Verse 52.104

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 52.104). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ravidīpte yadi śakunistasmin kāle virauti paruṣaravam ”
• ravidīpte -
• ravidīpta (noun, masculine)

  [locative single]

  ravidīpta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ravidīptā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• śakunis -
• śakuni (noun, masculine)

  [nominative single]
• tasmin -
• tad (noun, neuter)

  [locative single]

  sa (noun, masculine)

  [locative single]
• kāle -
• kāle (indeclinable)

  [indeclinable]

  kāla (noun, masculine)

  [locative single]

  kāla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kālā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• virau -
• vira (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  virā (noun, feminine)

  [nominative single]

  viri (noun, masculine)

  [locative single]
• auti -
• √u (verb class 2)

  [present active third single]
• paruṣa -
• paruṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paruṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ravam -
• rava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ravā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “saṃspṛṣṭāṅgasamānaṃ tasmindeśe'sthi nirdeśyam || 104 |”
• saṃspṛṣṭā -
• saṃspṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃspṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saṃspṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• samānam -
• samānam (indeclinable)

  [indeclinable]

  samāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samānā (noun, feminine)

  [adverb]
• tasmin -
• tad (noun, neuter)

  [locative single]

  sa (noun, masculine)

  [locative single]
• deśe' -
• deśa (noun, masculine)

  [locative single]

  deśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nirdeśyam -
• nirdeśya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirdeśya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirdeśyā (noun, feminine)

  [adverb]
• Cannot analyse 104