Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “procyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “procyate”—
- pro -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]prā (noun, feminine)[nominative single]pra (Preverb)[Preverb]prā (Preverb)[Preverb]
- ucyate -
-
√uc -> ucyat (participle, masculine)[dative single from √uc class 4 verb]√uc -> ucyat (participle, neuter)[dative single from √uc class 4 verb]√vac (verb class 2)[present passive third single]√vac (verb class 3)[present passive third single]
Extracted glossary definitions: Pra, Ucyat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] प्रोच्यते, [Bengali] প্রোচ্যতে, [Gujarati] પ્રોચ્યતે, [Kannada] ಪ್ರೋಚ್ಯತೇ, [Malayalam] പ്രോച്യതേ, [Telugu] ప్రోచ్యతే
Sanskrit References
“procyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.6.12 < [Chapter VI]
Verse 3.31.23 < [Chapter XXXI]
Verse 3.55.7 < [Chapter LV]
Verse 3.94.5 < [Chapter XCIV]
Verse 3.94.8 < [Chapter XCIV]
Verse 3.94.19 < [Chapter XCIV]
Verse 3.96.18 < [Chapter XCVI]
Verse 3.96.19 < [Chapter XCVI]
Verse 3.96.55 < [Chapter XCVI]
Verse 3.112.13 < [Chapter CXII]
Verse 3.118.9 < [Chapter CXVIII]
Verse 3.118.10 < [Chapter CXVIII]
Verse 5.40.1 < [Chapter XL]
Verse 5.74.70 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.82.39 < [Chapter LXXXII]
Verse 1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.20.45 < [Chapter 20]
Verse 1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 2.1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.2.14.29 < [Chapter 14]
Verse 2.2.27.56 < [Chapter 27]
Verse 2.3.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.5.5.31 < [Chapter 5]
Verse 2.5.5.43 < [Chapter 5]
Verse 2.5.42.35 < [Chapter 42]
Verse 8.26.45 < [Chapter 26]
Verse 9.28.18 < [Chapter 28]
Verse 10.4.19 < [Chapter 4]
Verse 10.17.18 < [Chapter 17]
Verse 10.22.29 < [Chapter 22]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.1 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 49.62 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.75 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.126 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 68.15 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 82.6 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 1.18.34 < [Chapter 18]
Verse 1.37.80 < [Chapter 37]
Verse 1.40.14030 < [Chapter 40]
Verse 2.29.79 < [Chapter 29]
Verse 3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.9.23 < [Chapter 9]
Verse 3.59.6 < [Chapter 59]
Verse 3.59.7 < [Chapter 59]
Verse 5.37.52 < [Chapter 37]
Verse 5.39.40 < [Chapter 39]
Verse 5.57.53 < [Chapter 57]
Verse 5.69.110 < [Chapter 69]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.44 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.97 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.4.35 < [Chapter 4]
Verse 1.33.50 < [Chapter 33]
Verse 1.146.92 < [Chapter 146]
Verse 1.147.84 < [Chapter 147]
Verse 1.207.37 < [Chapter 207]
Verse 1.239.87 < [Chapter 239]
Verse 1.249.101 < [Chapter 249]
Verse 1.249.102 < [Chapter 249]
Verse 1.278.38 < [Chapter 278]
Verse 1.309.24 < [Chapter 309]
Verse 1.344.36 < [Chapter 344]
Verse 1.353.67 < [Chapter 353]
Verse 1.385.4 < [Chapter 385]
Verse 1.385.10 < [Chapter 385]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.40 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 8.28 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 1.2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.2.8.68 < [Chapter 8]
Verse 1.2.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.2.23.15 < [Chapter 23]
Verse 1.2.23.17 < [Chapter 23]
Verse 1.2.35.2 < [Chapter 35]
Verse 1.2.37.51 < [Chapter 37]
Verse 1.2.39.181 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.38 < [Chapter 40]
Verse 1.2.44.27 < [Chapter 44]
Verse 1.2.45.65 < [Chapter 45]
Verse 1.2.49.28 < [Chapter 49]
Verse 1.2.49.31 < [Chapter 49]
Verse 1.2.49.32 < [Chapter 49]
Verse 1.2.51.38 < [Chapter 51]
Verse 3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 3.31.23 < [Chapter 31]
Verse 3.55.7 < [Chapter 55]
Verse 3.94.5 < [Chapter 94]
Verse 3.94.7 < [Chapter 94]
Verse 3.94.8 < [Chapter 94]
Verse 3.94.19 < [Chapter 94]
Verse 3.96.18 < [Chapter 96]
Verse 3.96.19 < [Chapter 96]
Verse 3.96.56 < [Chapter 96]
Verse 3.112.13 < [Chapter 112]
Verse 3.118.9 < [Chapter 118]
Verse 3.118.10 < [Chapter 118]
Verse 5.40.1 < [Chapter 40]
Verse 5.74.70 < [Chapter 74]
Verse 6.39 [commentary, 122] < [Chapter 6]
Verse 107.34 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.251 < [Chapter 4]
Verse 10.355 < [Chapter 10]
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 11.104 < [Chapter 11]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 1.1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.2.169 < [Chapter 2]
Verse 1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 6.13.22 < [Chapter 13]
Verse 6.40.19 < [Chapter 40]
Verse 12.121.40 < [Chapter 121]
Verse 12.128.14 < [Chapter 128]
Verse 12.159.21 < [Chapter 159]
Verse 12.224.57 < [Chapter 224]
Verse 12.259.17 < [Chapter 259]
Verse 12.274.53 < [Chapter 274]
Verse 12.294.36 < [Chapter 294]
Verse 12.295.43 < [Chapter 295]
Verse 12.308.84 < [Chapter 308]
Verse 13.19.1 < [Chapter 19]
Verse 4.27.68 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 36.55 < [Chapter 36]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 14.84 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.56 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 30.56 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.57 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 33.13 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 35.248 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.304 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.218 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.219 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.224 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.438 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.565 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.211 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 44.37 < [Chapter 44]
Verse 96.93 < [Chapter 96]
Verse 187.8 < [Chapter 187]
Verse 317.19 < [Chapter 317]
Verse 380.10 < [Chapter 380]
Verse 1.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.1.77 < [Chapter 1]
Verse 1.74.21 < [Chapter 74]
Verse 1.79.13 < [Chapter 79]
Verse 4.20.5 < [Chapter 20]
Verse 4.76.29 < [Chapter 76]
Verse 4.93.63 < [Chapter 93]
Verse 4.132.12 < [Chapter 132]
Verse 4.140.23 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)