![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.3.10.108 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.3.10.108
ज्वलदग्निशिखाभदीर्घजिह्वापरिलीढोन्नतशैलशृंगभागः ।
अवनिं दलयन्खुराभिघातैरसकृत्पांसुभिरास्वनन्दिगंतान् ॥ १०८ ॥
jvaladagniśikhābhadīrghajihvāparilīḍhonnataśailaśṛṃgabhāgaḥ |
avaniṃ dalayankhurābhighātairasakṛtpāṃsubhirāsvanandigaṃtān || 108 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.3.10.108 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.3.10.108). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Jvalat, Agnishikha, Abadh, Gha, Jihvapa, Lidha, Unnata, Shailashringa, Bhaga, Avani, Dala, Yat, Khurabhighata, Asakrit, Pamsu, Iyam, Idam, Asva, Anandi, Gantri,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.3.10.108). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “jvaladagniśikhābhadīrghajihvāparilīḍhonnataśailaśṛṃgabhāgaḥ ”
- jvalad -
-
jvalat (noun, masculine)[compound]jvalat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√jval -> jvalat (participle, neuter)[nominative single from √jval class 1 verb], [vocative single from √jval class 1 verb], [accusative single from √jval class 1 verb]
- agniśikhā -
-
agniśikha (noun, masculine)[compound], [vocative single]agniśikha (noun, neuter)[compound], [vocative single]agniśikhā (noun, feminine)[nominative single]
- ābhad -
-
ābadh (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- īr -
-
ī (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]ī (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- gha -
-
gha (noun, masculine)[compound], [vocative single]gha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jihvāpa -
-
jihvāpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ri -
-
rī (noun, feminine)[adverb]rai (noun, masculine)[adverb]
- līḍho -
-
līḍha (noun, masculine)[compound], [vocative single]līḍha (noun, neuter)[compound], [vocative single]līḍhā (noun, feminine)[nominative single]√lih -> līḍha (participle, masculine)[vocative single from √lih class 2 verb]√lih -> līḍha (participle, neuter)[vocative single from √lih class 2 verb]√lih -> līḍhā (participle, feminine)[nominative single from √lih class 2 verb]√lih (verb class 2)[present active second plural], [imperative active second plural]
- unnata -
-
unnata (noun, masculine)[compound], [vocative single]unnata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śailaśṛṅga -
-
śailaśṛṅga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhāgaḥ -
-
bhāga (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “avaniṃ dalayankhurābhighātairasakṛtpāṃsubhirāsvanandigaṃtān ”
- avanim -
-
avani (noun, feminine)[accusative single]
- dala -
-
dala (noun, masculine)[compound], [vocative single]dala (noun, neuter)[compound], [vocative single]√dal (verb class 1)[imperative active second single]
- yan -
-
yat (noun, masculine)[vocative single]√i -> yat (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
- khurābhighātair -
-
khurābhighāta (noun, masculine)[instrumental plural]
- asakṛt -
-
asakṛt (indeclinable)[indeclinable]asakṛt (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]asakṛt (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]asakṛt (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pāṃsubhir -
-
pāṃsu (noun, masculine)[instrumental plural]
- āsva -
-
āsva (noun, masculine)[compound], [vocative single]āsva (noun, neuter)[compound], [vocative single]ā (noun, feminine)[locative plural]iyam (noun, feminine)[locative plural]idam (pronoun, feminine)[locative plural]√as (verb class 2)[imperfect active first dual]
- anandi -
-
anandi (noun, masculine)[compound], [adverb]anandi (noun, feminine)[compound], [adverb]anandi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- gantā -
-
gantṛ (noun, feminine)[nominative single]gantṛ (noun, masculine)[nominative single]√gam (verb class 1)[periphrastic-future active third single], [injunctive active second plural], [injunctive middle third single]√gam (verb class 2)[imperative active second plural], [periphrastic-future active third single], [injunctive active second plural], [injunctive middle third single]√gam (verb class 3)[periphrastic-future active third single], [injunctive active second plural], [injunctive middle third single]
- ān -
-
a (noun, masculine)[accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.3.10.108
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.3.10.108 in Bengali sript:
জ্বলদগ্নিশিখাভদীর্ঘজিহ্বাপরিলীঢোন্নতশৈলশৃংগভাগঃ ।
অবনিং দলযন্খুরাভিঘাতৈরসকৃত্পাংসুভিরাস্বনন্দিগংতান্ ॥ ১০৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.3.10.108 in Kannada sript:
ಜ್ವಲದಗ್ನಿಶಿಖಾಭದೀರ್ಘಜಿಹ್ವಾಪರಿಲೀಢೋನ್ನತಶೈಲಶೃಂಗಭಾಗಃ ।
ಅವನಿಂ ದಲಯನ್ಖುರಾಭಿಘಾತೈರಸಕೃತ್ಪಾಂಸುಭಿರಾಸ್ವನನ್ದಿಗಂತಾನ್ ॥ ೧೦೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.3.10.108 in Gujarati sript:
જ્વલદગ્નિશિખાભદીર્ઘજિહ્વાપરિલીઢોન્નતશૈલશૃંગભાગઃ ।
અવનિં દલયન્ખુરાભિઘાતૈરસકૃત્પાંસુભિરાસ્વનન્દિગંતાન્ ॥ ૧૦૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.3.10.108 in Malayalam sript:
ജ്വലദഗ്നിശിഖാഭദീര്ഘജിഹ്വാപരിലീഢോന്നതശൈലശൃംഗഭാഗഃ ।
അവനിം ദലയന്ഖുരാഭിഘാതൈരസകൃത്പാംസുഭിരാസ്വനന്ദിഗംതാന് ॥ ൧൦൮ ॥