Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upāgatam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upāgatam”—
- upāgatam -
-
upāgata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]upāgata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]upāgatā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Upagata
Alternative transliteration: upagatam, [Devanagari/Hindi] उपागतम्, [Bengali] উপাগতম্, [Gujarati] ઉપાગતમ્, [Kannada] ಉಪಾಗತಮ್, [Malayalam] ഉപാഗതമ്, [Telugu] ఉపాగతమ్
Sanskrit References
“upāgatam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.17 < [Chapter VI]
Verse 2.17.29 < [Chapter XVII]
Verse 3.37.33 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.41.49 < [Chapter XLI]
Verse 3.97.26 < [Chapter XCVII]
Verse 3.103.5 < [Chapter CIII]
Verse 3.103.19 < [Chapter CIII]
Verse 4.14.15 < [Chapter XIV]
Verse 4.31.8 < [Chapter XXXI]
Verse 4.34.32 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.34.33 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.56.2 < [Chapter LVI]
Verse 4.59.11 < [Chapter LIX]
Verse 5.33.14 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.44.22 < [Chapter XLIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.117 < [Chapter 2]
Verse 2.4.165 < [Chapter 4]
Verse 2.5.97 < [Chapter 5]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.4.198 < [Chapter 4]
Verse 3.4.294 < [Chapter 4]
Verse 3.6.209 < [Chapter 6]
Verse 5.2.285 < [Chapter 2]
Verse 5.3.116 < [Chapter 3]
Verse 5.3.287 < [Chapter 3]
Verse 6.5.29 < [Chapter 5]
Verse 7.7.30 < [Chapter 7]
Verse 8.6.75 < [Chapter 6]
Verse 10.1.79 < [Chapter 1]
Verse 10.1.174 < [Chapter 1]
Verse 2.4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 7.1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.30.26 < [Chapter 30]
Verse 1.31.76 < [Chapter 31]
Verse 1.34.217 < [Chapter 34]
Verse 2.23.42 < [Chapter 23]
Verse 5.30.18 < [Chapter 30]
Verse 5.90.40 < [Chapter 90]
Verse 5.114.317 < [Chapter 114]
Verse 6.185.55 < [Chapter 185]
Verse 6.219.20 < [Chapter 219]
Verse 6.244.12 < [Chapter 244]
Verse 6.255.40 < [Chapter 255]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.63.14 < [Chapter 63]
Verse 1.143.65 < [Chapter 143]
Verse 1.187.11 < [Chapter 187]
Verse 1.294.61 < [Chapter 294]
Verse 1.299.56 < [Chapter 299]
Verse 1.432.15 < [Chapter 432]
Verse 2.8.65 < [Chapter 8]
Verse 2.28.66 < [Chapter 28]
Verse 2.70.91 < [Chapter 70]
Verse 2.232.72 < [Chapter 232]
Verse 2.253.55 < [Chapter 253]
Verse 3.26.46 < [Chapter 26]
Verse 3.59.50 < [Chapter 59]
Verse 3.61.39 < [Chapter 61]
Verse 3.185.48 < [Chapter 185]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 51.13 < [Chapter 51]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 46.20 < [Chapter 46]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 90.4 < [Chapter 90]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 34.4 < [Chapter 34]
Verse 63.7 < [Chapter 63]
Verse 99.9 < [Chapter 99]
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Verse 27.42 < [Chapter 27]
Verse 1.2.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.36 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 1.2.61.5 < [Chapter 61]
Verse 1.4.13.16 < [Chapter 13]
Verse 2.1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.2.11.140 < [Chapter 11]
Verse 2.3.3.59 < [Chapter 3]
Verse 2.7.9.43 < [Chapter 9]
Verse 2.7.17.3 < [Chapter 17]
Verse 2.7.17.37 < [Chapter 17]
Verse 3.1.3.89 < [Chapter 3]
Verse 3.1.12.61 < [Chapter 12]
Verse 3.2.27.38 < [Chapter 27]
Verse 3.2.31.68 < [Chapter 31]
Verse 2.17.30 < [Chapter 17]
Verse 3.11.26 < [Chapter 11]
Verse 3.37.35 < [Chapter 37]
Verse 3.41.50 < [Chapter 41]
Verse 3.97.26 < [Chapter 97]
Verse 3.103.5 < [Chapter 103]
Verse 3.103.19 < [Chapter 103]
Verse 3.136.15 < [Chapter 136]
Verse 4.13.8 < [Chapter 13]
Verse 4.16.32 < [Chapter 16]
Verse 4.16.33 < [Chapter 16]
Verse 4.41.12 < [Chapter 41]
Verse 5.44.22 < [Chapter 44]
Verse 5.73.26 < [Chapter 73]
Verse 5.82.44 < [Chapter 82]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.972 < [Chapter 41]
Verse 3.91 < [Chapter 3]
Verse 9.81 < [Chapter 9]
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 20.31 < [Chapter 20]
Verse 20.419 < [Chapter 20]
Verse 1.179.13 < [Chapter 179]
Verse 3.106.31 < [Chapter 106]
Verse 3.144.11 < [Chapter 144]
Verse 3.213.51 < [Chapter 213]
Verse 6.106.9 < [Chapter 106]
Verse 7.16.21 < [Chapter 16]
Verse 7.20.1 < [Chapter 20]
Verse 12.113.16 < [Chapter 113]
Verse 12.136.31 < [Chapter 136]
Verse 12.162.42 < [Chapter 162]
Verse 12.335.57 < [Chapter 335]
Verse 13.104.16 < [Chapter 104]
Verse 14.74.2 < [Chapter 74]
Verse 14.78.4 < [Chapter 78]
Verse 16.3.19 < [Chapter 3]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.101 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 4.7.22 < [Chapter 7]
Verse 10.47.4 < [Chapter 47]
Verse 10.71.23 < [Chapter 71]
Verse 1.119.7 < [Chapter 119]
Verse 1.119.17 < [Chapter 119]
Verse 1.155.35 < [Chapter 155]
Verse 3.2.21.15 < [Chapter 21]
Verse 3.2.21.17 < [Chapter 21]
Verse 3.3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.3.21.45 < [Chapter 21]
Verse 3.3.24.95 < [Chapter 24]
Verse 3.3.26.35 < [Chapter 26]
Verse 3.3.27.74 < [Chapter 27]
Verse 3.4.8.122 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)