Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.36.34 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.36.34

< Previous

Next >

पश्येद्वा स्मरते वापि सर्वदोषैर्विमुच्यते ।
सिद्धेश्वरः सिद्धवटश्च साक्षात्सिद्धांबिका सिद्धविनायकश्च ।
सिद्धेयक्षेत्राधिपतिश्च सिद्धसरस्तथा सिद्धकूपश्च सप्त ॥ ३४ ॥

paśyedvā smarate vāpi sarvadoṣairvimucyate |
siddheśvaraḥ siddhavaṭaśca sākṣātsiddhāṃbikā siddhavināyakaśca |
siddheyakṣetrādhipatiśca siddhasarastathā siddhakūpaśca sapta || 34 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.36.34 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.36.34). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pashya, Dva, Smarata, Smarat, Vapi, Vapin, Sarvadosha, Ucyat, Siddheshvara, Siddhavata, Sakshat, Saksha, Siddha, Ambika, Vinayaka, Siddhi, Radhi, Pati, Sara, Saras, Tatha, Kupa, Sapta, Saptan,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.36.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “paśyedvā smarate vāpi sarvadoṣairvimucyate ”
paśye -
paśya (noun, masculine)

[locative single]

paśya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

paśyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√paś -> paśya (participle, masculine)

[locative single from √paś class 10 verb]

√paś -> paśya (participle, neuter)

[nominative dual from √paś class 10 verb], [vocative dual from √paś class 10 verb], [accusative dual from √paś class 10 verb], [locative single from √paś class 10 verb]

√paś -> paśyā (participle, feminine)

[nominative dual from √paś class 10 verb], [vocative single from √paś class 10 verb], [vocative dual from √paś class 10 verb], [accusative dual from √paś class 10 verb]

√paś (verb class 10)

[present passive first single]
dvā -
dvā (noun, feminine)

[nominative single]
smarate -
smaratā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√smṛ -> smarat (participle, masculine)

[dative single from √smṛ class 1 verb]

√smṛ -> smarat (participle, neuter)

[dative single from √smṛ class 1 verb]
vāpi -
vāpi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

vāpī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

vāpin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

vāpin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
sarvadoṣair -
sarvadoṣa (noun, masculine)

[instrumental plural]

sarvadoṣa (noun, neuter)

[instrumental plural]
vim -
vi (noun, masculine)

[accusative single]
ucyate -
√uc -> ucyat (participle, masculine)

[dative single from √uc class 4 verb]

√uc -> ucyat (participle, neuter)

[dative single from √uc class 4 verb]

√vac (verb class 2)

[present passive third single]

√vac (verb class 3)

[present passive third single]
Line 2: “siddheśvaraḥ siddhavaṭaśca sākṣātsiddhāṃbikā siddhavināyakaśca ”
siddheśvaraḥ -
siddheśvara (noun, masculine)

[nominative single]
siddhavaṭaś -
siddhavaṭa (noun, masculine)

[nominative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sākṣāt -
sākṣāt (indeclinable)

[indeclinable]

sākṣa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

sākṣa (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
siddhā -
siddha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

siddha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

siddhā (noun, feminine)

[nominative single]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[vocative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[vocative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddhā (participle, feminine)

[nominative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[vocative single from √sidh class 1 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[vocative single from √sidh class 1 verb]

√sidh -> siddhā (participle, feminine)

[nominative single from √sidh class 1 verb]
ambikā -
ambikā (noun, feminine)

[nominative single]
siddha -
siddha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

siddha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[vocative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[vocative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[vocative single from √sidh class 1 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[vocative single from √sidh class 1 verb]
vināyakaś -
vināyaka (noun, masculine)

[nominative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
Line 3: “siddheyakṣetrādhipatiśca siddhasarastathā siddhakūpaśca sapta ”
siddhe -
siddha (noun, masculine)

[locative single]

siddha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

siddhā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

siddhi (noun, feminine)

[vocative single]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[locative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[nominative dual from √sidh class 4 verb], [vocative dual from √sidh class 4 verb], [accusative dual from √sidh class 4 verb], [locative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddhā (participle, feminine)

