Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “arajaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arajaṃ”—
- arajam -
-
araja (noun, masculine)[adverb], [accusative single]araja (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]arajā (noun, feminine)[adverb]√raj (verb class 1)[imperfect active first single]√rañj (verb class 1)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Araja
Alternative transliteration: arajam, [Devanagari/Hindi] अरजं, [Bengali] অরজং, [Gujarati] અરજં, [Kannada] ಅರಜಂ, [Malayalam] അരജം, [Telugu] అరజం
Sanskrit References
“arajaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.28.1 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.1.10 < [Chapter I]
Verse 5.29.47 < [Chapter XXIX]
Verse 6.10.1 < [Chapter X]
Verse 6.48.18 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.51.53 < [Chapter LI]
Verse 6.80.16 < [Chapter LXXX]
Verse 6.80.69 < [Chapter LXXX]
Verse 6.96.10 < [Chapter XCVI]
Verse 7.52.8 < [Chapter LII]
Verse 7.101.6 < [Chapter CI]
Verse 7.134.33 < [Chapter CXXXIV]
Verse 7.137.31 < [Chapter CXXXVII]
Verse 7.144.41 < [Chapter CXLIV]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.87 < [Chapter 20]
Verse 10.124 < [Chapter 10]
Verse 1.16.87 < [Chapter 16]
Verse 1.21.34 < [Chapter 21]
Verse 2.1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.4.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.5.6.25 < [Chapter 6]
Verse 9.1.68 < [Chapter 1]
Verse 10.6.76 < [Chapter 6]
Verse 7.1.12.63 < [Chapter 12]
Verse 7.1.27.15 < [Chapter 27]
Verse 7.2.4.28 < [Chapter 4]
Verse 7.2.6.11 < [Chapter 6]
Verse 7.2.13.21 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]
Verse 1.18.472 < [Chapter 18]
Verse 1.30.74 < [Chapter 30]
Verse 1.32.93 < [Chapter 32]
Verse 1.39.6 < [Chapter 39]
Verse 1.41.43 < [Chapter 41]
Verse 1.46.137 < [Chapter 46]
Verse 1.48.129 < [Chapter 48]
Verse 1.80.14 < [Chapter 80]
Verse 2.26.29 < [Chapter 26]
Verse 2.62.51 < [Chapter 62]
Verse 2.98.59 < [Chapter 98]
Verse 3.31.54 < [Chapter 31]
Verse 5.76.8 < [Chapter 76]
Verse 6.1.41 < [Chapter 1]
Verse 6.13.51 < [Chapter 13]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.250 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.138.42 < [Chapter 138]
Verse 1.144.30 < [Chapter 144]
Verse 1.219.5 < [Chapter 219]
Verse 1.229.23 < [Chapter 229]
Verse 1.245.30 < [Chapter 245]
Verse 1.251.80 < [Chapter 251]
Verse 1.296.9 < [Chapter 296]
Verse 1.347.81 < [Chapter 347]
Verse 1.384.52 < [Chapter 384]
Verse 1.507.5 < [Chapter 507]
Verse 1.510.117 < [Chapter 510]
Verse 1.539.36 < [Chapter 539]
Verse 1.543.52 < [Chapter 543]
Verse 1.543.82 < [Chapter 543]
Verse 1.546.26 < [Chapter 546]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 1.1.17.238 < [Chapter 17]
Verse 1.1.27.33 < [Chapter 27]
Verse 1.2.43.34 < [Chapter 43]
Verse 1.4.9.11 < [Chapter 9]
Verse 1.4.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.1.35.58 < [Chapter 35]
Verse 2.2.3.12 < [Chapter 3]
Verse 2.2.23.59 < [Chapter 23]
Verse 2.2.39.20 < [Chapter 39]
Verse 2.3.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.4.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.7.11.134 < [Chapter 11]
Verse 2.7.19.58 < [Chapter 19]
Verse 3.1.24.10 < [Chapter 24]
Verse 3.1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 31.17 < [Chapter 31]
Verse 34.46 < [Chapter 34]
Verse 42.38 < [Chapter 42]
Verse 100.61 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.119.27 < [Chapter 119]
Verse 1.180.22 < [Chapter 180]
Verse 2.13.2 < [Chapter 13]
Verse 3.79.25 < [Chapter 79]
Verse 3.271.25 < [Chapter 271]
Verse 5.119.11 < [Chapter 119]
Verse 6.55.91 < [Chapter 55]
Verse 7.31.58 < [Chapter 31]
Verse 8.13.16 < [Chapter 13]
Verse 8.40.106 < [Chapter 40]
Verse 8.57.51 < [Chapter 57]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.49 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 213.3 < [Chapter 213]
Verse 3.23.24 < [Chapter 23]
Verse 1.17.2 < [Chapter 17]
Verse 1.123.37 < [Chapter 123]
Verse 2.1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 4.2.16 < [Chapter 2]
Verse 4.13.69 < [Chapter 13]
Verse 4.175.82 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)