Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.2.49.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.2.49.24

महाकालवने लिंगमभयेश्वरपश्चिमे ।
महापापक्षयकरं विद्यते तत्र भूपते ।
गच्छ त्वं सहसा राजंस्तत्र पूतो भविष्यसि ॥ २४ ॥

mahākālavane liṃgamabhayeśvarapaścime |
mahāpāpakṣayakaraṃ vidyate tatra bhūpate |
gaccha tvaṃ sahasā rājaṃstatra pūto bhaviṣyasi || 24 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.2.49.24 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.49.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Mahakalavana, Linga, Abhaya, Abhi, Ishvara, Pashcime, Pashcima, Mahapapa, Kshayakara, Tatra, Bhupata, Bhupati, Gaccha, Tva, Yushmad, Sahasa, Rajan, Rajat, Puta,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.49.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “mahākālavane liṃgamabhayeśvarapaścime
  • mahākālavane -
  • mahākālavana (noun, masculine)
    [locative single]
    mahākālavana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • liṅgam -
  • liṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • abhaye -
  • abhaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    abhaya (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    abhayā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    abhi (noun, masculine)
    [dative single]
    abhi (noun, feminine)
    [dative single]
  • iśvara -
  • iśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • paścime -
  • paścime (indeclinable)
    [indeclinable]
    paścima (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    paścima (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    paścimā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 2: “mahāpāpakṣayakaraṃ vidyate tatra bhūpate
  • mahāpāpa -
  • mahāpāpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṣayakaram -
  • kṣayakara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kṣayakara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kṣayakarā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vidyate -
  • vid (verb class 2)
    [present passive third single]
    vid (verb class 6)
    [present passive third single]
    vid (verb class 7)
    [present passive third single]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhūpate -
  • bhūpatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    bhūpati (noun, masculine)
    [vocative single]
  • Line 3: “gaccha tvaṃ sahasā rājaṃstatra pūto bhaviṣyasi
  • gaccha -
  • gaccha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gam (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • tvam -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tva (noun, masculine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • sahasā* -
  • sahasa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sahasā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • rājaṃs -
  • rājan (noun, masculine)
    [vocative single]
    rāj -> rājat (participle, masculine)
    [nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pūto* -
  • pūta (noun, masculine)
    [nominative single]
    -> pūta (participle, masculine)
    [nominative single from √ class 1 verb], [nominative single from √ class 9 verb]
    pūy -> pūta (participle, masculine)
    [nominative single from √pūy class 1 verb]
  • bhaviṣyasi -
  • bhū (verb class 1)
    [future active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.49.24

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.49.24 in Bengali sript:
মহাকালবনে লিংগমভযেশ্বরপশ্চিমে ।
মহাপাপক্ষযকরং বিদ্যতে তত্র ভূপতে ।
গচ্ছ ত্বং সহসা রাজংস্তত্র পূতো ভবিষ্যসি ॥ ২৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.49.24 in Kannada sript:
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ಲಿಂಗಮಭಯೇಶ್ವರಪಶ್ಚಿಮೇ ।
ಮಹಾಪಾಪಕ್ಷಯಕರಂ ವಿದ್ಯತೇ ತತ್ರ ಭೂಪತೇ ।
ಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಸಹಸಾ ರಾಜಂಸ್ತತ್ರ ಪೂತೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥ ೨೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.2.49.24 in Gujarati sript:
મહાકાલવને લિંગમભયેશ્વરપશ્ચિમે ।
મહાપાપક્ષયકરં વિદ્યતે તત્ર ભૂપતે ।
ગચ્છ ત્વં સહસા રાજંસ્તત્ર પૂતો ભવિષ્યસિ ॥ ૨૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.2.49.24 in Malayalam sript:
മഹാകാലവനേ ലിംഗമഭയേശ്വരപശ്ചിമേ ।
മഹാപാപക്ഷയകരം വിദ്യതേ തത്ര ഭൂപതേ ।
ഗച്ഛ ത്വം സഹസാ രാജംസ്തത്ര പൂതോ ഭവിഷ്യസി ॥ ൨൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: