Yoga Vasistha [sanskrit]
223,437 words | ISBN-10: 8171101519
The Sanskrit edition of the Yoga-vasistha including English translation and grammatical analysis. The Yogavasistha is a Hindu spiritual text written by Valmiki (who also authored the Ramayana) dealing with the philosophical topics from the Advaita-vedanta school. Chronologically it precedes the Ramayana.
Chapter LXXXVII
śrīvasiṣṭha uvāca |
tataścidākāśavapurvyāpyananto nirāmayaḥ |
dattāvadhāno vapuṣi tadā paśyāmyahaṃ kvacit || 1 ||
[Analyze grammar]
yāvadantargataḥ sargaḥ saṃsthito'ṅkuritopamaḥ |
kusūlasyeva bījasya siktasyevāṅkuro hṛdi || 2 ||
[Analyze grammar]
ūrdhvamucchūna evāntaḥsekādbīje yathāṅkuraḥ |
ākāravatyanākāre cittvācittve tathā jagat || 3 ||
[Analyze grammar]
yathonmiṣati dṛśyaśrīḥ suṣuptādbodhameyuṣaḥ |
jāgradvā vigate svapne cinmātrasya svacetanāt || 4 ||
[Analyze grammar]
tathaivātmani sargādāvanubhūtasvarūpiṇi |
hṛdi sargodayo nānyarūpa ākāśarūpataḥ || 5 ||
[Analyze grammar]
śrīrāma uvāca |
ākāśarūpa ākāśe paramākāśa kathyatām |
bhūyo nipuṇabodhāya kathaṃ sargaḥ pravartate || 5 ||
[Analyze grammar]
śrīvasiṣṭha uvāca |
śṛṇu rāma yathāpūrvaṃ svayaṃbhūtvaṃ mayā tadā |
anubhūtamasatsadvadidaṃ svapnapuropamam || 7 ||
[Analyze grammar]
tamālokya mahākalpasaṃbhramaṃ vyomarūpiṇā |
bhāge'nyatra śarīrasya saṃvidunmeṣitā mayā || 8 ||
[Analyze grammar]
yadaiva sāmalā saṃvitkiṃcidunmeṣitā sthitā |
tadaivāhaṃ kvacittatra paśyāmyākāśatāmiva || 9 ||
[Analyze grammar]
gataṃ svabhāvaṃ cidvyoma yathā tvaṃ rāma nidrayā |
jāgradvā svapnalokaṃ vā viśanvetsi sasaṃ ghanam || 10 ||
[Analyze grammar]
diṅmātrākāśamevādau tato'smītyeva vedanam |
tadghanaṃ kathyate buddhiḥ sā ghanā mana ucyate || 11 ||
[Analyze grammar]
tadvetti śabdatanmātraṃ tanmātrāṇītarāṇyatha |
pañcendriyāṇi tatsthaulyāditīndriyagaṇodayaḥ || 12 ||
[Analyze grammar]
suṣuptādviśataḥ svapnaṃ jagaddṛśyaghanodayam |
yathā tathaiva sargādau duḥkhaṃ bhāti nimeṣataḥ || 13 ||
[Analyze grammar]
tulyakālamanante'smindṛśyajālāvabhāsane |
kathayanti kramaṃ kecitkecinna kathayanti ca || 14 ||
[Analyze grammar]
paramāṇukaṇe kānte saṃpannamanubhūtavān |
ahaṃ cetanamātmānaṃ vastuto'malameva kham || 15 ||
[Analyze grammar]
yathā svabhāvato vyomni calatyevāniśaṃ marut |
tathā svabhāvātsarvatra paśyatyeva vapustviti || 16 ||
[Analyze grammar]
yādṛśaṃ cetitaṃ rūpaṃ śaktyā paramayā tayā |
