Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “asyaitā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asyaitā”—
- asyai -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]asi (noun, feminine)[instrumental single], [dative single]asī (noun, feminine)[instrumental single], [dative single]iyam (noun, feminine)[dative single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]idam (pronoun, feminine)[dative single]√as (verb class 4)[imperative active second single], [imperative passive first single]
- etā -
-
etā (noun, feminine)[nominative single]etṛ (noun, masculine)[nominative single]√i (verb class 2)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Asi, Iyam, Idam, Eta, Etri
Alternative transliteration: asyaita, [Devanagari/Hindi] अस्यैता, [Bengali] অস্যৈতা, [Gujarati] અસ્યૈતા, [Kannada] ಅಸ್ಯೈತಾ, [Malayalam] അസ്യൈതാ, [Telugu] అస్యైతా
Sanskrit References
“asyaitā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.20 < [Chapter IX]
Verse 3.9.66 < [Chapter IX]
Verse 4.41.25 < [Chapter XLI]
Verse 7.61.9 < [Chapter LXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.11 < [Chapter 3]
Verse 3.1.26 < [Chapter 1]
Verse 8.1.88 < [Chapter 1]
Verse 8.2.268 < [Chapter 2]
Verse 10.4.78 < [Chapter 4]
Verse 12.7.134 < [Chapter 7]
Verse 12.34.85 < [Chapter 34]
Verse 16.1.44 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.83 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 31.100 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.50.264 < [Chapter 50]
Verse 1.54.51 < [Chapter 54]
Verse 2.34.40 < [Chapter 34]
Verse 2.66.136 < [Chapter 66]
Verse 5.35.9 < [Chapter 35]
Verse 6.229.145 < [Chapter 229]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Verse 90.11 < [Chapter 90]
Verse 83.9 < [Chapter 83]
Verse 1.2.42.121 < [Chapter 42]
Verse 2.1.19.39 < [Chapter 19]
Verse 6.1.128.22 < [Chapter 128]
Verse 7.1.118.12 < [Chapter 118]
Verse 7.1.118.13 < [Chapter 118]
Verse 2.9.20 < [Chapter 9]
Verse 6.218.11 < [Chapter 218]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.499 < [Chapter 41]
Verse 7.310 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Verse 3.123.5 < [Chapter 123]
Verse 5.32.24 < [Chapter 32]
Verse 6.95.21 < [Chapter 95]
Verse 6.116.40 < [Chapter 116]
Verse 8.31.50 < [Chapter 31]
Verse 11.24.15 < [Chapter 24]
Verse 12.120.35 < [Chapter 120]
Verse 12.260.34 < [Chapter 260]
Verse 12.308.153 < [Chapter 308]
Verse 13.3.16 < [Chapter 3]
Verse 13.70.27 < [Chapter 70]
Verse 13.70.38 < [Chapter 70]
Verse 1.2.5.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.1.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.3.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.2.18 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.2.31 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.1.34 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.1.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.1.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.1.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.26 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.114 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 7.15 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 52.81 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 252.16 < [Chapter 252]
Verse 1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.153.109 < [Chapter 153]
Verse 2.3.20.71 < [Chapter 20]
Verse 4.4.105 < [Chapter 4]
Verse 4.104.15 < [Chapter 104]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)