![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.1.19.95 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.1.19.95
इत्थं रहस्यं कथितं मुनीन्द्रास्तद्वैभवं पापविनाशनस्य ।
यत्राभिषेकात्सहसा विमुक्तौ द्विजश्च शूद्रश्च विनिन्द्यकृत्यौ ॥ ९५ ॥
itthaṃ rahasyaṃ kathitaṃ munīndrāstadvaibhavaṃ pāpavināśanasya |
yatrābhiṣekātsahasā vimuktau dvijaśca śūdraśca vinindyakṛtyau || 95 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.1.19.95 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.19.95). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ittham, Ittha, Rahasyam, Rahasya, Kathita, Munindra, Tadva, Tadvan, Aibha, Papavinasha, Nasya, Yatra, Abhisheka, Sahasa, Vimukta, Vimukti, Dvija, Shudra, Nindya, Nindin, Akritya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.19.95). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “itthaṃ rahasyaṃ kathitaṃ munīndrāstadvaibhavaṃ pāpavināśanasya”
- ittham -
-
ittham (indeclinable)[indeclinable]ittha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- rahasyam -
-
rahasyam (indeclinable)[indeclinable]rahasya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rahasya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rahasyā (noun, feminine)[adverb]
- kathitam -
-
kathita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kathita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kathitā (noun, feminine)[adverb]√kath -> kathita (participle, masculine)[accusative single from √kath class 10 verb]√kath -> kathita (participle, neuter)[nominative single from √kath class 10 verb], [accusative single from √kath class 10 verb]
- munīndrās -
-
munīndra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]munīndrā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tadvai -
-
tadvan (noun, masculine)[compound], [nominative single]tadvā (indeclinable)[indeclinable]
- aibha -
-
aibha (noun, masculine)[compound], [vocative single]aibha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vam -
-
va (noun, masculine)[adverb], [accusative single]va (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vā (noun, feminine)[adverb]ve (noun, masculine)[accusative single]
- pāpavināśa -
-
pāpavināśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- nasya -
-
nasya (noun, masculine)[compound], [vocative single]nasya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√nas -> nasya (absolutive)[absolutive from √nas]na (noun, masculine)[genitive single]na (noun, neuter)[genitive single]
- Line 2: “yatrābhiṣekātsahasā vimuktau dvijaśca śūdraśca vinindyakṛtyau”
- yatrā -
-
yatrā (noun, feminine)[nominative single]yatra (indeclinable relative)[indeclinable relative]yatra (indeclinable)[indeclinable]yatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- abhiṣekāt -
-
abhiṣeka (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- sahasā* -
-
sahasa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sahasā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- vimuktau -
-
vimukta (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vimukti (noun, feminine)[locative single]
- dvijaś -
-
dvija (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śūdraś -
-
śūdra (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vi -
-
vi (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]vi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]vi (noun, masculine)[compound], [adverb]vi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ve (noun, masculine)[adverb]vī (noun, feminine)[adverb]vī (noun, masculine)[adverb]vī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- nindya -
-
nindya (noun, masculine)[compound], [vocative single]nindya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√nind -> nindya (absolutive)[absolutive from √nind]√nind -> nindya (participle, masculine)[vocative single from √nind class 1 verb]√nind -> nindya (participle, neuter)[vocative single from √nind class 1 verb]nindin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]nindin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- akṛtyau -
-
akṛtya (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.19.95
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.19.95 in Bengali sript:
ইত্থং রহস্যং কথিতং মুনীন্দ্রাস্তদ্বৈভবং পাপবিনাশনস্য ।
যত্রাভিষেকাত্সহসা বিমুক্তৌ দ্বিজশ্চ শূদ্রশ্চ বিনিন্দ্যকৃত্যৌ ॥ ৯৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.19.95 in Kannada sript:
ಇತ್ಥಂ ರಹಸ್ಯಂ ಕಥಿತಂ ಮುನೀನ್ದ್ರಾಸ್ತದ್ವೈಭವಂ ಪಾಪವಿನಾಶನಸ್ಯ ।
ಯತ್ರಾಭಿಷೇಕಾತ್ಸಹಸಾ ವಿಮುಕ್ತೌ ದ್ವಿಜಶ್ಚ ಶೂದ್ರಶ್ಚ ವಿನಿನ್ದ್ಯಕೃತ್ಯೌ ॥ ೯೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.1.19.95 in Gujarati sript:
ઇત્થં રહસ્યં કથિતં મુનીન્દ્રાસ્તદ્વૈભવં પાપવિનાશનસ્ય ।
યત્રાભિષેકાત્સહસા વિમુક્તૌ દ્વિજશ્ચ શૂદ્રશ્ચ વિનિન્દ્યકૃત્યૌ ॥ ૯૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.1.19.95 in Malayalam sript:
ഇത്ഥം രഹസ്യം കഥിതം മുനീന്ദ്രാസ്തദ്വൈഭവം പാപവിനാശനസ്യ ।
യത്രാഭിഷേകാത്സഹസാ വിമുക്തൌ ദ്വിജശ്ച ശൂദ്രശ്ച വിനിന്ദ്യകൃത്യൌ ॥ ൯൫ ॥