Verse 7.2.12.46

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.2.12.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ekastu yo yāti kathaṃ na kliśyate mūrkho na jānāti bhavaṃ maheśvaram ”
• ekas -
• eka (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• yo* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• yāti -
• yāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yāt (noun, masculine)

  [locative single]

  yāt (noun, neuter)

  [locative single]

  √yā (verb class 2)

  [present active third single]
• katham -
• katham (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  katham (indeclinable)

  [indeclinable]

  kathā (noun, feminine)

  [adverb]

  katha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  katha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kliśyate -
• √kliś -> kliśyat (participle, masculine)

  [dative single from √kliś class 4 verb]

  √kliś -> kliśyat (participle, neuter)

  [dative single from √kliś class 4 verb]

  √kliś (verb class 4)

  [present passive third single]

  √kliś (verb class 9)

  [present passive third single]
• mūrkho* -
• mūrkha (noun, masculine)

  [nominative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jānāti -
• √jñā (verb class 9)

  [present active third single]
• bhavam -
• bhava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhavā (noun, feminine)

  [adverb]
• maheśvaram -
• maheśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 2: “snātvā na paśyaṃti haraṃ maheśvaraṃ daivena te vai muṣitā narādhamāḥ ”
• snātvā* -
• snātva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  snātvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paśyanti -
• paśyantī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• haram -
• hara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  harā (noun, feminine)

  [adverb]
• maheśvaram -
• maheśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• daivena -
• daiva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  daiva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• muṣitā* -
• muṣita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  muṣitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √muṣ -> muṣita (participle, masculine)

  [nominative plural from √muṣ class 1 verb], [vocative plural from √muṣ class 1 verb], [nominative plural from √muṣ class 6 verb], [vocative plural from √muṣ class 6 verb], [nominative plural from √muṣ class 9 verb], [vocative plural from √muṣ class 9 verb]

  √muṣ -> muṣitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √muṣ class 1 verb], [vocative plural from √muṣ class 1 verb], [accusative plural from √muṣ class 1 verb], [nominative plural from √muṣ class 6 verb], [vocative plural from √muṣ class 6 verb], [accusative plural from √muṣ class 6 verb], [nominative plural from √muṣ class 9 verb], [vocative plural from √muṣ class 9 verb], [accusative plural from √muṣ class 9 verb]
• narādhamāḥ -
• narādhama (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]