Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utsahe”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utsahe”—
- utsahe -
-
utsaha (noun, masculine)[locative single]utsaha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
Extracted glossary definitions: Utsaha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्सहे, [Bengali] উত্সহে, [Gujarati] ઉત્સહે, [Kannada] ಉತ್ಸಹೇ, [Malayalam] ഉത്സഹേ, [Telugu] ఉత్సహే
Sanskrit References
“utsahe” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.7.89 < [Chapter 7]
Verse 6.7.92 < [Chapter 7]
Verse 7.5.34 < [Chapter 5]
Verse 7.8.23 < [Chapter 8]
Verse 9.5.148 < [Chapter 5]
Verse 10.6.159 < [Chapter 6]
Verse 12.15.22 < [Chapter 15]
Verse 12.16.17 < [Chapter 16]
Verse 12.22.21 < [Chapter 22]
Verse 12.24.11 < [Chapter 24]
Verse 16.1.75 < [Chapter 1]
Verse 17.4.96 < [Chapter 4]
Verse 18.3.58 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.12 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.3.26.14 < [Chapter 26]
Verse 2.4.17.22 < [Chapter 17]
Verse 2.5.51.48 < [Chapter 51]
Verse 2.5.52.48 < [Chapter 52]
Verse 7.26.38 < [Chapter 26]
Verse 9.20.39 < [Chapter 20]
Verse 9.47.41 < [Chapter 47]
Verse 7.1.11.5 < [Chapter 11]
Verse 7.1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 7.1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 7.1.26.5 < [Chapter 26]
Verse 1.18.394 < [Chapter 18]
Verse 1.30.126 < [Chapter 30]
Verse 1.33.106 < [Chapter 33]
Verse 1.34.334 < [Chapter 34]
Verse 1.52.16 < [Chapter 52]
Verse 3.9.35 < [Chapter 9]
Verse 5.101.32 < [Chapter 101]
Verse 6.245.16 < [Chapter 245]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.196 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.112.2 < [Chapter 112]
Verse 1.143.16 < [Chapter 143]
Verse 1.175.33 < [Chapter 175]
Verse 1.234.88 < [Chapter 234]
Verse 1.293.2 < [Chapter 293]
Verse 1.355.31 < [Chapter 355]
Verse 1.430.109 < [Chapter 430]
Verse 1.430.110 < [Chapter 430]
Verse 1.451.46 < [Chapter 451]
Verse 1.451.65 < [Chapter 451]
Verse 1.468.41 < [Chapter 468]
Verse 1.489.4 < [Chapter 489]
Verse 1.519.50 < [Chapter 519]
Verse 2.12.78 < [Chapter 12]
Verse 3.197.67 < [Chapter 197]
Verse 1.104 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.81 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.84 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.90 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.150 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 12.205 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 24.225 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.62 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 35.101 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.142 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 310 - The Buddha blames Devadatta
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 16.46 < [Chapter 16]
Verse 27.29 < [Chapter 27]
Verse 38.18 < [Chapter 38]
Verse 37.18 < [Chapter 37]
Verse 95.15 < [Chapter 95]
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 60.4 < [Chapter 60]
Verse 98.60 < [Chapter 98]
Verse 64.7 < [Chapter 64]
Verse 66.14 < [Chapter 66]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 66.9 < [Chapter 66]
Verse 1.2.5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.2.25.20 < [Chapter 25]
Verse 1.2.45.111 < [Chapter 45]
Verse 2.1.33.23 < [Chapter 33]
Verse 2.7.13.35 < [Chapter 13]
Verse 2.7.13.36 < [Chapter 13]
Verse 3.1.2.82 < [Chapter 2]
Verse 3.1.9.70 < [Chapter 9]
Verse 3.3.14.14 < [Chapter 14]
Verse 3.3.17.31 < [Chapter 17]
Verse 3.3.20.62 < [Chapter 20]
Verse 4.1.10.76 < [Chapter 10]
Verse 4.1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 4.1.44.57 < [Chapter 44]
Verse 4.2.2.14 < [Chapter 2]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 22.24 < [Chapter 22]
Verse 42.44 < [Chapter 42]
Verse 46.23 < [Chapter 46]
Verse 70.38 < [Chapter 70]
Verse 81.79 [commentary, 919:12] < [Chapter 81]
Verse 104.18 < [Chapter 104]
Verse 107.27 < [Chapter 107]
Verse 107.29 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.553 < [Chapter 18]
Verse 20.522 < [Chapter 20]
Verse 20.769 < [Chapter 20]
Verse 29F.135 < [Chapter 29F]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.119 < [Chapter 17]
Verse 1.3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.57.62 < [Chapter 57]
Verse 1.77.18 < [Chapter 77]
Verse 1.94.78 < [Chapter 94]
Verse 1.99.9 < [Chapter 99]
Verse 1.112.21 < [Chapter 112]
Verse 1.145.35 < [Chapter 145]
Verse 1.145.37 < [Chapter 145]
Verse 1.146.14 < [Chapter 146]
Verse 1.171.2 < [Chapter 171]
Verse 1.216.29 < [Chapter 216]
Verse 2.13.41 < [Chapter 13]
Verse 2.18.13 < [Chapter 18]
Verse 2.42.52 < [Chapter 42]
Verse 2.63.34 < [Chapter 63]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.3.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 6.10.4 < [Chapter 10]
Verse 9.4.65 < [Chapter 4]
Verse 10.47.48 < [Chapter 47]
Verse 11.6.43 < [Chapter 6]
Verse 1.139.52 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)