Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “priye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “priye”—
- priye -
-
prī (noun, masculine)[dative single]prī (noun, feminine)[dative single]priya (noun, masculine)[locative single]priya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]priyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√pṛ (verb class 3)[present passive first single]√pṛ (verb class 9)[present passive first single]√pṛ (verb class 5)[present passive first single]√pṛ (verb class 6)[present middle first single], [present passive first single]
Extracted glossary definitions: Pri, Priya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] प्रिये, [Bengali] প্রিযে, [Gujarati] પ્રિયે, [Kannada] ಪ್ರಿಯೇ, [Malayalam] പ്രിയേ, [Telugu] ప్రియే
Sanskrit References
“priye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.89.4 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.89.15 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.79.12 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.79.14 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.79.15 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.92.26 < [Chapter XCII]
Verse 6.105.50 < [Chapter CV]
Verse 6.106.5 < [Chapter CVI]
Verse 6.107.7 < [Chapter CVII]
Verse 6.109.53 < [Chapter CIX]
Verse 6.109.67 < [Chapter CIX]
Verse 6.110.11 < [Chapter CX]
Verse 4.22 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.13 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.396 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.202 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.1.64 < [Chapter 1]
Verse 1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 2.5.72 < [Chapter 5]
Verse 3.4.376 < [Chapter 4]
Verse 3.6.63 < [Chapter 6]
Verse 5.3.110 < [Chapter 3]
Verse 5.3.162 < [Chapter 3]
Verse 5.3.164 < [Chapter 3]
Verse 6.1.85 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.75 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 5.1 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 5.3 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 5.2 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 46.25 < [Chapter 46]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 53.33 < [Chapter 53]
Verse 67.75 < [Chapter 67]
Verse 67.78 < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.103 < [Chapter 9]
Verse 20.97 < [Chapter 20]
Verse 22.146 < [Chapter 22]
Verse 8.103 < [Chapter 8]
Verse 21.158 < [Chapter 21]
Verse 22.105 < [Chapter 22]
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 22.97 < [Chapter 22]
Verse 1.137 < [Chapter 1]
Verse 9.92 < [Chapter 9]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 22.140 < [Chapter 22]
Verse 9.59 < [Chapter 9]
Verse 9.114 < [Chapter 9]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.25.61 < [Chapter 25]
Verse 2.2.21.39 < [Chapter 21]
Verse 2.2.22.23 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.34 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.14 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.21 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.36 < [Chapter 23]
Verse 2.2.24.44 < [Chapter 24]
Verse 2.2.28.5 < [Chapter 28]
Verse 2.2.28.30 < [Chapter 28]
Verse 2.3.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.3.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.3.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.3.9.21 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Verse 1.22.86 < [Chapter 22]
Verse 1.26.13 < [Chapter 26]
Verse 1.29.24 < [Chapter 29]
Verse 1.29.26 < [Chapter 29]
Verse 1.31.138 < [Chapter 31]
Verse 1.31.140 < [Chapter 31]
Verse 1.32.118 < [Chapter 32]
Verse 1.33.179 < [Chapter 33]
Verse 1.34.61 < [Chapter 34]
Verse 1.47.29 < [Chapter 47]
Verse 1.51.3 < [Chapter 51]
Verse 1.51.14 < [Chapter 51]
Verse 1.54.20 < [Chapter 54]
Verse 1.55.7 < [Chapter 55]
Verse 1.61.11 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.215 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.312 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.69 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.327 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.491 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 1.23.52 < [Chapter 23]
Verse 1.27.60 < [Chapter 27]
Verse 1.28.1 < [Chapter 28]
Verse 1.39.56 < [Chapter 39]
Verse 1.47.1 < [Chapter 47]
Verse 1.47.20 < [Chapter 47]
Verse 1.53.3 < [Chapter 53]
Verse 1.61.40 < [Chapter 61]
Verse 1.62.7 < [Chapter 62]
Verse 1.62.8 < [Chapter 62]
Verse 1.62.52 < [Chapter 62]
Verse 1.65.30 < [Chapter 65]
Verse 1.65.32 < [Chapter 65]
Verse 1.69.1 < [Chapter 69]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.58 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.61 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.92 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.118 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.160 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.257 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.202 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.49 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.113 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.167 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 23.68 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.74 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 36.65 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.36 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.46 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 68.11 < [Chapter 68]
