Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tuṣṭena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tuṣṭena”—
- tuṣṭena -
-
tuṣṭa (noun, masculine)[instrumental single]tuṣṭa (noun, neuter)[instrumental single]√tuṣ -> tuṣṭa (participle, masculine)[instrumental single from √tuṣ class 4 verb]√tuṣ -> tuṣṭa (participle, neuter)[instrumental single from √tuṣ class 4 verb]√tus -> tuṣṭa (participle, masculine)[instrumental single from √tus class 1 verb]√tus -> tuṣṭa (participle, neuter)[instrumental single from √tus class 1 verb]√tuś -> tuṣṭa (participle, masculine)[instrumental single from √tuś class 1 verb]√tuś -> tuṣṭa (participle, neuter)[instrumental single from √tuś class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Tushta
Alternative transliteration: tushtena, tustena, [Devanagari/Hindi] तुष्टेन, [Bengali] তুষ্টেন, [Gujarati] તુષ્ટેન, [Kannada] ತುಷ್ಟೇನ, [Malayalam] തുഷ്ടേന, [Telugu] తుష్టేన
Sanskrit References
“tuṣṭena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.115.33 < [Chapter CXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.60 < [Chapter 2]
Verse 3.4.402 < [Chapter 4]
Verse 6.8.244 < [Chapter 8]
Verse 7.1.43 < [Chapter 1]
Verse 7.1.48 < [Chapter 1]
Verse 7.3.131 < [Chapter 3]
Verse 8.7.185 < [Chapter 7]
Verse 9.2.273 < [Chapter 2]
Verse 9.6.3 < [Chapter 6]
Verse 12.4.179 < [Chapter 4]
Verse 12.5.282 < [Chapter 5]
Verse 12.17.57 < [Chapter 17]
Verse 14.1.1 < [Chapter 1]
Verse 15.1.13 < [Chapter 1]
Verse 15.1.62 < [Chapter 1]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 72.11 [876] < [Chapter 72]
Verse 2.2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.5.49.19 < [Chapter 49]
Verse 8.13.64 < [Chapter 13]
Verse 8.28.54 < [Chapter 28]
Verse 1.3.57 < [Chapter 3]
Verse 1.13.158 < [Chapter 13]
Verse 1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 1.44.106 < [Chapter 44]
Verse 1.65.54 < [Chapter 65]
Verse 2.106.4 < [Chapter 106]
Verse 3.28.20 < [Chapter 28]
Verse 5.72.83 < [Chapter 72]
Verse 5.90.17 < [Chapter 90]
Verse 5.90.21 < [Chapter 90]
Verse 6.34.31 < [Chapter 34]
Verse 6.120.19 < [Chapter 120]
Verse 6.122.58 < [Chapter 122]
Verse 6.126.74 < [Chapter 126]
Verse 6.200.116 < [Chapter 200]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.394 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.227.63 < [Chapter 227]
Verse 1.287.88 < [Chapter 287]
Verse 1.291.52 < [Chapter 291]
Verse 1.347.67 < [Chapter 347]
Verse 1.426.19 < [Chapter 426]
Verse 1.457.80 < [Chapter 457]
Verse 1.496.43 < [Chapter 496]
Verse 1.516.44 < [Chapter 516]
Verse 1.541.5 < [Chapter 541]
Verse 1.556.89 < [Chapter 556]
Verse 1.581.85 < [Chapter 581]
Verse 3.74.2 < [Chapter 74]
Verse 3.139.79 < [Chapter 139]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.2.21.147 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.65 < [Chapter 29]
Verse 1.2.43.15 < [Chapter 43]
Verse 2.4.9.49 < [Chapter 9]
Verse 2.4.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.5.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.2.33.32 < [Chapter 33]
Verse 3.3.19.13 < [Chapter 19]
Verse 4.1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 4.1.49.16 < [Chapter 49]
Verse 4.2.39.67 < [Chapter 39]
Verse 5.1.3.46 < [Chapter 3]
Verse 5.1.28.100 < [Chapter 28]
Verse 5.1.31.73 < [Chapter 31]
Verse 5.1.34.70 < [Chapter 34]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.270 [26:1] < [Chapter 18]
Verse 29.761 < [Chapter 29]
Verse 29F.443 < [Chapter 29F]
Verse 29F.444 < [Chapter 29F]
Verse 30.44 < [Chapter 30]
Verse 42B.42 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.570 < [Chapter 18]
Verse 3.82.17 < [Chapter 82]
Verse 3.187.41 < [Chapter 187]
Verse 6.114.33 < [Chapter 114]
Verse 13.14.137 < [Chapter 14]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.164 < [Chapter 5]
Verse 7.504 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.113 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 37.158 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.227 < [Chapter 4]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 1.66.84 < [Chapter 66]
Verse 1.124.8 < [Chapter 124]
Verse 4.13.44 < [Chapter 13]
Verse 4.85.20 < [Chapter 85]
Verse 4.128.42 < [Chapter 128]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)