[nominative dual from √sidh class 4 verb], [vocative single from √sidh class 4 verb], [vocative dual from √sidh class 4 verb], [accusative dual from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[locative single from √sidh class 1 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[nominative dual from √sidh class 1 verb], [vocative dual from √sidh class 1 verb], [accusative dual from √sidh class 1 verb], [locative single from √sidh class 1 verb]

√sidh -> siddhā (participle, feminine)

[nominative dual from √sidh class 1 verb], [vocative single from √sidh class 1 verb], [vocative dual from √sidh class 1 verb], [accusative dual from √sidh class 1 verb]
yakṣet -
√yakṣ (verb class 1)

[optative active third single]
rādhi -
rādhi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

rādhī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
patiś -
pati (noun, feminine)

[nominative single]

pati (noun, masculine)

[nominative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
siddha -
siddha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

siddha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[vocative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[vocative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[vocative single from √sidh class 1 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[vocative single from √sidh class 1 verb]
saras -
saras (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

sara (noun, masculine)

[nominative single]
tathā -
tathā (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tathā (indeclinable)

[indeclinable]

tathā (noun, feminine)

[nominative single]
siddha -
siddha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

siddha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[vocative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[vocative single from √sidh class 4 verb]

√sidh -> siddha (participle, masculine)

[vocative single from √sidh class 1 verb]

√sidh -> siddha (participle, neuter)

[vocative single from √sidh class 1 verb]
kūpaś -
kūpa (noun, masculine)

[nominative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sapta -
sapta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sapta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

saptan (noun, masculine)

[compound]

saptan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

√sap -> sapta (participle, masculine)

[vocative single from √sap class 1 verb]

√sap -> sapta (participle, neuter)

[vocative single from √sap class 1 verb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.36.34

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.36.34 in Bengali sript:
পশ্যেদ্বা স্মরতে বাপি সর্বদোষৈর্বিমুচ্যতে ।
সিদ্ধেশ্বরঃ সিদ্ধবটশ্চ সাক্ষাত্সিদ্ধাংবিকা সিদ্ধবিনাযকশ্চ ।
সিদ্ধেযক্ষেত্রাধিপতিশ্চ সিদ্ধসরস্তথা সিদ্ধকূপশ্চ সপ্ত ॥ ৩৪ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.36.34 in Kannada sript:
ಪಶ್ಯೇದ್ವಾ ಸ್ಮರತೇ ವಾಪಿ ಸರ್ವದೋಷೈರ್ವಿಮುಚ್ಯತೇ ।
ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಃ ಸಿದ್ಧವಟಶ್ಚ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸಿದ್ಧಾಂಬಿಕಾ ಸಿದ್ಧವಿನಾಯಕಶ್ಚ ।
ಸಿದ್ಧೇಯಕ್ಷೇತ್ರಾಧಿಪತಿಶ್ಚ ಸಿದ್ಧಸರಸ್ತಥಾ ಸಿದ್ಧಕೂಪಶ್ಚ ಸಪ್ತ ॥ ೩೪ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.36.34 in Gujarati sript:
પશ્યેદ્વા સ્મરતે વાપિ સર્વદોષૈર્વિમુચ્યતે ।
સિદ્ધેશ્વરઃ સિદ્ધવટશ્ચ સાક્ષાત્સિદ્ધાંબિકા સિદ્ધવિનાયકશ્ચ ।
સિદ્ધેયક્ષેત્રાધિપતિશ્ચ સિદ્ધસરસ્તથા સિદ્ધકૂપશ્ચ સપ્ત ॥ ૩૪ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.36.34 in Malayalam sript:
പശ്യേദ്വാ സ്മരതേ വാപി സര്വദോഷൈര്വിമുച്യതേ ।
സിദ്ധേശ്വരഃ സിദ്ധവടശ്ച സാക്ഷാത്സിദ്ധാംബികാ സിദ്ധവിനായകശ്ച ।
സിദ്ധേയക്ഷേത്രാധിപതിശ്ച സിദ്ധസരസ്തഥാ സിദ്ധകൂപശ്ച സപ്ത ॥ ൩൪ ॥

Last Updated: 09 August, 2021