Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “jānāti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jānāti”—

jānāti -
√jñā (verb class 9)

[present active third single]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: janati, [Devanagari/Hindi] जानाति, [Bengali] জানাতি, [Gujarati] જાનાતિ, [Kannada] ಜಾನಾತಿ, [Malayalam] ജാനാതി, [Telugu] జానాతి

Sanskrit References

“jānāti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.8.6 < [Chapter VIII]

Verse 1.8.9 < [Chapter VIII]

Verse 2.2.11 < [Chapter II]

Verse 2.14.38 < [Chapter XIV]

Verse 3.54.52 < [Chapter LIV]

Verse 3.55.61 < [Chapter LV]

Verse 3.78.41 < [Chapter LXXVIII]

Verse 3.102.36 < [Chapter CII]

Verse 3.104.19 < [Chapter CIV]

Verse 5.13.63 < [Chapter XIII]

Verse 5.18.10 < [Chapter XVIII]

Verse 5.23.8 < [Chapter XXIII]

Verse 5.57.23 < [Chapter LVII]

Verse 5.61.43 < [Chapter LXI]

Verse 5.80.18 < [Chapter LXXX]

+ 15 more chapters /

Verse 2.51 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.8 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 2.80 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 2.112 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.46 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.1.54 < [Chapter 1]

Verse 1.1.56 < [Chapter 1]

Verse 5.1.45 < [Chapter 1]

Verse 5.3.90 < [Chapter 3]

Verse 6.1.190 < [Chapter 1]

Verse 6.3.47 < [Chapter 3]

Verse 7.7.34 < [Chapter 7]

Verse 8.3.177 < [Chapter 3]

Verse 9.1.208 < [Chapter 1]

Verse 9.3.10 < [Chapter 3]

Verse 10.7.186 < [Chapter 7]

Verse 17.6.60 < [Chapter 6]

Verse 5.66 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 5.82 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 10.34 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 5.79 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 5.78 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 5.51 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 18.32 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 3.33 < [Chapter 3]

Verse 18.90 < [Chapter 18]

Verse 4.6 < [Chapter 4]

Verse 18.8 < [Chapter 18]

Verse 16.3 < [Chapter 16]

Verse 17.18 < [Chapter 17]

Verse 18.27 < [Chapter 18]

Verse 9.18 < [Chapter 9 - Karmavarga]

Verse 25.17 < [Chapter 25 - Mitravarga]

Verse 29.51 < [Chapter 29 - Yugavarga]

Verse 22.16 < [Chapter 22 - Śrutavarga]

Verse 22.14 < [Chapter 22 - Śrutavarga]

Verse 22.4 < [Chapter 22 - Śrutavarga]

Verse 22.13 < [Chapter 22 - Śrutavarga]

Verse 33.77 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 33.76 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 22.5 < [Chapter 22 - Śrutavarga]

Verse 25.15 < [Chapter 25 - Mitravarga]

Verse 25.18 < [Chapter 25 - Mitravarga]

Verse 25.13 < [Chapter 25 - Mitravarga]

Verse 33.47 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 9.10 < [Chapter 9 - Karmavarga]

+ 7 more chapters /

Verse 23.48 < [Chapter 23]

Verse 27.43 < [Chapter 27]

Verse 64.371 < [Chapter 64]

Verse 65.105 < [Chapter 65]

Verse 75.90 < [Chapter 75]

Verse 91.38 < [Chapter 91]

Verse 103.40 < [Chapter 103]

Verse 1.17.2 < [Chapter 17]

Verse 1.18.158 < [Chapter 18]

Verse 1.23.12 < [Chapter 23]

Verse 1.23.21 < [Chapter 23]

Verse 2.1.9.56 < [Chapter 9]

Verse 2.1.10.14 < [Chapter 10]

Verse 2.1.10.31 < [Chapter 10]

Verse 2.1.18.55 < [Chapter 18]

Verse 2.2.5.40 < [Chapter 5]

Verse 2.2.25.68 < [Chapter 25]

Verse 2.2.38.3 < [Chapter 38]

Verse 2.3.33.30 < [Chapter 33]

Verse 2.3.48.21 < [Chapter 48]

Verse 2.5.25.4 < [Chapter 25]

