Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “niśamya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niśamya”—

ni -
ni (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ni (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ni (noun, feminine)

[compound], [adverb]

nī (noun, masculine)

[adverb]

nī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

nī (noun, feminine)

[adverb]
śamya -
śamya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śamya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√śam -> śamya (participle, masculine)

[compound from √śam]

√śam -> śamya (participle, neuter)

[compound from √śam]

√śam -> śamya (participle, masculine)

[vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb], [vocative single from √śam]

√śam -> śamya (participle, neuter)

[vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb], [vocative single from √śam]

Extracted glossary definitions: Shamya

Alternative transliteration: nishamya, nisamya, [Devanagari/Hindi] निशम्य, [Bengali] নিশম্য, [Gujarati] નિશમ્ય, [Kannada] ನಿಶಮ್ಯ, [Malayalam] നിശമ്യ, [Telugu] నిశమ్య

Sanskrit References

“niśamya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.6.55 < [Chapter VI]

Verse 6.127.1 < [Chapter CXXVII]

Verse 1.5.100 < [Chapter 5]

Verse 3.3.170 < [Chapter 3]

Verse 4.2.59 < [Chapter 2]

Verse 4.2.171 < [Chapter 2]

Verse 4.3.88 < [Chapter 3]

Verse 5.1.147 < [Chapter 1]

Verse 5.2.298 < [Chapter 2]

Verse 5.3.131 < [Chapter 3]

Verse 6.1.10 < [Chapter 1]

Verse 6.2.50 < [Chapter 2]

Verse 6.2.83 < [Chapter 2]

Verse 6.4.143 < [Chapter 4]

Verse 7.2.135 < [Chapter 2]

Verse 7.4.161 < [Chapter 4]

Verse 7.6.115 < [Chapter 6]

+ 57 more chapters /

Verse 8.42 < [Chapter 8]

Verse 8.14 < [Chapter 8]

Verse 3.3 < [Chapter 3]

Verse 5.29 < [Chapter 5]

Verse 8.59 < [Chapter 8]

Verse 11.20 < [Chapter 11]

Verse 9.70 < [Chapter 9]

Verse 5.34 < [Chapter 5]

Verse 9.62 < [Chapter 9]

Verse 1.64 < [Chapter 1]

Verse 5.85 < [Chapter 5]

Verse 5.39 < [Chapter 5]

Verse 3.58 < [Chapter 3]

Verse 5.11 < [Chapter 5]

Verse 8.11 < [Chapter 8]

+ 2 more chapters /

Verse 13.4 < [Chapter 13]

Verse 9.143 < [Chapter 9]

Verse 9.12 < [Chapter 9]

Verse 2.2.13.22 < [Chapter 13]

Verse 2.2.26.20 < [Chapter 26]

Verse 2.2.30.23 < [Chapter 30]

Verse 2.2.39.43 < [Chapter 39]

Verse 2.3.12.36 < [Chapter 12]

Verse 2.4.8.21 < [Chapter 8]

Verse 2.4.15.37 < [Chapter 15]

Verse 2.5.15.38 < [Chapter 15]

Verse 2.5.42.12 < [Chapter 42]

Verse 2.5.42.21 < [Chapter 42]

Verse 2.5.42.27 < [Chapter 42]

Verse 2.5.42.38 < [Chapter 42]

Verse 2.5.43.15 < [Chapter 43]

Verse 2.5.43.18 < [Chapter 43]

Verse 2.5.44.4 < [Chapter 44]

+ 15 more chapters /

Verse 1.19.79 < [Chapter 19]

Verse 1.40.14060 < [Chapter 40]

Verse 1.43.368 < [Chapter 43]

Verse 1.44.11 < [Chapter 44]

Verse 2.35.15 < [Chapter 35]

Verse 2.42.20 < [Chapter 42]

Verse 2.52.6 < [Chapter 52]

Verse 2.99.1 < [Chapter 99]

