Analysis of “sārthavāhairdevairnāgairyakṣairasurairgaruḍaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sārthavāhairdevairnāgairyakṣairasurairgaruḍaiḥ”—

• sārthavāhair -
• sārthavāha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• devair -
• deva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  deva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nāgair -
• nāga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  nāga (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• yakṣair -
• yakṣa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yakṣa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• asurair -
• asura (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  asura (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• garuḍaiḥ -
• garuḍa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sarthavaha, Deva, Naga, Yaksha, Asura, Garuda

Alternative transliteration: sarthavahairdevairnagairyakshairasurairgarudaih, sarthavahairdevairnagairyaksairasurairgarudaih, [Devanagari/Hindi] सार्थवाहैर्देवैर्नागैर्यक्षैरसुरैर्गरुडैः, [Bengali] সার্থবাহৈর্দেবৈর্নাগৈর্যক্ষৈরসুরৈর্গরুডৈঃ, [Gujarati] સાર્થવાહૈર્દેવૈર્નાગૈર્યક્ષૈરસુરૈર્ગરુડૈઃ, [Kannada] ಸಾರ್ಥವಾಹೈರ್ದೇವೈರ್ನಾಗೈರ್ಯಕ್ಷೈರಸುರೈರ್ಗರುಡೈಃ, [Malayalam] സാര്ഥവാഹൈര്ദേവൈര്നാഗൈര്യക്ഷൈരസുരൈര്ഗരുഡൈഃ, [Telugu] సార్థవాహైర్దేవైర్నాగైర్యక్షైరసురైర్గరుడైః