Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rohitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rohitaṃ”—
- rohitam -
-
rohita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rohitā (noun, feminine)[adverb]√ruh -> rohita (participle, masculine)[adverb from √ruh]√ruh -> rohita (participle, neuter)[adverb from √ruh]√ruh -> rohitā (participle, feminine)[adverb from √ruh]rohit (noun, masculine)[accusative single]√ruh -> rohita (participle, masculine)[accusative single from √ruh]√ruh -> rohita (participle, neuter)[nominative single from √ruh], [accusative single from √ruh]
Extracted glossary definitions: Rohit, Rohita
Alternative transliteration: rohitam, [Devanagari/Hindi] रोहितं, [Bengali] রোহিতং, [Gujarati] રોહિતં, [Kannada] ರೋಹಿತಂ, [Malayalam] രോഹിതം, [Telugu] రోహితం
Sanskrit References
“rohitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.136 < [Chapter 1]
Verse 6.8.193 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.56 < [Chapter 21]
Verse 34.161 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.21 [24] < [Chapter 2]
Verse 2.3.55.16 < [Chapter 55]
Verse 2.4.3.16 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Verse 1.34.402 < [Chapter 34]
Verse 3.10.20 < [Chapter 10]
Verse 3.55.44 < [Chapter 55]
Verse 6.151.39 < [Chapter 151]
Verse 6.242.360 < [Chapter 242]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.761 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.87.60 < [Chapter 87]
Verse 1.96.56 < [Chapter 96]
Verse 1.144.106 < [Chapter 144]
Verse 1.194.231 < [Chapter 194]
Verse 1.586.11 < [Chapter 586]
Verse 2.127.47 < [Chapter 127]
Verse 2.149.7 < [Chapter 149]
Verse 2.149.77 < [Chapter 149]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.217 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.133 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 116.21 < [Chapter 116]
Verse 64.16 < [Chapter 64]
Verse 70.18 < [Chapter 70]
Verse 1.1.5.132 < [Chapter 5]
Verse 2.6.2.23 < [Chapter 2]
Verse 4.2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 5.3.209.111 < [Chapter 209]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.406 [32:3] < [Chapter 42A]
Verse 1.159.19 < [Chapter 159]
Verse 1.185.14 < [Chapter 185]
Verse 1.185.20 < [Chapter 185]
Verse 1.185.22 < [Chapter 185]
Verse 1.186.3 < [Chapter 186]
Verse 3.180.15 < [Chapter 180]
Verse 3.241.24 < [Chapter 241]
Verse 3.252.22 < [Chapter 252]
Verse 5.30.9 < [Chapter 30]
Verse 12.259.14 < [Chapter 259]
Verse 12.313.1 < [Chapter 313]
Verse 14.63.8 < [Chapter 63]
Verse 3.5.4.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.314 < [Chapter 16]
Verse 3.21 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 47.80 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.78 < [Chapter 7]
Verse 259.9 < [Chapter 259]
Verse 4.9.2 < [Chapter 9]
Verse 10.32.21 < [Chapter 32]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.54.15 < [Chapter 54]
Verse 1.59.5 < [Chapter 59]
Verse 3.3.31.51 < [Chapter 31]
Verse 3.3.31.100 < [Chapter 31]
Verse 4.131.8 < [Chapter 131]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)