Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naiṣāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naiṣāṃ”—
- nai -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- eṣām -
-
idam (pronoun, masculine)[genitive plural]idam (pronoun, neuter)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Nri, Idam
Alternative transliteration: naisham, naisam, [Devanagari/Hindi] नैषां, [Bengali] নৈষাং, [Gujarati] નૈષાં, [Kannada] ನೈಷಾಂ, [Malayalam] നൈഷാം, [Telugu] నైషాం
Sanskrit References
“naiṣāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 8.5.89 < [Chapter 5]
Verse 9.2.145 < [Chapter 2]
Verse 12.8.190 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.21 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.25 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.84 < [Chapter 7]
Verse 1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 7.1.12.46 < [Chapter 12]
Verse 7.1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 7.1.17.27 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 43 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.67 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.3.195 < [Chapter 3]
Verse 2.9.18 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.191 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.218 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.441.39 < [Chapter 441]
Verse 2.67.126 < [Chapter 67]
Verse 3.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.98.34 < [Chapter 98]
Verse 3.215.49 < [Chapter 215]
Verse 4.53.67 < [Chapter 53]
Verse 4.57.83 < [Chapter 57]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 71.2 < [Chapter 71]
Verse 2.2.16.51 < [Chapter 16]
Verse 2.2.23.33 < [Chapter 23]
Verse 2.2.33.112 < [Chapter 33]
Verse 3.2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 6.73.11 < [Chapter 73]
Verse 20.33 < [Chapter 20]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Verse 1.1.125 < [Chapter 1]
Verse 1.50.8 < [Chapter 50]
Verse 3.182.18 < [Chapter 182]
Verse 3.297.4 < [Chapter 297]
Verse 4.4.14 < [Chapter 4]
Verse 4.26.5 < [Chapter 26]
Verse 12.29.10 < [Chapter 29]
Verse 12.36.29 < [Chapter 36]
Verse 12.74.9 < [Chapter 74]
Verse 12.149.21 < [Chapter 149]
Verse 12.248.3 < [Chapter 248]
Verse 12.261.1 < [Chapter 261]
Verse 12.326.18 < [Chapter 326]
Verse 15.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.181 < [Chapter 11]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 170.2 < [Chapter 170]
Verse 2.7.42 < [Chapter 7]
Verse 3.3.15 < [Chapter 3]
Verse 6.3.27 < [Chapter 3]
Verse 7.5.32 < [Chapter 5]
Verse 10.33.33 < [Chapter 33]
Verse 10.74.36 < [Chapter 74]
Verse 1.41.31 < [Chapter 41]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)