Verse 95.7 < [Chapter 95]
Verse 58.23 < [Chapter 58]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Verse 42.5 < [Chapter 42]
Verse 24.49 < [Chapter 24]
Verse 89.6 < [Chapter 89]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 34.43 < [Chapter 34]
Verse 31.35 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.125 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.174 < [Chapter 13]
Verse 1.2.15.4 < [Chapter 15]
Verse 1.2.34.81 < [Chapter 34]
Verse 1.2.43.32 < [Chapter 43]
Verse 1.2.60.33 < [Chapter 60]
Verse 1.2.65.3 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.59 < [Chapter 65]
Verse 2.4.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.4.12.64 < [Chapter 12]
Verse 2.4.27.32 < [Chapter 27]
Verse 2.4.29.1 < [Chapter 29]
Verse 2.5.11.74 < [Chapter 11]
Verse 2.7.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.7.2.28 < [Chapter 2]
Verse 6.83.12 < [Chapter 83]
Verse 6.83.14 < [Chapter 83]
Verse 6.83.15 < [Chapter 83]
Verse 6.108.18 < [Chapter 108]
Verse 6.109.53 < [Chapter 109]
Verse 6.110.5 < [Chapter 110]
Verse 6.111.7 < [Chapter 111]
Verse 6.113.53 < [Chapter 113]
Verse 6.113.67 < [Chapter 113]
Verse 6.114.11 < [Chapter 114]
Verse 77.3 < [Chapter 77]
Verse 87.1 < [Chapter 87]
Verse 91.35 < [Chapter 91]
Verse 107.78 < [Chapter 107]
Verse 109.49 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22A.24 < [Chapter 22A]
Verse 29.73 < [Chapter 29]
Verse 29.86 < [Chapter 29]
Verse 29.180 < [Chapter 29]
Verse 29.185 < [Chapter 29]
Verse 29.187 < [Chapter 29]
Verse 29.288 < [Chapter 29]
Verse 29.732 < [Chapter 29]
Verse 29A.444 < [Chapter 29A]
Verse 29A.463 < [Chapter 29A]
Verse 30.136 < [Chapter 30]
Verse 31.61 < [Chapter 31]
Verse 31.947 < [Chapter 31]
Verse 35.86 < [Chapter 35]
Verse 35.91 < [Chapter 35]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.44 < [Chapter 4]
Verse 4.106 < [Chapter 4]
Verse 4.110 < [Chapter 4]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 5.20 [8] < [Chapter 5]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 5.54 < [Chapter 5]
Verse 5.64 < [Chapter 5]
Verse 5.82 < [Chapter 5]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.65 < [Chapter 2]
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Verse 3.102 < [Chapter 3]
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 3.118 < [Chapter 3]
Verse 3.134 < [Chapter 3]
Verse 3.202 < [Chapter 3]
Verse 3.203 < [Chapter 3]
Verse 4.88 < [Chapter 4]
Verse 4.193 < [Chapter 4]
Verse 4.212 < [Chapter 4]
Verse 4.235 < [Chapter 4]
Verse 4.267 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 19.190 < [Chapter 19]
Verse 25.35 < [Chapter 25]
Verse 28.18 < [Chapter 28]
Verse 1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.43.8 < [Chapter 43]
Verse 1.50.1 < [Chapter 50]
Verse 1.50.2 < [Chapter 50]
Verse 1.50.3 < [Chapter 50]
Verse 1.50.4 < [Chapter 50]
Verse 1.50.5 < [Chapter 50]
Verse 1.50.6 < [Chapter 50]
Verse 1.50.7 < [Chapter 50]
Verse 1.69.42 < [Chapter 69]
Verse 1.119.23 < [Chapter 119]
Verse 1.155.35 < [Chapter 155]
Verse 2.5.78 < [Chapter 5]
Verse 2.12.33 < [Chapter 12]
Verse 2.13.22 < [Chapter 13]
Verse 4.15.110 < [Chapter 15]
Verse 4.15.111 < [Chapter 15]
Verse 4.29.60 < [Chapter 29]
Verse 4.33.160 < [Chapter 33]
Verse 4.33.163 < [Chapter 33]
Verse 1.3.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.4.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.4.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.5.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 7.3.2.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.17 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.7.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.1.6.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.2.1.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.3.6.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.6.2.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.1.2.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.1.3.25 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.417 < [Chapter 12]
Verse 16.89 < [Chapter 16]
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.433 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 89.15 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.79 < [Chapter 6]
Verse 8.173 < [Chapter 8]
Verse 125.35 < [Chapter 125]
Verse 132.19 < [Chapter 132]
Verse 135.1 < [Chapter 135]
Verse 146.2 < [Chapter 146]
Verse 178.8 < [Chapter 178]
Verse 225.16 < [Chapter 225]
Verse 360.66 < [Chapter 360]
Verse 1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 4.28.37 < [Chapter 28]
Verse 5.18.10 < [Chapter 18]
Verse 6.11.26 < [Chapter 11]
Verse 10.23.26 < [Chapter 23]
Verse 10.29.30 < [Chapter 29]
Verse 10.29.33 < [Chapter 29]
Verse 10.29.43 < [Chapter 29]
Verse 10.30.007 < [Chapter 30]
Verse 10.41.39 < [Chapter 41]
Verse 1.8.66 < [Chapter 8]
Verse 1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.129.16 < [Chapter 129]
Verse 1.171.37 < [Chapter 171]
Verse 3.2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.2.33.15 < [Chapter 33]
Verse 3.3.19.18 < [Chapter 19]
Verse 3.3.21.20 < [Chapter 21]
Verse 3.3.21.63 < [Chapter 21]
Verse 3.3.22.6 < [Chapter 22]
Verse 3.3.22.10 < [Chapter 22]
Verse 3.3.22.13 < [Chapter 22]
Verse 3.3.22.14 < [Chapter 22]
Verse 3.3.31.5 < [Chapter 31]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)