![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.25.33 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 33 contained in chapter 25 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.25.33
शतादिकसहस्रस्य विधिरेष प्रकीर्तितः ।
तदभावे प्रकारोन्यः शुभः संप्रोच्यते मया ॥ ३३ ॥
śatādikasahasrasya vidhireṣa prakīrtitaḥ |
tadabhāve prakāronyaḥ śubhaḥ saṃprocyate mayā || 33 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.25.33 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.25.33). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shata, Adika, Sahasra, Vidhi, Esha, Prakirtita, Tada, Bhava, Prakara, Shubha, Shubh, Maya, Asmad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.25.33). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śatādikasahasrasya vidhireṣa prakīrtitaḥ ”
- śatā -
-
śata (noun, neuter)[compound], [vocative single]śatā (noun, feminine)[nominative single]
- adika -
-
adika (noun, masculine)[compound], [vocative single]adika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sahasrasya -
-
sahasra (noun, masculine)[genitive single]sahasra (noun, neuter)[genitive single]
- vidhir -
-
vidhi (noun, feminine)[nominative single]vidhi (noun, masculine)[nominative single]
- eṣa -
-
eṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]eṣa (noun, masculine)[nominative single]√eṣ (verb class 1)[imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√iṣ (verb class 1)[imperative active second single]
- prakīrtitaḥ -
-
prakīrtita (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “tadabhāve prakāronyaḥ śubhaḥ saṃprocyate mayā ”
- tada -
-
tada (noun, masculine)[compound], [vocative single]tada (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhāve -
-
bhāva (noun, masculine)[locative single]
- prakāro -
-
prakāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- unya -
-
ū (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- aḥ -
-
a (noun, masculine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[vocative single]ṛ (noun, masculine)[vocative single]
- śubhaḥ -
-
śubha (noun, masculine)[nominative single]śubh (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- Cannot analyse samprocyate*ma
- mayā -
-
mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.25.33
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.25.33 in Gujarati sript:
શતાદિકસહસ્રસ્ય વિધિરેષ પ્રકીર્તિતઃ ।
તદભાવે પ્રકારોન્યઃ શુભઃ સંપ્રોચ્યતે મયા ॥ ૩૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.25.33 in Kannada sript:
ಶತಾದಿಕಸಹಸ್ರಸ್ಯ ವಿಧಿರೇಷ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ ।
ತದಭಾವೇ ಪ್ರಕಾರೋನ್ಯಃ ಶುಭಃ ಸಂಪ್ರೋಚ್ಯತೇ ಮಯಾ ॥ ೩೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.25.33 in Malayalam sript:
ശതാദികസഹസ്രസ്യ വിധിരേഷ പ്രകീര്തിതഃ ।
തദഭാവേ പ്രകാരോന്യഃ ശുഭഃ സംപ്രോച്യതേ മയാ ॥ ൩൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.25.33 in Telugu sript:
శతాదికసహస్రస్య విధిరేష ప్రకీర్తితః ।
తదభావే ప్రకారోన్యః శుభః సంప్రోచ్యతే మయా ॥ ౩౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.25.33 in Bengali sript:
শতাদিকসহস্রস্য বিধিরেষ প্রকীর্তিতঃ ।
তদভাবে প্রকারোন্যঃ শুভঃ সংপ্রোচ্যতে মযা ॥ ৩৩ ॥
