Verse 4.7.25

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 4.7.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dakṣo gṛhītārhaṇasādanottamaṃ ”
• dakṣo* -
• dakṣas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dakṣas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dakṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• gṛhītā -
• gṛhīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gṛhīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gṛhītṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  gṛhītā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √grah -> gṛhīta (participle, masculine)

  [vocative single from √grah class 9 verb]

  √grah -> gṛhīta (participle, neuter)

  [vocative single from √grah class 9 verb]

  √grah -> gṛhītā (participle, feminine)

  [nominative single from √grah class 9 verb]
• arhaṇa -
• arhaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arhaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādano -
• sādana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sādanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “yajñeśvaraṃ viśvasṛjāṃ paraṃ gurum ”
• yajñeśvaram -
• yajñeśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• viśvasṛjām -
• viśvasṛj (noun, masculine)

  [genitive plural]

  viśvasṛj (noun, neuter)

  [genitive plural]

  viśvasṛjā (noun, feminine)

  [accusative single]
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• gurum -
• guru (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 3: “sunandanandādyanugairvṛtaṃ mudā ”
• sunanda -
• sunanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sunanda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nandād -
• nanda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  nanda (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• ug -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• air -
• a (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  √i (verb class 2)

  [imperfect active second single]
• vṛtam -
• vṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  vṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  √vṛ -> vṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √vṛ class 1 verb], [accusative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]

  √vṛ -> vṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √vṛ class 1 verb], [accusative single from √vṛ class 1 verb], [nominative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]

  √vṛ -> vṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]

  √vṛ -> vṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]
• mudā -
• mud (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mudā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 4: “gṛṇanprapede prayataḥ kṛtāñjaliḥ ”
• Cannot analyse gṛṇanprapede*pr
• prayataḥ -
• prayata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pre -> prayat (participle, masculine)

  [accusative plural from √pre class 2 verb], [ablative single from √pre class 2 verb], [genitive single from √pre class 2 verb]

  √pre -> prayat (participle, neuter)

  [ablative single from √pre class 2 verb], [genitive single from √pre class 2 verb]
• kṛtāñjaliḥ -
• kṛtāñjali (noun, masculine)

  [nominative single]

  kṛtāñjali (noun, feminine)

  [nominative single]