Verse 370.45

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 370.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yakṛtplīhāśrayā cānyā medodharā'sthidhāriṇī ”
• yakṛt -
• yakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• plīhā -
• plīha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  plīha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  plīhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  plīhan (noun, masculine)

  [nominative single]
• āśrayā -
• āśrayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• cānyā -
• medodharā' -
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhāriṇī -
• dhāriṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  dhāri (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dhārin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “majjāśleṣmapurīṣāṇāṃ dharā pakkāśayasthitā ”
• majjā -
• majjā (noun, feminine)

  [nominative single]

  majjan (noun, masculine)

  [nominative single]
• śleṣmapurīṣāṇām -
• śleṣmapurīṣa (noun, neuter)

  [genitive plural]
• dharā -
• dharā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pakkā -
• pakka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pakka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āśaya -
• āśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sthitā -
• sthitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sthā -> sthitā (participle, feminine)

  [nominative single from √sthā class 1 verb]
• Line 3: “ṣaṣṭhī pittadharā śukradharā śukrāśayā'parā ”
• ṣaṣṭhī -
• ṣaṣṭhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  ṣaṣṭhin (noun, masculine)

  [nominative single]
• pittadharā -
• pittadharā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śukra -
• śukra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharā -
• dharā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śukrā -
• śukra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śukrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśayā' -
• aparā -
• aparā (noun, feminine)

  [nominative single]