Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rājyaiśvaryādhipatye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājyaiśvaryādhipatye”—
- rājyai -
-
rājya (noun, masculine)[compound], [vocative single]rājya (noun, neuter)[compound], [vocative single]rāji (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single], [dative single]rāji (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]rājī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single], [dative single]rājin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]√rāj -> rājya (participle, masculine)[compound from √rāj]√rāj -> rājya (participle, neuter)[compound from √rāj]√rāj -> rājya (absolutive)[absolutive from √rāj]√rāj -> rājya (absolutive)[absolutive from √rāj]rājyā (noun, feminine)[nominative single]√rāj -> rājya (participle, masculine)[vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]√rāj -> rājya (participle, neuter)[vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]√rāj -> rājyā (participle, feminine)[nominative single from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj]rāj (noun, masculine)[locative single]rāj (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√rāj (verb class 1)[imperative passive first single]√rāj (verb class 0)[imperative passive first single]
- aiśvaryā -
-
aiśvari (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]aiśvarī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]aiśvarya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ādhipatye -
-
ādhipatya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
Extracted glossary definitions: Rajya, Raji, Rajin, Raj, Aishvari, Aishvarya, Adhipatya
Alternative transliteration: rajyaishvaryadhipatye, rajyaisvaryadhipatye, [Devanagari/Hindi] राज्यैश्वर्याधिपत्ये, [Bengali] রাজ্যৈশ্বর্যাধিপত্যে, [Gujarati] રાજ્યૈશ્વર્યાધિપત્યે, [Kannada] ರಾಜ್ಯೈಶ್ವರ್ಯಾಧಿಪತ್ಯೇ, [Malayalam] രാജ്യൈശ്വര്യാധിപത്യേ, [Telugu] రాజ్యైశ్వర్యాధిపత్యే
Sanskrit References
“rājyaiśvaryādhipatye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life
If you like this tool, please consider donating: (Why?)