![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.3.43 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 43 contained in chapter 3 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.3.43
एकांतयोगिनस्तस्मात्सर्वदादित्यदर्शिनः ।
कथं दक्षमरीच्याद्या लोलुपाः स्त्रीषु मानसाः ॥ ४३ ॥
ekāṃtayoginastasmātsarvadādityadarśinaḥ |
kathaṃ dakṣamarīcyādyā lolupāḥ strīṣu mānasāḥ || 43 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.3.43 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.3.43). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ekanta, Uksh, Ina, Tasmat, Tad, Sarvada, Itya, Darshin, Darshi, Katham, Katha, Daksha, Marici, Maricin, Adi, Adya, Lolupa, Strishu, Stri, Manasa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.3.43). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ekāṃtayoginastasmātsarvadādityadarśinaḥ ”
- ekāntayo -
-
ekāntā (noun, feminine)[instrumental single]
- ug -
-
ukṣ (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]ukṣ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- inas -
-
ina (noun, masculine)[nominative single]
- tasmāt -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- sarvadād -
-
sarvada (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sarvada (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- itya -
-
itya (noun, masculine)[compound], [vocative single]itya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> itya (absolutive)[absolutive from √i]√i -> itya (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]
- darśinaḥ -
-
darśin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]darśin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]darśī (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- Line 2: “kathaṃ dakṣamarīcyādyā lolupāḥ strīṣu mānasāḥ ”
- katham -
-
katham (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]katham (indeclinable)[indeclinable]kathā (noun, feminine)[adverb]katha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]katha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- dakṣa -
-
dakṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]dakṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- marīcyā -
-
marīci (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]marīcī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]marīcin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]marīcin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ādyā* -
-
ādi (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]ādya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]ādyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ad -> ādya (participle, masculine)[nominative plural from √ad], [vocative plural from √ad]√ad -> ādyā (participle, feminine)[nominative plural from √ad], [vocative plural from √ad], [accusative plural from √ad]
- lolupāḥ -
-
lolupa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]lolupā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- strīṣu -
-
strīṣū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]strī (noun, feminine)[locative plural]
- mānasāḥ -
-
mānasa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mānasā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.3.43
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.3.43 in Gujarati sript:
એકાંતયોગિનસ્તસ્માત્સર્વદાદિત્યદર્શિનઃ ।
કથં દક્ષમરીચ્યાદ્યા લોલુપાઃ સ્ત્રીષુ માનસાઃ ॥ ૪૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.3.43 in Kannada sript:
ಏಕಾಂತಯೋಗಿನಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವದಾದಿತ್ಯದರ್ಶಿನಃ ।
ಕಥಂ ದಕ್ಷಮರೀಚ್ಯಾದ್ಯಾ ಲೋಲುಪಾಃ ಸ್ತ್ರೀಷು ಮಾನಸಾಃ ॥ ೪೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.3.43 in Malayalam sript:
ഏകാംതയോഗിനസ്തസ്മാത്സര്വദാദിത്യദര്ശിനഃ ।
കഥം ദക്ഷമരീച്യാദ്യാ ലോലുപാഃ സ്ത്രീഷു മാനസാഃ ॥ ൪൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.3.43 in Telugu sript:
ఏకాంతయోగినస్తస్మాత్సర్వదాదిత్యదర్శినః ।
కథం దక్షమరీచ్యాద్యా లోలుపాః స్త్రీషు మానసాః ॥ ౪౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.3.43 in Bengali sript:
একাংতযোগিনস্তস্মাত্সর্বদাদিত্যদর্শিনঃ ।
কথং দক্ষমরীচ্যাদ্যা লোলুপাঃ স্ত্রীষু মানসাঃ ॥ ৪৩ ॥
