Verse 5.17.6

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.17.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sītā tu brahmasadanātkesarācalādigiriśikharebhyo'dho'dhaḥ prasravantī gandhamādanamūrdhasu patitvāntareṇa bhadrāśvavarṣaṃ prācyāṃ diśi kṣārasamudramabhipraviśati ”
• sītā -
• sītā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sai -> sītā (participle, feminine)

  [nominative single from √sai class 1 verb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• brahmasadanāt -
• brahmasadana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kesarā -
• kesara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kesara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kesarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• acalā -
• acala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  acalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādig -
• ādiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• iri -
• irin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  irin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śikharebhyo' -
• śikhara (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  śikhara (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• adho' -
• adhaḥ (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  adhaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• adhaḥ -
• adhaḥ (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  adhaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prasravantī -
• gandhamādanam -
• gandhamādana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gandhamādana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ūr -
• ū (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ū (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• dha -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• su -
• sū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]
• patitvā -
• patitva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pat -> patitvā (absolutive)

  [absolutive from √pat]
• antareṇa -
• antareṇa (indeclinable)

  [indeclinable]

  antara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  antara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• bhadrāśva -
• bhadrāśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhadrāśva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣam -
• varṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• prācyām -
• prācī (noun, feminine)

  [locative single]

  prācyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• diśi -
• diś (noun, feminine)

  [locative single]
• kṣārasamudram -
• kṣārasamudra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• praviśati -
• praviśat (noun, masculine)

  [locative single]

  praviśat (noun, feminine)

  [locative single]

  praviśat (noun, neuter)

  [locative single]