Verse 7.3.38.16

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.38.16). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vratavyājena rājendra na tu gaurī vyajānata ”
• vrata -
• vrata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vrata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyājena -
• vyāja (noun, masculine)

  [instrumental single]
• rājendra -
• rājendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• gaurī -
• gaurī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• vyajān -
• vyaja (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ata -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Line 2: “kasyacittvatha kālasya nārado bhagavānmuniḥ ”
• kasya -
• √kas -> kasya (absolutive)

  [absolutive from √kas]

  ka (noun, masculine)

  [genitive single]

  ka (noun, neuter)

  [genitive single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  kim (pronoun, neuter)

  [genitive single]
• cit -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvat -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kālasya -
• kālasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kālasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kāla (noun, masculine)

  [genitive single]

  kāla (noun, neuter)

  [genitive single]
• nārado* -
• nārada (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavān -
• bhagavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• muniḥ -
• muni (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “kaivalyajñānasaṃpannastatrāyātaḥ paribhraman ”
• kaivalya -
• kaivalya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaivalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānasampannas -
• jñānasampanna (noun, masculine)

  [nominative single]
• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• ayātaḥ -
• ayāta (noun, masculine)

  [nominative single]
• paribhraman -
• paribhramat (noun, masculine)

  [vocative single]