Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caraiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caraiḥ”—
- caraiḥ -
-
cara (noun, masculine)[instrumental plural]cara (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Cara
Alternative transliteration: caraih, [Devanagari/Hindi] चरैः, [Bengali] চরৈঃ, [Gujarati] ચરૈઃ, [Kannada] ಚರೈಃ, [Malayalam] ചരൈഃ, [Telugu] చరైః
Sanskrit References
“caraiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.13 < [Chapter VIII]
Verse 6.2.4 < [Chapter II]
Verse 7.87.71 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.112.11 < [Chapter CXII]
Verse 7.113.31 < [Chapter CXIII]
Verse 7.113.32 < [Chapter CXIII]
Verse 7.113.33 < [Chapter CXIII]
Verse 3.37 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.56 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.132 < [Chapter 1]
Verse 7.3.47 < [Chapter 3]
Verse 8.1.136 < [Chapter 1]
Verse 8.5.41 < [Chapter 5]
Verse 10.5.71 < [Chapter 5]
Verse 12.6.112 < [Chapter 6]
Verse 12.8.194 < [Chapter 8]
Verse 13.1.135 < [Chapter 1]
Verse 14.4.103 < [Chapter 4]
Verse 2.2.8.50 < [Chapter 8]
Verse 9.16.23 < [Chapter 16]
Verse 7.1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 7.1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 7.2.6.5 < [Chapter 6]
Verse 7.2.13.5 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.2 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 1.41.84 < [Chapter 41]
Verse 1.43.103 < [Chapter 43]
Verse 2.28.58 < [Chapter 28]
Verse 2.86.77 < [Chapter 86]
Verse 5.48.69 < [Chapter 48]
Verse 5.84.91 < [Chapter 84]
Verse 6.40.26 < [Chapter 40]
Verse 6.129.194 < [Chapter 129]
Verse 6.227.41 < [Chapter 227]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.180.73 < [Chapter 180]
Verse 1.240.37 < [Chapter 240]
Verse 1.456.14 < [Chapter 456]
Verse 1.550.94 < [Chapter 550]
Verse 2.68.34 < [Chapter 68]
Verse 2.198.26 < [Chapter 198]
Verse 2.202.34 < [Chapter 202]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 29.15 < [Chapter 29]
Verse 42.12 < [Chapter 42]
Verse 66.2 < [Chapter 66]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 11.19 < [Chapter 11]
Verse 78.11 < [Chapter 78]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 101.1 < [Chapter 101]
Verse 28.29 < [Chapter 28]
Verse 24.17 < [Chapter 24]
Verse 1.1.18.152 < [Chapter 18]
Verse 1.2.22.79 < [Chapter 22]
Verse 1.3.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.4.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.54 < [Chapter 4]
Verse 3.2.1.46 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.47 < [Chapter 1]
Verse 3.2.3.47 < [Chapter 3]
Verse 4.1.5.61 < [Chapter 5]
Verse 4.1.22.47 < [Chapter 22]
Verse 5.2.61.39 < [Chapter 61]
Verse 5.2.61.41 < [Chapter 61]
Verse 5.2.62.4 < [Chapter 62]
Verse 5.3.10.32 < [Chapter 10]
Verse 5.3.26.84 < [Chapter 26]
Verse 1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 6.2.4 < [Chapter 2]
Verse 6.244.69 < [Chapter 244]
Verse 6.248.3 < [Chapter 248]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 35.36 < [Chapter 35]
Verse 55.30 < [Chapter 55]
Verse 55.41 < [Chapter 55]
Verse 55.44 < [Chapter 55]
Verse 74.19 [commentary, 829:14] < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.218 [11:1] < [Chapter 11]
Verse 20.164 < [Chapter 20]
Verse 29.1148 < [Chapter 29]
Verse 29.1462 < [Chapter 29]
Verse 41.880 < [Chapter 41]
Verse 42B.1135 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1589 < [Chapter 42B]
Verse 43.118 < [Chapter 43]
Verse 25.63 < [Chapter 25]
Verse 1.63.13 < [Chapter 63]
Verse 2.13.26 < [Chapter 13]
Verse 3.237.3 < [Chapter 237]
Verse 3.247.24 < [Chapter 247]
Verse 3.268.34 < [Chapter 268]
Verse 5.7.2 < [Chapter 7]
Verse 6.45.9 < [Chapter 45]
Verse 6.87.16 < [Chapter 87]
Verse 7.131.76 < [Chapter 131]
Verse 7.131.134 < [Chapter 131]
Verse 7.151.9 < [Chapter 151]
Verse 9.13.1 < [Chapter 13]
Verse 9.45.66 < [Chapter 45]
Verse 11.16.12 < [Chapter 16]
Verse 12.101.11 < [Chapter 101]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.158 < [Chapter 3]
Verse 19.37 < [Chapter 19]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.122 < [Chapter 7]
Verse 96.19 < [Chapter 96]
Verse 241.11 < [Chapter 241]
Verse 3.24.8 < [Chapter 24]
Verse 10.2.25 < [Chapter 2]
Verse 10.13.51 < [Chapter 13]
Verse 10.35.8 < [Chapter 35]
Verse 1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 3.3.32.96 < [Chapter 32]
Verse 3.4.12.5 < [Chapter 12]
Verse 4.136.32 < [Chapter 136]
Verse 4.175.20 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)