Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

jāgarūka (जागरूक).—a (S) Wakeful, watchful, vigilant. 2 Evident, obvious, striking, staring in the face--proofs, evidences. 3 Used occasionally in all the applications collected under jāgatā.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

jāgaruka (जागरुक).—a Wakeful. Watchful, vigilant, evident, striking-proofs, evidences.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Jāgarūka (जागरूक).—mfn.

(-kaḥ-kā-kaṃ) Wakeful, waking, watchful. E. jāgṛ to wake, ūka aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Jāgarūka (जागरूक).—i. e. jāgṛ + ūka, adj. Watchful, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 14, 85.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Jāgarūka (जागरूक).—[adjective] waking, watchful, attentive.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Jāgarūka (जागरूक):—[from jāgṛ] mf(ā)n. ([Nirukta, by Yāska i, 14; Pāṇini 3-2, 165]) wakeful, watchful, [Ṛg-veda iii, 54, 7; Suśruta; Raghuvaṃśa x, 25; Sāhitya-darpaṇa; Sarvadarśana-saṃgraha]

2) [v.s. ...] ifc. intent on, occupied with, [Raghuvaṃśa xiv, 85; Harṣacarita v, 104]

3) [v.s. ...] ifc. looking on [Prasannarāghava vi, 2]

4) [v.s. ...] evident, [Horace H. Wilson]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Jāgarūka (जागरूक):—[(kaḥ-kā-kaṃ) a. Idem.]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Jāgaruka (जागरुक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Jāgarua.

[Sanskrit to German]

Jagaruka in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Jāgaruka (जागरुक):—(a) alert, vigilant, wakeful; ~[tā] wakefulness, vigilance, alertness.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Jāgarūka (ಜಾಗರೂಕ):—[adjective] careful to consider all related circumstances before acting, judging or deciding; cautious; watchful and prompt to meet danger or emergency; careful; alert; circumspect.

--- OR ---

Jāgarūka (ಜಾಗರೂಕ):—[noun] a man who carefully considers all related circumstances before acting, judging or deciding; a watchful, alert man.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Jāgarūka (जागरूक):—adj. vigilant; keeping careful watch for possible danger/difficulties;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Jagarukata, Jagarukate, Jagarukatva.

Query error!

Full-text: Prajagaruka, Jagaritri, Jagarua, Jagarya, Jakarukan, Jaagruk, Jagritavya, Jagarti, Jagartavya, Jagrivas, Uk.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Jagaruka, Jāgarūka, Jāgaruka; (plurals include: Jagarukas, Jāgarūkas, Jāgarukas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

International Ayurvedic Medical Journal

Madonmada differential diagnosis: a comprehensive review < [2024, Issue 07. July]

Review on dashavidha pariksha - a unique contribution of charaka samhita in the field of clinical examination < [2023, Issue 06, June]

show preview

World Journal of Pharmaceutical Research

Understanding pathology of anidra from ayurveda point of view < [2022: Volume 11, July issue 9]

Journal of Ayurveda and Holistic Medicine

A review on correlation of Prakriti and Ritu < [Volume 11, issue 12 (2023)]

show preview

A History of Indian Philosophy Volume 2 (by Surendranath Dasgupta)

Part 8 - Vāyu, Pitta and Kapha < [Chapter XIII - Speculations in the Medical Schools]

show preview