tacchaknotyanyathākartuṃ naiṣā yatnena bhūyasā || 17 ||
[Analyze grammar]
tataḥ paśyāmyahaṃ yāvatsaṃpanno'pyaṇurūpakaḥ |
cittvāccetastadevāśu tathābhūto'smi saṃsthitaḥ || 18 ||
[Analyze grammar]
tato'haṃ buddhavānrūpaṃ tanu tejaḥkaṇākṛti |
tadeva bhāvayanpaścādgato'haṃ sthūlatāmiva || 19 ||
[Analyze grammar]
prekṣe tāvadahaṃ kiṃciditi bodhāllaghostataḥ |
manāgālokanāyaiva saṃpravṛtto'nubhūtavān || 20 ||
[Analyze grammar]
yannāma tatra tatkiṃcittasyehādya raghūdvaha |
śṛṇu nāmāni mukhyāni kalpitāni bhavādṛśaiḥ || 21 ||
[Analyze grammar]
draṣṭuṃ pravṛtto randhreṇa yena taccakṣurucyate |
yacca paśyāmi taddṛśyaṃ darśanaṃ tu phalaṃ tataḥ || 22 ||
[Analyze grammar]
yadā paśyāmi kālo'sau yathā paśyāmi sa kramaḥ |
prauḍhā niyatirityasya yatra paśyāmi tannabhaḥ || 23 ||
[Analyze grammar]
sthito'smi yatra deśo'sāvityadyaiṣā prakalpanā |
tadā tvahaṃ cidunmeṣamātrāttanmātrakāraṇam || 24 ||
[Analyze grammar]
paśyāmīti tatastatra manāgvodho mamodabhūt |
tato randhradvayenāhamapaśyaṃ yattadapyakham || 25 ||
[Analyze grammar]
yābhyāmapaśyaṃ randhrābhyāṃ ta ime locane sthite |
tataḥ kiṃcicchṛṇomīti saṃvidityuditā mama || 26 ||
[Analyze grammar]
tataḥ kiṃcinmanāṅmātraṃ jhaṃkāraṃ śrutatrānaham |
pradhmātasyeva śaṅkhasya śabdaṃ vyomnaḥ svabhāvajam || 27 ||
[Analyze grammar]
yābhyāmahamathāśrauṣaṃ ta ime śravaṇavraṇe |
pradeśābhyāṃ vicaratā marutā vitatasvanam || 28 ||
[Analyze grammar]
sparśasaṃvedanaṃ kiṃcidahamatrānubhūtavān |
yena nāma pradeśena tena sā tvakca kathyate || 29 ||
[Analyze grammar]
yena spṛṣṭamivāṅgaṃ tattadāhamanubhūtavān |
satsaṃvedanamātrātmā so'yaṃ vāyuriti smṛtaḥ || 30 ||
[Analyze grammar]
sparśanendriyatanmātramiti vedini saṃsthitam |
āsvādasaṃvidyābhūnme tadāsvādyarasendriyam || 31 ||
[Analyze grammar]
prāṇānme ghrāṇatanmātramuditaṃ vyomarūpiṇaḥ |
itthaṃ na kiṃcitsaṃpannaṃ sarvaṃ saṃpannamatra me || 32 ||
[Analyze grammar]
evamindriyatanmātrajālaṃ cettatra saṃsthitaḥ |
yāvattāvadvidaḥ pañca balādeva mamoditāḥ || 33 ||
[Analyze grammar]
śabdarūparasasparśagandhamātraśarīrikāḥ |
anākārāstathā bhātasvarūpiṇyo bhramātmikāḥ || 34 ||
[Analyze grammar]
evaṃrūpamahaṃ jālaṃ bhāvayanyattadāsthitaḥ |
tadahaṃkāra ityadya kathyate tvādṛśairjanaiḥ || 35 ||
[Analyze grammar]
eṣa eva ghanībhūto buddhirityabhidhīyate |
sātha buddhirghanībhūtā mana ityabhidhīyate || 36 ||
[Analyze grammar]
antaḥkaraṇarūpatvamevamatrāhamāsthitaḥ |
