Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sthitāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthitāyā”—
- sthitā -
-
sthita (noun, masculine)[compound], [vocative single]sthita (noun, neuter)[compound], [vocative single]sthitā (noun, feminine)[nominative single]√sthā -> sthita (participle, masculine)[vocative single from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthita (participle, neuter)[vocative single from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthitā (participle, feminine)[nominative single from √sthā class 1 verb]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Sthita, Aya
Alternative transliteration: sthitaya, [Devanagari/Hindi] स्थिताया, [Bengali] স্থিতাযা, [Gujarati] સ્થિતાયા, [Kannada] ಸ್ಥಿತಾಯಾ, [Malayalam] സ്ഥിതായാ, [Telugu] స్థితాయా
Sanskrit References
“sthitāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.71.20 < [Chapter LXXI]
Verse 3.82.16 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.23.19 < [Chapter XXIII]
Verse 5.91.4 < [Chapter XCI]
Verse 6.15.23 < [Chapter XV]
Verse 7.165.15 < [Chapter CLXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.121 < [Chapter 1]
Verse 6.8.234 < [Chapter 8]
Verse 13.1.125 < [Chapter 1]
Verse 16.2.81 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 19.4 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 2.3.6.6 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 62 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Verse 4.10.12 < [Chapter 10]
Verse 5.56.22 < [Chapter 56]
Verse 5.83.101 < [Chapter 83]
Verse 6.107.1 < [Chapter 107]
Verse 6.208.68 < [Chapter 208]
Verse 7.5.190 < [Chapter 5]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.101.13 < [Chapter 101]
Verse 1.378.37 < [Chapter 378]
Verse 1.433.44 < [Chapter 433]
Verse 1.437.67 < [Chapter 437]
Verse 1.438.102 < [Chapter 438]
Verse 1.465.83 < [Chapter 465]
Verse 1.532.28 < [Chapter 532]
Verse 2.275.104 < [Chapter 275]
Verse 3.43.56 < [Chapter 43]
Verse 3.44.26 < [Chapter 44]
Verse 3.44.27 < [Chapter 44]
Verse 3.63.25 < [Chapter 63]
Verse 3.66.55 < [Chapter 66]
Verse 3.228.228 < [Chapter 228]
Verse 65.12 < [Chapter 65]
Verse 27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.2.25.100 < [Chapter 25]
Verse 2.4.25.1 < [Chapter 25]
Verse 3.2.18.130 < [Chapter 18]
Verse 3.2.18.32 < [Chapter 18]
Verse 4.1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 6.1.144.39 < [Chapter 144]
Verse 3.82.16 < [Chapter 82]
Verse 4.5.19 < [Chapter 5]
Verse 5.92.4 < [Chapter 92]
Verse 6.15.23 < [Chapter 15]
Verse 6.149.15 < [Chapter 149]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 3.292.7 < [Chapter 292]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 13.4.2.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.4.4.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.4.25 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.4.27 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.6.2.16 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 87.46 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.192 < [Chapter 9]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)