![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.261.3 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.261.3
वैशाखे शुक्लपक्षे तु तृतीयायां च भामिनि ।
स्नात्वा तु तर्पयेद्भक्त्या तिलदर्भजलैः प्रिये ।
श्राद्धं कृतं भवेत्तेन गंगायां नात्र संशयः ॥ ३ ॥
vaiśākhe śuklapakṣe tu tṛtīyāyāṃ ca bhāmini |
snātvā tu tarpayedbhaktyā tiladarbhajalaiḥ priye |
śrāddhaṃ kṛtaṃ bhavettena gaṃgāyāṃ nātra saṃśayaḥ || 3 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.261.3 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.261.3). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vaishakha, Shuklapaksha, Tritiya, Bhamin, Bhamini, Bhami, Snatva, Bhaktya, Bhakti, Tilat, Arbha, Jala, Pri, Priya, Shraddha, Krit, Krita, Tad, Tena, Ganga, Samshaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.261.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vaiśākhe śuklapakṣe tu tṛtīyāyāṃ ca bhāmini ”
- vaiśākhe -
-
vaiśākha (noun, masculine)[locative single]vaiśākha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vaiśākhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- śuklapakṣe -
-
śuklapakṣa (noun, masculine)[locative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- tṛtīyāyām -
-
tṛtīyā (noun, feminine)[locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhāmini -
-
bhāminī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]bhāmin (noun, masculine)[locative single]bhāmin (noun, neuter)[locative single]bhāmī (noun, neuter)[locative single]
- Line 2: “snātvā tu tarpayedbhaktyā tiladarbhajalaiḥ priye ”
- snātvā -
-
snātvā (indeclinable)[indeclinable]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]snātvā (noun, feminine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- tarpayed -
-
√tṛp (verb class 0)[optative active third single]
- bhaktyā -
-
bhaktyā (indeclinable)[indeclinable]bhakti (noun, feminine)[instrumental single]
- tilad -
-
√til -> tilat (participle, neuter)[nominative single from √til class 6 verb], [vocative single from √til class 6 verb], [accusative single from √til class 6 verb]
- arbha -
-
arbha (noun, masculine)[compound], [vocative single]arbha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jalaiḥ -
-
jala (noun, masculine)[instrumental plural]jala (noun, neuter)[instrumental plural]
- priye -
-
prī (noun, masculine)[dative single]prī (noun, feminine)[dative single]priya (noun, masculine)[locative single]priya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]priyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√pṛ (verb class 3)[present passive first single]√pṛ (verb class 9)[present passive first single]√pṛ (verb class 5)[present passive first single]√pṛ (verb class 6)[present middle first single], [present passive first single]
- Line 3: “śrāddhaṃ kṛtaṃ bhavettena gaṃgāyāṃ nātra saṃśayaḥ ”
- śrāddham -
-
śrāddha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śrāddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrāddhā (noun, feminine)[adverb]
- kṛtam -
-
kṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṛtā (noun, feminine)[adverb]kṛt (noun, masculine)[accusative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛta (participle, neuter)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 2)[imperative active second dual]
- bhavet -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
- tena -
-
tena (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, masculine)[instrumental single]ta (noun, neuter)[instrumental single]tad (noun, neuter)[instrumental single]sa (noun, masculine)[instrumental single]√tan (verb class 8)[perfect active second plural]√tan (verb class 4)[perfect active second plural]√tan (verb class 1)[perfect active second plural]
- gaṅgāyām -
-
gaṅgā (noun, feminine)[locative single]
- nāt -
-
na (noun, masculine)[adverb], [ablative single]na (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ra -
-
ra (noun, masculine)[compound], [vocative single]ra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃśayaḥ -
-
saṃśaya (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.261.3
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.261.3 in Bengali sript:
বৈশাখে শুক্লপক্ষে তু তৃতীযাযাং চ ভামিনি ।
স্নাত্বা তু তর্পযেদ্ভক্ত্যা তিলদর্ভজলৈঃ প্রিযে ।
শ্রাদ্ধং কৃতং ভবেত্তেন গংগাযাং নাত্র সংশযঃ ॥ ৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.261.3 in Kannada sript:
ವೈಶಾಖೇ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ತು ತೃತೀಯಾಯಾಂ ಚ ಭಾಮಿನಿ ।
ಸ್ನಾತ್ವಾ ತು ತರ್ಪಯೇದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ತಿಲದರ್ಭಜಲೈಃ ಪ್ರಿಯೇ ।
ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕೃತಂ ಭವೇತ್ತೇನ ಗಂಗಾಯಾಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ ॥ ೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.261.3 in Gujarati sript:
વૈશાખે શુક્લપક્ષે તુ તૃતીયાયાં ચ ભામિનિ ।
સ્નાત્વા તુ તર્પયેદ્ભક્ત્યા તિલદર્ભજલૈઃ પ્રિયે ।
શ્રાદ્ધં કૃતં ભવેત્તેન ગંગાયાં નાત્ર સંશયઃ ॥ ૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.261.3 in Malayalam sript:
വൈശാഖേ ശുക്ലപക്ഷേ തു തൃതീയായാം ച ഭാമിനി ।
സ്നാത്വാ തു തര്പയേദ്ഭക്ത്യാ തിലദര്ഭജലൈഃ പ്രിയേ ।
ശ്രാദ്ധം കൃതം ഭവേത്തേന ഗംഗായാം നാത്ര സംശയഃ ॥ ൩ ॥