Verse 6.128.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.128.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atra te kathayiṣyāmi sāvadhānamatiḥ śṛṇu ”
• atra -
• atra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  atra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• kathayiṣyāmi -
• √kath (verb class 10)

  [future active first single]
• sāvadhāna -
• sāvadhāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāvadhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• matiḥ -
• mati (noun, feminine)

  [nominative single]

  mati (noun, masculine)

  [nominative single]
• śṛṇu -
• √śru (verb class 5)

  [imperative active second single]
• Line 2: “piśācamocanaṃ nāma itihāsaṃ purātanam ”
• piśācamocanam -
• piśācamocana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• itihāsam -
• itihāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• purātanam -
• purātana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  purātana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 3: “śṛṇvaṃtyapsaraso bālāḥ śṛṇotu tvatsutastathā ”
• śṛṇvantya -
• √śru -> śṛṇvat (participle, neuter)

  [nominative dual from √śru class 5 verb], [nominative plural from √śru class 5 verb], [vocative dual from √śru class 5 verb], [vocative plural from √śru class 5 verb], [accusative dual from √śru class 5 verb], [accusative plural from √śru class 5 verb]

  √śru (verb class 5)

  [present active third plural]
• apsaraso* -
• apsaras (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  apsarasa (noun, masculine)

  [nominative single]
• bālāḥ -
• bāla (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bālā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• śṛṇotu -
• √śru (verb class 5)

  [imperative active third single]
• tvat -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• sutas -
• sut (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sut (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  suta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √su -> suta (participle, masculine)

  [nominative single from √su class 5 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [nominative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [nominative single from √sū class 2 verb]

  √su (verb class 2)

  [present active third dual]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 4: “matprasādātsmṛtirlabdhvā paiśācyānmuktikāminaḥ ”
• mat -
• asmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• prasādāt -
• prasādāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  prasāda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• smṛtir -
• smṛti (noun, feminine)

  [nominative single]
• labdhvā -
• √labh -> labdhvā (absolutive)

  [absolutive from √labh]
• paiśācyān -
• paiśācya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• muktikām -
• muktikā (noun, feminine)

  [accusative single]
• inaḥ -
• ina (noun, masculine)

  [nominative single]