Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niḥśvasan”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niḥśvasan”—
- niḥ -
-
niḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]niḥ (indeclinable)[indeclinable]ni (noun, masculine)[nominative single]ni (noun, feminine)[nominative single]
- śvasan -
-
√śvas -> śvasat (participle, masculine)[nominative single from √śvas class 2 verb], [vocative single from √śvas class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Nih, Shvasat
Alternative transliteration: nihshvasan, nihsvasan, [Devanagari/Hindi] निःश्वसन्, [Bengali] নিঃশ্বসন্, [Gujarati] નિઃશ્વસન્, [Kannada] ನಿಃಶ್ವಸನ್, [Malayalam] നിഃശ്വസന്, [Telugu] నిఃశ్వసన్
Sanskrit References
“niḥśvasan” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.5 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.71 < [Chapter 17]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.208 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 39 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.73 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 2.66.133 < [Chapter 66]
Verse 5.55.76 < [Chapter 55]
Verse 5.56.31 < [Chapter 56]
Verse 5.58.22 < [Chapter 58]
Verse 5.58.52 < [Chapter 58]
Verse 5.58.61 < [Chapter 58]
Verse 5.60.41 < [Chapter 60]
Verse 6.129.77 < [Chapter 129]
Verse 6.200.87 < [Chapter 200]
Verse 6.247.42 < [Chapter 247]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.175.118 < [Chapter 175]
Verse 1.355.39 < [Chapter 355]
Verse 1.459.74 < [Chapter 459]
Verse 1.501.70 < [Chapter 501]
Verse 1.502.4 < [Chapter 502]
Verse 1.581.70 < [Chapter 581]
Verse 2.173.95 < [Chapter 173]
Verse 3.222.29 < [Chapter 222]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.101 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.67 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.110 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 36.160 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.45 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.141 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.151 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.221 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.156 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.158 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.817 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 52.2 < [Chapter 52]
Verse 63.20 < [Chapter 63]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 16.5 < [Chapter 16]
Verse 37.16 < [Chapter 37]
Verse 31.1 < [Chapter 31]
Verse 52.18 < [Chapter 52]
Verse 68.28 < [Chapter 68]
Verse 61.2 < [Chapter 61]
Verse 32.3 < [Chapter 32]
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 37.28 < [Chapter 37]
Verse 97.15 < [Chapter 97]
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 1.2.18.30 < [Chapter 18]
Verse 1.2.42.118 < [Chapter 42]
Verse 2.2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 3.1.26.70 < [Chapter 26]
Verse 3.3.2.68 < [Chapter 2]
Verse 4.1.11.75 < [Chapter 11]
Verse 5.3.38.37 < [Chapter 38]
Verse 6.1.100.12 < [Chapter 100]
Verse 6.1.101.14 < [Chapter 101]
Verse 6.1.134.11 < [Chapter 134]
Verse 6.1.163.24 < [Chapter 163]
Verse 6.1.213.94 < [Chapter 213]
Verse 7.1.223.69 < [Chapter 223]
Verse 55.15 < [Chapter 55]
Verse 61.29 [commentary, 714:2] < [Chapter 61]
Verse 76.32 < [Chapter 76]
Verse 82.19 [commentary, 937:13] < [Chapter 82]
Verse 109.18 < [Chapter 109]
Verse 109.19 < [Chapter 109]
Verse 111.7 [commentary, 1340:23] < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 17.87 < [Chapter 17]
Verse 21.88 < [Chapter 21]
Verse 25.78 < [Chapter 25]
Verse 29.132 < [Chapter 29]
Verse 29B.310 < [Chapter 29B]
Verse 31.1696 < [Chapter 31]
Verse 34.11 < [Chapter 34]
Verse 42A.306 < [Chapter 42A]
Verse 1.51.13 < [Chapter 51]
Verse 2.43.18 < [Chapter 43]
Verse 2.58.40 < [Chapter 58]
Verse 2.61.18 < [Chapter 61]
Verse 2.68.38 < [Chapter 68]
Verse 2.72.2 < [Chapter 72]
Verse 3.13.111 < [Chapter 13]
Verse 3.34.1 < [Chapter 34]
Verse 3.111.18 < [Chapter 111]
Verse 3.111.20 < [Chapter 111]
Verse 3.195.9 < [Chapter 195]
Verse 3.225.13 < [Chapter 225]
Verse 4.19.27 < [Chapter 19]
Verse 4.43.20 < [Chapter 43]
Verse 5.50.3 < [Chapter 50]
Verse 4.8.15 < [Chapter 8]
Verse 10.36.12 < [Chapter 36]
Verse 13.1.39 < [Chapter 1]
Verse 13.4.25 < [Chapter 4]
Verse 4.4.102 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)