Verse 2.99.9 < [Chapter 99]

Verse 2.103.51 < [Chapter 103]

Verse 2.107.12 < [Chapter 107]

Verse 2.114.16 < [Chapter 114]

Verse 3.31.209 < [Chapter 31]

Verse 5.7.38 < [Chapter 7]

Verse 5.25.14 < [Chapter 25]

+ 32 more chapters /

Verse 11.515 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.637 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.174.57 < [Chapter 174]

Verse 1.410.9 < [Chapter 410]

Verse 1.449.32 < [Chapter 449]

Verse 1.474.13 < [Chapter 474]

Verse 2.58.30 < [Chapter 58]

Verse 2.187.50 < [Chapter 187]

Verse 2.187.52 < [Chapter 187]

Verse 2.233 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 13.285 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 15.157 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 15.167 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 17.59 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 19.156 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 20.91 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 24.84 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 24.130 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 24.245 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 27.129 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 28.55 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.184 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 33.69 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 33.84 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

+ 25 more chapters /

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Verse 73.16 < [Chapter 73]

Verse 27.29 < [Chapter 27]

Verse 41.52 < [Chapter 41]

Verse 1.89 < [Chapter 1]

Verse 37.31 < [Chapter 37]

Verse 46.27 < [Chapter 46]

Verse 55.14 < [Chapter 55]

Verse 12.22 < [Chapter 12]

Verse 55.43 < [Chapter 55]

Verse 59.98 < [Chapter 59]

Verse 79.18 < [Chapter 79]

Verse 14.4 < [Chapter 14]

Verse 10.13 < [Chapter 10]

Verse 35.38 < [Chapter 35]

Verse 39.16 < [Chapter 39]

+ 42 more chapters /

Verse 1.1.1.27 < [Chapter 1]

Verse 1.1.10.87 < [Chapter 10]

Verse 1.1.14.28 < [Chapter 14]

Verse 1.1.15.34 < [Chapter 15]

Verse 1.1.15.107 < [Chapter 15]

Verse 1.1.16.38 < [Chapter 16]

Verse 1.1.16.59 < [Chapter 16]

Verse 1.1.16.84 < [Chapter 16]

Verse 1.1.16.88 < [Chapter 16]

Verse 1.1.17.37 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.185 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.291 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.29 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.87 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.98 < [Chapter 18]

+ 78 more chapters /

Verse 1.5.55 < [Chapter 5]

Verse 10.41 < [Chapter 10]

Verse 28.27 [commentary, 441:1] < [Chapter 28]

Verse 48.51 < [Chapter 48]

Verse 71.43 [commentary, 814:9] < [Chapter 71]

Verse 108.18 [commentary, 1219:15] < [Chapter 108]

Verse 113.8 < [Chapter 113]

Verse 13.22 < [Chapter 13]

Verse 18.270 < [Chapter 18]

Verse 18.1026 < [Chapter 18]

Verse 29.1024 < [Chapter 29]

Verse 35.80 [11:2] < [Chapter 35]

Verse 42B.60 < [Chapter 42B]

Verse 6.33 < [Chapter 6]

Verse 1.24.10 < [Chapter 24]

Verse 1.99.5 < [Chapter 99]

Verse 1.100.8 < [Chapter 100]

Verse 1.110.25 < [Chapter 110]

Verse 1.114.37 < [Chapter 114]

Verse 1.123.58 < [Chapter 123]

Verse 1.147.1 < [Chapter 147]

Verse 1.147.19 < [Chapter 147]

Verse 1.147.23 < [Chapter 147]

Verse 1.192.18 < [Chapter 192]

Verse 2.5.47 < [Chapter 5]

Verse 2.45.45 < [Chapter 45]

Verse 2.60.3 < [Chapter 60]

Verse 2.63.19 < [Chapter 63]

Verse 2.71.45 < [Chapter 71]

+ 79 more chapters /

Verse 4.32.231 < [Chapter 32]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...