![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.15.43 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 43 contained in chapter 15 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.15.43
अथ गौरीपतिश्शम्भुराविरासीत्तपोनुदः ।
उत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रन्ते स्पर्शैस्संजीवयन्निव ॥ ४३ ॥
atha gaurīpatiśśambhurāvirāsīttaponudaḥ |
uttiṣṭhottiṣṭha bhadrante sparśaissaṃjīvayanniva || 43 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.15.43 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.15.43). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Gauripati, Shambhu, Avih, Avis, Tap, Tapa, Tapu, Tapas, Nud, Nuda, Bhadram, Tad, Yushmad, Sparsha, Sanjiva, Yat, Iva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.15.43). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atha gaurīpatiśśambhurāvirāsīttaponudaḥ ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- gaurīpatiś -
-
gaurīpati (noun, masculine)[nominative single]
- śambhur -
-
śambhu (noun, masculine)[nominative single]śambhu (noun, feminine)[nominative single]
- āvir -
-
āviḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]āviḥ (indeclinable)[indeclinable]āvis (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- āsīt -
-
√ās (verb class 2)[aorist active third single], [injunctive active third single]√as (verb class 2)[imperfect active third single]
- tapo -
-
tapas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tap (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]tap (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]tapa (noun, masculine)[nominative single]tapu (noun, masculine)[vocative single]tapu (noun, feminine)[vocative single]
- nudaḥ -
-
nud (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]nud (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]nuda (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “uttiṣṭhottiṣṭha bhadrante sparśaissaṃjīvayanniva ”
- Cannot analyse uttiṣṭhottiṣṭha*bh
- bhadran -
-
bhadram (indeclinable)[indeclinable]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- sparśais -
-
sparśa (noun, masculine)[instrumental plural]sparśa (noun, neuter)[instrumental plural]
- sañjīva -
-
sañjīva (noun, masculine)[compound], [vocative single]sañjīva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yann -
-
yat (noun, masculine)[vocative single]√i -> yat (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.15.43
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.15.43 in Gujarati sript:
અથ ગૌરીપતિશ્શમ્ભુરાવિરાસીત્તપોનુદઃ ।
ઉત્તિષ્ઠોત્તિષ્ઠ ભદ્રન્તે સ્પર્શૈસ્સંજીવયન્નિવ ॥ ૪૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.15.43 in Kannada sript:
ಅಥ ಗೌರೀಪತಿಶ್ಶಮ್ಭುರಾವಿರಾಸೀತ್ತಪೋನುದಃ ।
ಉತ್ತಿಷ್ಠೋತ್ತಿಷ್ಠ ಭದ್ರನ್ತೇ ಸ್ಪರ್ಶೈಸ್ಸಂಜೀವಯನ್ನಿವ ॥ ೪೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.15.43 in Malayalam sript:
അഥ ഗൌരീപതിശ്ശമ്ഭുരാവിരാസീത്തപോനുദഃ ।
ഉത്തിഷ്ഠോത്തിഷ്ഠ ഭദ്രന്തേ സ്പര്ശൈസ്സംജീവയന്നിവ ॥ ൪൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.15.43 in Telugu sript:
అథ గౌరీపతిశ్శమ్భురావిరాసీత్తపోనుదః ।
ఉత్తిష్ఠోత్తిష్ఠ భద్రన్తే స్పర్శైస్సంజీవయన్నివ ॥ ౪౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.15.43 in Bengali sript:
অথ গৌরীপতিশ্শম্ভুরাবিরাসীত্তপোনুদঃ ।
উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ ভদ্রন্তে স্পর্শৈস্সংজীবযন্নিব ॥ ৪৩ ॥