ātivāhikadehātmā cinmayavyomarūpavān || 37 ||
[Analyze grammar]
pavanādyapyahaṃ śūnyaḥ kevalākāśamātrakaḥ |
sarveṣāmeva bhāvānāṃ śūnyākṛtirarodhakaḥ || 38 ||
[Analyze grammar]
athaivaṃbhāvanāccāhaṃ yadā tatra ciraṃ sthitaḥ |
tadāhaṃ dehavāndṛṣṭa iti me pratyayo'bhavat || 39 ||
[Analyze grammar]
tenāhaṃpratyayenātha śabdaṃ kartuṃ pravṛttavān |
śūnya eva yathā suptaḥ svapnoḍḍīnanaro ravam || 40 ||
[Analyze grammar]
atha pūrvaṃ kṛtaḥ śabdo bāleneva tadomiti |
tataḥ sa eṣa oṃkāra iti nītaḥ punaḥ prathām || 41 ||
[Analyze grammar]
tataḥ svapnanareṇeva yatkiṃcidgaditaṃ mayā |
tadetadviddhi vācaṃ tvaṃ paścānnītāṃ prathāmiha || 42 ||
[Analyze grammar]
brahmaiva so'smi saṃpannaḥ sṛṣṭeḥ kartā jagadguruḥ |
tato manomayenaiva kalpitāḥ sṛṣṭayo mayā || 43 ||
[Analyze grammar]
evamasmi samutpanno na tu jāto'smi kiṃcana |
dṛṣṭavānasmi brahmāṇḍaṃ brahmāṇḍāntaṃ na kiṃcana || 44 ||
[Analyze grammar]
evaṃ jagati saṃpanne mamaitasminmanomaye |
na kiṃcittatra saṃpannaṃ tacchūnyaṃ vyoma kevalam || 45 ||
[Analyze grammar]
itthaṃ saṃśūnyamevedaṃ sarvaṃ vedanamātrakam |
manāgapi na santyete bhāvāḥ pṛthvyādayaḥ kila || 46 ||
[Analyze grammar]
jaganmṛgatṛḍambūni bhānti saṃvidi saṃvidaḥ |
na bāhyamasti no bāhye khe tadvyoma tathā sthitam || 47 ||
[Analyze grammar]
marau nāstyeva salilaṃ saṃvitpaśyati tattathā |
nirmūlamantaḥsaṃtaptā svasaṃbhramavatī bhramam || 48 ||
[Analyze grammar]
nāstyeva brahmaṇi jagat saṃvitpaśyati tattathā |
nirmūlameva saṃvittvādevaṃ bhrānteśca saṃbhramam || 49 ||
[Analyze grammar]
asadevedamābhāti hṛdyeva jagadātatam |
saṃkalpanamanorājyaṃ yathā svapnapurādivat || 50 ||
[Analyze grammar]
pārśvasuptajanasvapnastaccittāveśanaṃ vinā |
yathā na kiṃcittaccittāveśanādanubhūyate || 51 ||
[Analyze grammar]
tathā jagattaddṛṣadaṃ saṃpraviśyānubhūyate |
ādarśabimbitākāraṃ dṛṣṭamapyanyathāpyasat || 52 ||
[Analyze grammar]
ādhibhautikabhāvena netreṇa yadi lakṣyate |
tattanna dṛśyate kiṃcidgirireva pradṛśyate || 53 ||
[Analyze grammar]
ātivāhikadehena paraṃ bodhadṛśā yadi |
prekṣyate dṛśyate sargaḥ paramātmaiva cāmalaḥ || 54 ||
[Analyze grammar]
sarvatra sarganirvāṇaṃ prajñālokena lakṣyate |
brahmātmaivānyathā cettanna kiṃcidabhilakṣyate || 55 ||
[Analyze grammar]
yatpaśyatyavadātā dhīḥ sopapattivicāraṇā |
na tannetraistribhiḥ śarvo nendro netraśatairapi || 56 ||
[Analyze grammar]
