Verse 2.18.42

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 2.18.42). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ākarṇya vākyaṃ paramaṃ mahāṃtaṃ sumaṃgalaṃ maṃgaladāyakaṃ hi ”
• ākarṇya -
• ākarṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākarṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vākyam -
• vākya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vak class 1 verb], [accusative single from √vak class 1 verb]
• paramam -
• paramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  parama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paramā (noun, feminine)

  [adverb]
• mahāntam -
• mahat (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahānta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mahāntā (noun, feminine)

  [adverb]
• sumaṅgalam -
• sumaṅgala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sumaṅgala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sumaṅgalā (noun, feminine)

  [adverb]
• maṅgala -
• maṅgala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṅgala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dāyakam -
• dāyaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dāyaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• Line 2: “harṣeṇa yuktā tamuvāca kāṃtaṃ puṇyosi vipreṇa vibodhito'si ”
• harṣeṇa -
• harṣa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  harṣa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• yuktā -
• yuktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yuj -> yuktā (participle, feminine)

  [nominative single from √yuj class 7 verb]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• kāntam -
• kānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kānta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāntā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kam -> kānta (participle, masculine)

  [accusative single from √kam class 1 verb]

  √kam -> kānta (participle, neuter)

  [nominative single from √kam class 1 verb], [accusative single from √kam class 1 verb]
• puṇyo -
• si -
• si (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vipreṇa -
• vipra (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vipra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vibodhito' -
• vibodhita (noun, masculine)

  [nominative single]
• asi -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]