Verse 1.1.17.185

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.17.185). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vṛtrāsuro daityapatiśca śakra te samādhinā parameṇaiva jayyaḥ ”
• vṛtrāsuro* -
• vṛtrāsura (noun, masculine)

  [nominative single]
• daityapatiś -
• daityapati (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakra -
• śakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• samādhinā -
• samādhi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  samādhin (noun, masculine)

  [instrumental single]

  samādhin (noun, neuter)

  [instrumental single]
• parameṇai -
• parama (noun, masculine)

  [instrumental single]

  parama (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• jayyaḥ -
• jayya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ji -> jayya (participle, masculine)

  [nominative single from √ji class 1 verb], [nominative single from √ji class 9 verb]

  jayī (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  jayī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 2: “niśamya vākyaṃ parameṣṭhino hariḥ sasmāra devaṃ vṛṣabhadhvajaṃ tadā ”
• niśam -
• niśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  niśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  niśā (noun, feminine)

  [adverb]
• ya -
• vākyam -
• vākya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vak class 1 verb], [accusative single from √vak class 1 verb]
• parameṣṭhino* -
• parameṣṭhin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  parameṣṭhin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  parameṣṭhī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  parameṣṭhina (noun, masculine)

  [nominative single]
• hariḥ -
• hari (noun, masculine)

  [nominative single]

  hari (noun, feminine)

  [nominative single]
• sasmāra -
• √smṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• devam -
• deva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  devā (noun, feminine)

  [adverb]

  devan (noun, masculine)

  [adverb]
• vṛṣabhadhvajam -
• vṛṣabhadhvaja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]