![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.1.7.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.1.7.13
अथ श्रीनिवासोक्त्या शंखनृपस्य स्वामितीर्थे तपःकरणम् ।
वनाद्वनान्तरं गत्वा नृपं शंखमुपागमत् ।
तपस्यन्तं बृहच्छैले प्रतिष्ठाप्य जनार्दनम् ॥ १३ ॥
atha śrīnivāsoktyā śaṃkhanṛpasya svāmitīrthe tapaḥkaraṇam |
vanādvanāntaraṃ gatvā nṛpaṃ śaṃkhamupāgamat |
tapasyantaṃ bṛhacchaile pratiṣṭhāpya janārdanam || 13 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.1.7.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.7.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Shrinivasa, Ukti, Shankha, Nripa, Svamitirtha, Tapahkara, Vana, Vanantara, Upa, Tapa, Tapasya, Tapas, Antam, Anta, Brihat, Shaila, Pratishthapya, Janardana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.7.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atha śrīnivāsoktyā śaṃkhanṛpasya svāmitīrthe tapaḥkaraṇam ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- śrīnivāso -
-
śrīnivāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]śrīnivāsā (noun, feminine)[nominative single]
- uktyā -
-
ukti (noun, feminine)[instrumental single]
- śaṅkha -
-
śaṅkha (noun, masculine)[compound], [vocative single]śaṅkha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nṛpasya -
-
nṛpa (noun, masculine)[genitive single]
- svāmitīrthe -
-
svāmitīrtha (noun, masculine)[locative single]svāmitīrtha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- tapaḥkara -
-
tapaḥkara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ṇam -
-
ṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- Line 2: “vanādvanāntaraṃ gatvā nṛpaṃ śaṃkhamupāgamat ”
- vanād -
-
vana (noun, masculine)[adverb], [ablative single]vana (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- vanāntaram -
-
vanāntara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- gatvā -
-
√gam -> gatvā (absolutive)[absolutive from √gam]√gam -> gatvā (absolutive)[absolutive from √gam]√gam -> gatvā (absolutive)[absolutive from √gam]
- nṛpam -
-
nṛpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- śaṅkham -
-
śaṅkha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śaṅkha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śaṅkhā (noun, feminine)[adverb]
- upā -
-
upā (indeclinable)[indeclinable]upa (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]upa (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]upa (indeclinable)[indeclinable]upa (Preverb)[Preverb]upā (Preverb)[Preverb]
- agamat -
-
√gam (verb class 1)[aorist active third single]√gam (verb class 2)[aorist active third single]√gam (verb class 3)[aorist active third single]
- Line 3: “tapasyantaṃ bṛhacchaile pratiṣṭhāpya janārdanam ”
- tapasya -
-
tapasya (noun, masculine)[compound], [vocative single]tapasya (noun, neuter)[compound], [vocative single]tapa (noun, masculine)[genitive single]tapa (noun, neuter)[genitive single]tapas (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√tap (verb class 1)[present active second single]
- antam -
-
antam (indeclinable)[indeclinable]anta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]antā (noun, feminine)[adverb]
- bṛhacch -
-
bṛhat (indeclinable)[indeclinable]bṛhat (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]bṛhat (noun, masculine)[compound]√bṛh -> bṛhat (participle, masculine)[compound from √bṛh]√bṛh -> bṛhat (participle, masculine)[compound from √bṛh]bṛhat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√bṛh -> bṛhat (participle, neuter)[nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]√bṛh -> bṛhat (participle, neuter)[nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]
- śaile -
-
śaila (noun, masculine)[locative single]śaila (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śailā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- pratiṣṭhāpya -
-
pratiṣṭhāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]pratiṣṭhāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- janārdanam -
-
janārdana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.7.13
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.7.13 in Bengali sript:
অথ শ্রীনিবাসোক্ত্যা শংখনৃপস্য স্বামিতীর্থে তপঃকরণম্ ।
বনাদ্বনান্তরং গত্বা নৃপং শংখমুপাগমত্ ।
তপস্যন্তং বৃহচ্ছৈলে প্রতিষ্ঠাপ্য জনার্দনম্ ॥ ১৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.7.13 in Kannada sript:
ಅಥ ಶ್ರೀನಿವಾಸೋಕ್ತ್ಯಾ ಶಂಖನೃಪಸ್ಯ ಸ್ವಾಮಿತೀರ್ಥೇ ತಪಃಕರಣಮ್ ।
ವನಾದ್ವನಾನ್ತರಂ ಗತ್ವಾ ನೃಪಂ ಶಂಖಮುಪಾಗಮತ್ ।
ತಪಸ್ಯನ್ತಂ ಬೃಹಚ್ಛೈಲೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪ್ಯ ಜನಾರ್ದನಮ್ ॥ ೧೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.1.7.13 in Gujarati sript:
અથ શ્રીનિવાસોક્ત્યા શંખનૃપસ્ય સ્વામિતીર્થે તપઃકરણમ્ ।
વનાદ્વનાન્તરં ગત્વા નૃપં શંખમુપાગમત્ ।
તપસ્યન્તં બૃહચ્છૈલે પ્રતિષ્ઠાપ્ય જનાર્દનમ્ ॥ ૧૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.1.7.13 in Malayalam sript:
അഥ ശ്രീനിവാസോക്ത്യാ ശംഖനൃപസ്യ സ്വാമിതീര്ഥേ തപഃകരണമ് ।
വനാദ്വനാന്തരം ഗത്വാ നൃപം ശംഖമുപാഗമത് ।
തപസ്യന്തം ബൃഹച്ഛൈലേ പ്രതിഷ്ഠാപ്യ ജനാര്ദനമ് ॥ ൧൩ ॥