Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uttasthau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttasthau”—
- uttas -
-
utta (noun, masculine)[nominative single]√ud -> utta (participle, masculine)[nominative single from √ud class 6 verb], [nominative single from √ud class 7 verb]√und -> utta (participle, masculine)[nominative single from √und class 6 verb], [nominative single from √und class 7 verb]
- thau -
-
tha (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Utta, Tha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्तस्थौ, [Bengali] উত্তস্থৌ, [Gujarati] ઉત્તસ્થૌ, [Kannada] ಉತ್ತಸ್ಥೌ, [Malayalam] ഉത്തസ്ഥൌ, [Telugu] ఉత్తస్థౌ
Sanskrit References
“uttasthau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.13 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.41.2 < [Chapter XLI]
Verse 3.58.42 < [Chapter LVIII]
Verse 3.76.14 < [Chapter LXXVI]
Verse 4.7.2 < [Chapter VII]
Verse 4.16.14 < [Chapter XVI]
Verse 5.1.21 < [Chapter I]
Verse 5.1.23 < [Chapter I]
Verse 5.3.3 < [Chapter III]
Verse 5.11.1 < [Chapter XI]
Verse 5.44.15 < [Chapter XLIV]
Verse 5.46.10 < [Chapter XLVI]
Verse 5.47.36 < [Chapter XLVII]
Verse 6.16.4 < [Chapter XVI]
Verse 6.84.32 < [Chapter LXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.52 < [Chapter 2]
Verse 3.4.41 < [Chapter 4]
Verse 6.7.172 < [Chapter 7]
Verse 9.2.116 < [Chapter 2]
Verse 9.3.54 < [Chapter 3]
Verse 9.6.130 < [Chapter 6]
Verse 10.2.32 < [Chapter 2]
Verse 10.4.132 < [Chapter 4]
Verse 10.5.162 < [Chapter 5]
Verse 10.7.34 < [Chapter 7]
Verse 12.4.17 < [Chapter 4]
Verse 12.4.43 < [Chapter 4]
Verse 12.5.58 < [Chapter 5]
Verse 12.10.30 < [Chapter 10]
Verse 12.14.34 < [Chapter 14]
Verse 2.3.31.35 < [Chapter 31]
Verse 2.4.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.4.13.16 < [Chapter 13]
Verse 2.5.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.5.35.50 < [Chapter 35]
Verse 2.5.37.37 < [Chapter 37]
Verse 2.5.37.42 < [Chapter 37]
Verse 7.19.39 < [Chapter 19]
Verse 7.35.22 < [Chapter 35]
Verse 9.45.70 < [Chapter 45]
Verse 1.14.40 < [Chapter 14]
Verse 1.31.100 < [Chapter 31]
Verse 1.33.148 < [Chapter 33]
Verse 1.34.36 < [Chapter 34]
Verse 1.38.102 < [Chapter 38]
Verse 1.46.41 < [Chapter 46]
Verse 4.10.18 < [Chapter 10]
Verse 4.13.39 < [Chapter 13]
Verse 5.5.49 < [Chapter 5]
Verse 5.8.5 < [Chapter 8]
Verse 5.9.13 < [Chapter 9]
Verse 5.74.195 < [Chapter 74]
Verse 5.107.73 < [Chapter 107]
Verse 6.17.22 < [Chapter 17]
Verse 6.105.3 < [Chapter 105]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.106.10 < [Chapter 106]
Verse 1.163.20 < [Chapter 163]
Verse 1.206.112 < [Chapter 206]
Verse 1.321.51 < [Chapter 321]
Verse 1.357.87 < [Chapter 357]
Verse 1.364.21 < [Chapter 364]
Verse 1.457.98 < [Chapter 457]
Verse 1.470.9 < [Chapter 470]
Verse 1.475.11 < [Chapter 475]
Verse 1.486.110 < [Chapter 486]
Verse 1.487.2 < [Chapter 487]
Verse 1.488.67 < [Chapter 488]
Verse 1.517.93 < [Chapter 517]
Verse 2.41.81 < [Chapter 41]
Verse 2.117.75 < [Chapter 117]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 1.2.17.41 < [Chapter 17]
Verse 1.2.58.9 < [Chapter 58]
Verse 2.2.21.70 < [Chapter 21]
Verse 2.2.27.79 < [Chapter 27]
Verse 2.2.37.49 < [Chapter 37]
Verse 2.4.23.3 < [Chapter 23]
Verse 3.1.38.140 < [Chapter 38]
Verse 3.1.40.42 < [Chapter 40]
Verse 3.2.8.59 < [Chapter 8]
Verse 3.2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 3.2.29.27 < [Chapter 29]
Verse 4.1.26.57 < [Chapter 26]
Verse 4.1.48.31 < [Chapter 48]
Verse 4.2.12.96 < [Chapter 12]
Verse 4.2.21.95 < [Chapter 21]
Verse 1.32.11 < [Chapter 32]
Verse 3.41.6 < [Chapter 41]
Verse 3.58.42 < [Chapter 58]
Verse 3.76.14 < [Chapter 76]
Verse 3.129.2 < [Chapter 129]
Verse 3.138.14 < [Chapter 138]
Verse 5.1.21 < [Chapter 1]
Verse 5.1.23 < [Chapter 1]
Verse 5.3.3 < [Chapter 3]
Verse 5.11.1 < [Chapter 11]
Verse 5.44.15 < [Chapter 44]
Verse 5.46.10 < [Chapter 46]
Verse 5.47.35 < [Chapter 47]
Verse 6.16.4 < [Chapter 16]
Verse 6.88.32 < [Chapter 88]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Verse 38.33 [commentary, 525:6] < [Chapter 38]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.126.10 < [Chapter 126]
Verse 1.155.37 < [Chapter 155]
Verse 3.195.23 < [Chapter 195]
Verse 5.177.21 < [Chapter 177]
Verse 8.6.35 < [Chapter 6]
Verse 8.69.11 < [Chapter 69]
Verse 9.11.39 < [Chapter 11]
Verse 9.31.35 < [Chapter 31]
Verse 10.16.36 < [Chapter 16]
Verse 12.38.26 < [Chapter 38]
Verse 13.4.16 < [Chapter 4]
Verse 13.52.36 < [Chapter 52]
Verse 13.94.40 < [Chapter 94]
Verse 1.6.3.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.13.36 < [Chapter 13]
Verse 10.59.6 < [Chapter 59]
Verse 10.62.13 < [Chapter 62]
Verse 10.68.40 < [Chapter 68]
Verse 4.136.10 < [Chapter 136]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)