Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jarayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jarayā”—
- jarayā -
-
jarā (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Jara
Alternative transliteration: jaraya, [Devanagari/Hindi] जरया, [Bengali] জরযা, [Gujarati] જરયા, [Kannada] ಜರಯಾ, [Malayalam] ജരയാ, [Telugu] జరయా
Sanskrit References
“jarayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.14.20 < [Chapter XIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.189 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.57 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.5.43 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 2.3.54.67 < [Chapter 54]
Verse 7.7.11 < [Chapter 7]
Verse 8.9.22 < [Chapter 9]
Verse 9.23.60 < [Chapter 23]
Verse 9.23.61 < [Chapter 23]
Verse 9.23.62 < [Chapter 23]
Verse 9.23.63 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Verse 1.15.347 < [Chapter 15]
Verse 2.1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.40.34 < [Chapter 40]
Verse 2.61.3 < [Chapter 61]
Verse 2.64.62 < [Chapter 64]
Verse 2.65.3 < [Chapter 65]
Verse 2.66.115 < [Chapter 66]
Verse 2.66.116 < [Chapter 66]
Verse 2.66.118 < [Chapter 66]
Verse 2.66.201 < [Chapter 66]
Verse 2.77.93 < [Chapter 77]
Verse 2.78.9 < [Chapter 78]
Verse 5.15.15 < [Chapter 15]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.101.18 < [Chapter 101]
Verse 1.408.40 < [Chapter 408]
Verse 1.486.88 < [Chapter 486]
Verse 1.490.85 < [Chapter 490]
Verse 1.548.20 < [Chapter 548]
Verse 1.569.56 < [Chapter 569]
Verse 1.569.58 < [Chapter 569]
Verse 1.569.60 < [Chapter 569]
Verse 2.18.67 < [Chapter 18]
Verse 2.180.31 < [Chapter 180]
Verse 2.186.67 < [Chapter 186]
Verse 2.219.52 < [Chapter 219]
Verse 2.259.48 < [Chapter 259]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 17.96 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 108.8 < [Chapter 108]
Verse 49.17 < [Chapter 49]
Verse 61.14 < [Chapter 61]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 98.22 < [Chapter 98]
Verse 1.2.42.93 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.94 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.95 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.111 < [Chapter 42]
Verse 3.1.29.11 < [Chapter 29]
Verse 3.1.45.47 < [Chapter 45]
Verse 3.3.3.71 < [Chapter 3]
Verse 4.1.4.69 < [Chapter 4]
Verse 4.1.32.75 < [Chapter 32]
Verse 4.1.41.85 < [Chapter 41]
Verse 4.1.42.48 < [Chapter 42]
Verse 4.1.42.50 < [Chapter 42]
Verse 4.1.42.51 < [Chapter 42]
Verse 5.1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 5.3.72.7 < [Chapter 72]
Verse 22.22 [commentary, 338:1] < [Chapter 22]
Verse 23.109 [commentary, 382:15] < [Chapter 23]
Verse 23.109 [commentary, 382:16] < [Chapter 23]
Verse 1.55.9 < [Chapter 55]
Verse 1.79.3 < [Chapter 79]
Verse 1.79.4 < [Chapter 79]
Verse 1.79.5 < [Chapter 79]
Verse 1.79.8 < [Chapter 79]
Verse 1.79.9 < [Chapter 79]
Verse 1.79.16 < [Chapter 79]
Verse 1.79.20 < [Chapter 79]
Verse 1.79.25 < [Chapter 79]
Verse 1.79.26 < [Chapter 79]
Verse 1.79.28 < [Chapter 79]
Verse 1.79.29 < [Chapter 79]
Verse 2.17.6 < [Chapter 17]
Verse 3.34.36 < [Chapter 34]
Verse 3.147.16 < [Chapter 147]
Verse 14.7.1.40 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 47.43 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 1.13.21 < [Chapter 13]
Verse 1.13.24 < [Chapter 13]
Verse 6.13.12 < [Chapter 13]
Verse 9.3.14 < [Chapter 3]
Verse 9.22.8 < [Chapter 22]
Verse 11.18.11 < [Chapter 18]
Verse 4.4.76 < [Chapter 4]
Verse 4.4.77 < [Chapter 4]
Verse 4.4.78 < [Chapter 4]
Verse 4.4.79 < [Chapter 4]
Verse 4.4.96 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)