Verse 2.5.44.31 < [Chapter 44]

+ 20 more chapters /

Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 46 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 60 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 64 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 8 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]

Verse 30.140 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 31.16 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 44.6 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]

Verse 44.12 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]

Verse 1.2.51 < [Chapter 2]

Verse 1.3.36 < [Chapter 3]

Verse 1.15.97 < [Chapter 15]

Verse 1.19.332 < [Chapter 19]

Verse 1.30.154 < [Chapter 30]

Verse 1.34.107 < [Chapter 34]

Verse 1.34.170 < [Chapter 34]

Verse 1.44.7 < [Chapter 44]

Verse 1.46.13 < [Chapter 46]

Verse 1.46.189 < [Chapter 46]

Verse 1.46.191 < [Chapter 46]

Verse 1.50.72 < [Chapter 50]

Verse 1.50.88 < [Chapter 50]

Verse 1.50.90 < [Chapter 50]

Verse 1.50.95 < [Chapter 50]

+ 81 more chapters /

Verse 6.213 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 9.63 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.600 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.58.5 < [Chapter 58]

Verse 1.113.36 < [Chapter 113]

Verse 1.133.82 < [Chapter 133]

Verse 1.135.9 < [Chapter 135]

Verse 1.137.10 < [Chapter 137]

Verse 1.137.62 < [Chapter 137]

Verse 1.140.40 < [Chapter 140]

Verse 1.143.21 < [Chapter 143]

Verse 1.149.13 < [Chapter 149]

Verse 1.149.62 < [Chapter 149]

Verse 1.157.40 < [Chapter 157]

Verse 1.168.2 < [Chapter 168]

Verse 1.171.8 < [Chapter 171]

Verse 1.178.7 < [Chapter 178]

Verse 1.183.19 < [Chapter 183]

+ 187 more chapters /

+ 8 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

+ 27 more chapters /

Verse 19.24 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 19.75 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 22.25 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]

Verse 36.198 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Verse 38.430 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa

Chapter 27 - Siṃhavijṛmbhitā

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 44 - Māyā

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 36 - Maitrakanyaka

Chapter 83 - Hiraṇyapāṇi

Chapter 98 - Gaṅgika

Chapter 99 - Dīrghanakha

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta

Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta

Chapter 29 - Siddhārtha's performances

Chapter 60 - Village girls and boys

Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment

Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda

Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā

Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence

Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students

Chapter 205 - The Buddha assembles the monks

Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute

Chapter 303 - Buddha's reply

Chapter 304 - King Ajātaśatru, repented of the murdering of his father is finally gained over to the Buddha creed

Verse 8.8 < [Chapter 8]

Verse 82.15 < [Chapter 82]

Verse 24.10 < [Chapter 24]

Verse 51.26 < [Chapter 51]

Verse 98.14 < [Chapter 98]

Verse 57.32 < [Chapter 57]

Verse 66.24 < [Chapter 66]

Verse 35.34 < [Chapter 35]

Verse 18.9 < [Chapter 18]

Verse 58.16 < [Chapter 58]

Verse 40.9 < [Chapter 40]

Verse 58.15 < [Chapter 58]

Verse 56.8 < [Chapter 56]

Verse 18.8 < [Chapter 18]

Verse 57.5 < [Chapter 57]

+ 4 more chapters /

Verse 1.1.7.39 < [Chapter 7]

Verse 1.1.21.42 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.43 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.44 < [Chapter 21]

Verse 1.1.22.49 < [Chapter 22]

Verse 1.1.25.81 < [Chapter 25]

Verse 1.2.5.22 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.23 < [Chapter 5]

Verse 1.2.26.70 < [Chapter 26]

Verse 1.2.27.66 < [Chapter 27]

Verse 1.2.32.5 < [Chapter 32]

Verse 1.2.33.47 < [Chapter 33]

Verse 1.2.40.51 < [Chapter 40]

Verse 1.2.42.80 < [Chapter 42]

Verse 1.2.42.82 < [Chapter 42]

+ 89 more chapters /

Verse 1.7.6 < [Chapter 7]

Verse 1.7.9 < [Chapter 7]

Verse 2.2.11 < [Chapter 2]

Verse 2.14.38 < [Chapter 14]