yathā khamāvṛtaṃ sargaistathā bhūriti buddhavān |
tadāhamabhavaṃ dhyātā dharādhāraṇayānvitaḥ || 57 ||
[Analyze grammar]
tayā dharādhāraṇayā dharārūpadharo'bhavam |
atyajanneva cidvyomavapuḥ samrāḍivācirāt || 58 ||
[Analyze grammar]
dharādhāraṇayā caiva dharādhātūdaraṃ gataḥ |
dvīpādritṛṇavṛkṣādideho'hamanubhūtavān || 59 ||
[Analyze grammar]
saṃpanno'smyatha bhūpīṭhe nānāvanatanūruham |
nānāratnāvalīvyāptaॆ nānānagarabhūṣaṇam || 60 ||
[Analyze grammar]
grāmagahvaraparvāḍhyaṃ pātālasuṣirodaram |
kulācalabhujāśliṣṭadvīpābdhivalayānvitam || 61 ||
[Analyze grammar]
tṛṇaughatanuromāḍhyaṃ girikhaṇḍakagulmakam |
digvāraṇakaṭavyūhadhṛtaṃ śeṣaśiraḥśataiḥ || 62 ||
[Analyze grammar]
hriyamāṇaṃ mahīpālaḥ śobhamānebhatantubhiḥ |
prāṇibhirbhujyamānāṅgaṃ vardhamānaṃ vyavasthayā || 63 ||
[Analyze grammar]
himavadvindhyasuskandhaṃ sumerūdārakandharam |
gaṅgādisaridāpūramuktāhāraraṇattanum || 64 ||
[Analyze grammar]
guhāgahanakacchādi sāgarādarśamaṇḍalam |
marūṣarasthalaśvetasuvarāmbarasundaram || 65 ||
[Analyze grammar]
bhūtapūrvaiḥ parāpūrṇaṃ paripūtaṃ mahārṇavaiḥ |
alaṃkṛtaṃ puṣpavanaiḥ samārabdhaṃ rajoghanaiḥ || 66 ||
[Analyze grammar]
nityaṃ kṛṣīvalaiḥ kṛṣṭaṃ vījitaṃ śiśirānilaiḥ |
tāpitaṃ tapanaistaptairukṣitaṃ prāvṛḍambubhiḥ || 67 ||
[Analyze grammar]
vipulāgrasthaloraskaṃ padmākarakṛtekṣaṇam |
sitāsitaghanoṣṇīṣaṃ daśāśodaramandiram || 68 ||
[Analyze grammar]
lokālokamahākhātavalayogrāsyabhīṣaṇam |
anantabhūtasaṃghātaparispandaikacetanam || 69 ||
[Analyze grammar]
vyāptamantarbahiścaiva nānābhūtagaṇaiḥ pṛthak |
devadānavagandharvairbahirantastu kīṭakaiḥ || 70 ||
[Analyze grammar]
pātālendriyarandheṣu nāgāsurakṛmivrajaiḥ |
saptasvarṇavakośeṣu nānājātijalecaraiḥ || 71 ||
[Analyze grammar]
vyāptaṃ nadīvanasamudradigantaśailadvīpākhyajantuviṣayasthalajaṅgalaughaiḥ |
nānāvalīvalitamaṇḍalakośakhaṇḍaṃ vallīsaraḥsaridarātigaṇābjakhaṇḍaiḥ || 72 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Yoga Vasistha Chapter LXXXVII
Yoga Vasistha English (four volumes)
by Vihari-Lala Mitra (1891)
Yoga Vasistha Maha Ramayana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Allahabad (0)
[યોગ વસિષ્ઠએ] 9788192776460.
Buy now!
Vasishtha Rama Samvadam (Telugu)
by Ramakrishna Math, Hyderabad (2019)
Set of 4 Volumes; 9789383972142.
Buy now!
The Yogavasistha (Hindi translation)
by Khemraj Shrikrishnadass (2009)
Set of 2 Volumes; Khemraj Edition.
Buy now!