Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āyātaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyātaṃ”—
- āyātam -
-
āyāta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āyāta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āyātā (noun, feminine)[adverb]āyāt (noun, neuter)[adverb]āyāt (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Ayata, Ayat
Alternative transliteration: ayatam, [Devanagari/Hindi] आयातं, [Bengali] আযাতং, [Gujarati] આયાતં, [Kannada] ಆಯಾತಂ, [Malayalam] ആയാതം, [Telugu] ఆయాతం
Sanskrit References
“āyātaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.30.19 < [Chapter XXX]
Verse 3.34.26 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.43.3 < [Chapter XLIII]
Verse 3.55.41 < [Chapter LV]
Verse 3.60.34 < [Chapter LX]
Verse 3.64.25 < [Chapter LXIV]
Verse 3.85.19 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.100.1 < [Chapter C]
Verse 5.13.19 < [Chapter XIII]
Verse 5.52.28 < [Chapter LII]
Verse 5.61.25 < [Chapter LXI]
Verse 5.64.36 < [Chapter LXIV]
Verse 5.70.6 < [Chapter LXX]
Verse 6.5.9 < [Chapter V]
Verse 6.28.10 < [Chapter XXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.52 < [Chapter 4]
Verse 3.4.254 < [Chapter 4]
Verse 7.6.84 < [Chapter 6]
Verse 8.1.58 < [Chapter 1]
Verse 8.1.59 < [Chapter 1]
Verse 9.2.366 < [Chapter 2]
Verse 9.3.66 < [Chapter 3]
Verse 10.2.16 < [Chapter 2]
Verse 10.5.125 < [Chapter 5]
Verse 12.6.2 < [Chapter 6]
Verse 12.14.15 < [Chapter 14]
Verse 12.34.366 < [Chapter 34]
Verse 17.5.77 < [Chapter 5]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.14 [555] < [Chapter 52]
Verse 2.2.29.19 < [Chapter 29]
Verse 2.4.9.37 < [Chapter 9]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.4 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 19.49 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.99 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 31.109 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.18.274 < [Chapter 18]
Verse 1.65.126 < [Chapter 65]
Verse 2.2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.8.99 < [Chapter 8]
Verse 2.25.10 < [Chapter 25]
Verse 2.53.77 < [Chapter 53]
Verse 2.81.71 < [Chapter 81]
Verse 2.113.33 < [Chapter 113]
Verse 5.35.36 < [Chapter 35]
Verse 5.44.16 < [Chapter 44]
Verse 5.53.20 < [Chapter 53]
Verse 5.57.21 < [Chapter 57]
Verse 5.60.62 < [Chapter 60]
Verse 5.61.9 < [Chapter 61]
Verse 5.116.235 < [Chapter 116]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.34 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.146.86 < [Chapter 146]
Verse 1.174.76 < [Chapter 174]
Verse 1.177.82 < [Chapter 177]
Verse 1.219.38 < [Chapter 219]
Verse 1.260.38 < [Chapter 260]
Verse 1.279.31 < [Chapter 279]
Verse 1.342.35 < [Chapter 342]
Verse 1.347.45 < [Chapter 347]
Verse 1.380.29 < [Chapter 380]
Verse 1.422.94 < [Chapter 422]
Verse 1.459.92 < [Chapter 459]
Verse 1.460.5 < [Chapter 460]
Verse 1.479.22 < [Chapter 479]
Verse 1.504.63 < [Chapter 504]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 3.168 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 18.43 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 22.9 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 23.37 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.171 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 28.61 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.73 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.166 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 32.56 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.64 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 35.191 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.223 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.447 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.591 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.595 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.1.28.7 < [Chapter 28]
Verse 1.2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.2.11.49 < [Chapter 11]
Verse 1.2.25.114 < [Chapter 25]
Verse 1.3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.2.29.44 < [Chapter 29]
Verse 2.4.14.22 < [Chapter 14]
Verse 3.1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 3.2.5.31 < [Chapter 5]
Verse 3.3.19.81 < [Chapter 19]
Verse 4.1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 4.1.12.35 < [Chapter 12]
Verse 4.1.20.80 < [Chapter 20]
Verse 4.1.41.96 < [Chapter 41]
Verse 3.34.22 < [Chapter 34]
Verse 3.43.3 < [Chapter 43]
Verse 3.55.42 < [Chapter 55]
Verse 3.60.34 < [Chapter 60]
Verse 3.64.25 < [Chapter 64]
Verse 3.85.20 < [Chapter 85]
Verse 3.98.24 < [Chapter 98]
Verse 3.100.1 < [Chapter 100]
Verse 4.41.12 < [Chapter 41]
Verse 5.13.19 < [Chapter 13]
Verse 5.50.16 < [Chapter 50]
Verse 5.52.28 < [Chapter 52]
Verse 5.61.24 < [Chapter 61]
Verse 5.64.36 < [Chapter 64]
Verse 5.70.6 < [Chapter 70]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18A.61 < [Chapter 18A]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 6.110.43 < [Chapter 110]
Verse 7.77.4 < [Chapter 77]
Verse 9.40.29 < [Chapter 40]
Verse 14.89.13 < [Chapter 89]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 27.124 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.320 < [Chapter 17]
Verse 45.43 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 3.21.48 < [Chapter 21]
Verse 9.4.45 < [Chapter 4]
Verse 10.23.18 < [Chapter 23]
Verse 10.55.39 < [Chapter 55]
Verse 13.4.31 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)