Verse 3.54.52 < [Chapter 54]

Verse 3.55.61 < [Chapter 55]

Verse 3.78.39 < [Chapter 78]

Verse 3.102.36 < [Chapter 102]

Verse 3.104.19 < [Chapter 104]

Verse 4.23.34 < [Chapter 23]

Verse 5.13.62 < [Chapter 13]

Verse 5.18.10 < [Chapter 18]

Verse 5.23.8 < [Chapter 23]

Verse 5.57.23 < [Chapter 57]

Verse 5.61.42 < [Chapter 61]

+ 13 more chapters /

Verse 45.23 < [Chapter 45]

Verse 99.21 < [Chapter 99]

Verse 107.48 < [Chapter 107]

Verse 116.31 < [Chapter 116]

Verse 31.133 < [Chapter 31]

Verse 31.1697 < [Chapter 31]

Verse 1.70 < [Chapter 1]

Verse 4.20 < [Chapter 4]

Verse 4.21 < [Chapter 4]

Verse 4.25 < [Chapter 4]

Verse 5.1 < [Chapter 5]

Verse 6.78 < [Chapter 6]

Verse 6.109 < [Chapter 6]

Verse 10.64 < [Chapter 10]

Verse 12.7 < [Chapter 12]

Verse 12.54 < [Chapter 12]

Verse 13.28 < [Chapter 13]

Verse 13.31 < [Chapter 13]

Verse 19.129 < [Chapter 19]

Verse 23.2 < [Chapter 23]

Verse 23.44 < [Chapter 23]

Verse 3.39 < [Chapter 3]

Verse 7.144 < [Chapter 7]

Verse 7.209 < [Chapter 7]

Verse 7.214 < [Chapter 7]

Verse 7.262 < [Chapter 7]

Verse 7.263 < [Chapter 7]

Verse 7.282 < [Chapter 7]

Verse 10.368 < [Chapter 10]

Verse 11.94 < [Chapter 11]

Verse 11.111 < [Chapter 11]

Verse 12.24 < [Chapter 12]

Verse 12.98 < [Chapter 12]

Chapter 1.17 < [Book 1]

Chapter 13.2 < [Book 13]

Verse 17.18 < [Chapter 17]

Verse 17.97 < [Chapter 17]

Verse 17.118 < [Chapter 17]

Verse 18.227 < [Chapter 18]

Verse 18.373 < [Chapter 18]

Verse 21.12 < [Chapter 21]

Verse 25.26 < [Chapter 25]

Verse 1.58.15 < [Chapter 58]

Verse 1.65.27 < [Chapter 65]

Verse 1.68.29 < [Chapter 68]

Verse 1.69.7 < [Chapter 69]

Verse 1.84.5 < [Chapter 84]

Verse 1.133.23 < [Chapter 133]

Verse 1.139.21 < [Chapter 139]

Verse 1.219.15 < [Chapter 219]

Verse 1.223.2 < [Chapter 223]

Verse 1.223.4 < [Chapter 223]

Verse 2.13.18 < [Chapter 13]

Verse 2.14.4 < [Chapter 14]

Verse 2.44.18 < [Chapter 44]

Verse 2.45.38 < [Chapter 45]

Verse 2.53.4 < [Chapter 53]

+ 95 more chapters /

10th akṣaya, Prajñā

15th aksaya, Divyacakṣuḥ

16th aksaya, Divyaśrotra

17th akṣaya, Paracittajñāna

26th aksaya, Niruktipratisaṃvid

36th akṣaya, Cittasmṛtyupasthāna

37th akṣaya, Dharmasmṛtyupasthāna

Section 226-275

Section 388-397

Verse 3.4.25 < [Chapter 4]

Verse 4.24.112 < [Chapter 24]

Verse 4.24.113 < [Chapter 24]

Verse 4.24.114 < [Chapter 24]

Verse 4.6.7.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 7.4.2.19 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.5.4.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.5.2.20 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.4.3.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.5.4.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.5.4.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.6.2.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.6.9.21 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]

Verse 14.6.9.24 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]

Verse 14.7.1.30 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.7.3.23 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.7.3.25 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 33.64 < [Chapter 33]

Verse 2.33 < [Chapter 2]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...