 6.79.7 < [Chapter 79]

Verse 7.61.36 < [Chapter 61]

Verse 7.85.94 < [Chapter 85]

+ 15 more chapters /

Verse 2.5.43 < [Chapter 5]

Verse 2.14.67 < [Chapter 14]

Verse 3.1.3 < [Chapter 1]

Verse 3.7.39 < [Chapter 7]

Verse 4.10.44 < [Chapter 10]

Verse 4.17.24 < [Chapter 17]

Verse 4.21.13 < [Chapter 21]

Verse 6.2.1.18 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.5.2.23 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 13.5.3.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 13.5.3.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 13.5.3.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 13.5.3.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 13.5.3.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.198 < [Chapter 6]

Verse 6.249 < [Chapter 6]

Verse 20.340 < [Chapter 20]

Verse 20.367 < [Chapter 20]

Verse 25.32 < [Chapter 25]

Verse 25.34 < [Chapter 25]

Verse 27.52 < [Chapter 27]

Verse 27.134 < [Chapter 27]

Verse 7.449 < [Chapter 7]

Verse 15.834 < [Chapter 15]

Verse 16.80 < [Chapter 16]

Verse 17.515 < [Chapter 17]

Verse 18.83 < [Chapter 18]

Verse 19.469 < [Chapter 19]

Verse 30.3 < [Chapter 30]

Verse 20.265 < [Chapter 20]

Verse 36.108 < [Chapter 36]

Verse 37.35 < [Chapter 37]

Verse 37.58 < [Chapter 37]

Verse 12.68 < [Chapter 12]

Verse 2.25 < [Chapter 2]

Verse 2.53 < [Chapter 2]

Verse 4.19 < [Chapter 4]

Verse 10.70 < [Chapter 10]

Verse 15.17 < [Chapter 15]

Verse 24.77 < [Chapter 24]

Verse 29.59 < [Chapter 29]

Verse 30.44 < [Chapter 30]

Verse 1.27 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]

Verse 7.69 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]

Verse 34.39 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]

Verse 36.537 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.208 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...