Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rutaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rutaiḥ”—
- rutaiḥ -
-
ruta (noun, masculine)[instrumental plural]ruta (noun, neuter)[instrumental plural]√ru -> ruta (participle, masculine)[instrumental plural from √ru class 1 verb], [instrumental plural from √ru class 2 verb]√ru -> ruta (participle, neuter)[instrumental plural from √ru class 1 verb], [instrumental plural from √ru class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Ruta
Alternative transliteration: rutaih, [Devanagari/Hindi] रुतैः, [Bengali] রুতৈঃ, [Gujarati] રુતૈઃ, [Kannada] ರುತೈಃ, [Malayalam] രുതൈഃ, [Telugu] రుతైః
Sanskrit References
“rutaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.34.3 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.60.6 < [Chapter LX]
Verse 5.46.34 < [Chapter XLVI]
Verse 6.113.11 < [Chapter CXIII]
Verse 7.59.50 < [Chapter LIX]
Verse 7.66.16 < [Chapter LXVI]
Verse 7.77.16 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.77.23 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.111.30 < [Chapter CXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.8.4 < [Chapter 8]
Verse 8.3.71 < [Chapter 3]
Verse 9.5.64 < [Chapter 5]
Verse 12.11.6 < [Chapter 11]
Verse 12.18.13 < [Chapter 18]
Verse 12.20.30 < [Chapter 20]
Verse 12.24.56 < [Chapter 24]
Verse 12.28.49 < [Chapter 28]
Verse 12.29.18 < [Chapter 29]
Verse 13.1.204 < [Chapter 1]
Verse 16.1.5 < [Chapter 1]
Verse 17.4.91 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.16 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 25.2 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Verse 7.1.26.26 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 20: nāsārogapratiṣedha-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Section 27 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.22 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 2.24.38 < [Chapter 24]
Verse 2.49.8 < [Chapter 49]
Verse 2.55.23 < [Chapter 55]
Verse 2.58.11 < [Chapter 58]
Verse 2.102.25 < [Chapter 102]
Verse 5.103.23 < [Chapter 103]
Verse 6.180.70 < [Chapter 180]
Verse 6.181.20 < [Chapter 181]
Verse 7.9.148 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.86 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.170 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.215.50 < [Chapter 215]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 2.1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 2.7.23.30 < [Chapter 23]
Verse 3.1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 3.3.6.4 < [Chapter 6]
Verse 5.3.44.26 < [Chapter 44]
Verse 5.3.159.42 < [Chapter 159]
Verse 5.3.181.35 < [Chapter 181]
Verse 3.34.3 < [Chapter 34]
Verse 3.36.20 < [Chapter 36]
Verse 3.43.45 < [Chapter 43]
Verse 4.42.7 < [Chapter 42]
Verse 5.46.37 < [Chapter 46]
Verse 6.117.11 < [Chapter 117]
Verse 6.124.4 < [Chapter 124]
Verse 6.216.49 < [Chapter 216]
Verse 6.223.17 < [Chapter 223]
Verse 6.234.16 < [Chapter 234]
Verse 6.234.23 < [Chapter 234]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 61.4 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.387 < [Chapter 29F]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.150 < [Chapter 5]
Verse 28.60 < [Chapter 28]
Verse 1.160.10 < [Chapter 160]
Verse 1.179.4 < [Chapter 179]
Verse 5.14.11 < [Chapter 14]
Verse 5.122.13 < [Chapter 122]
Verse 6.72.12 < [Chapter 72]
Verse 8.62.41 < [Chapter 62]
Verse 9.45.76 < [Chapter 45]
Verse 12.92.46 < [Chapter 92]
Verse 12.119.13 < [Chapter 119]
Verse 12.137.41 < [Chapter 137]
Verse 13.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.1.43 < [Chapter 1]
Verse 4.25.273 < [Chapter 25]
Verse 29.71 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.77 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.341 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)