Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naścāpi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naścāpi”—
- naś -
-
na (noun, masculine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
- cāpi -
-
cāpin (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpī (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]cāpī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpi (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpi (noun, feminine)[compound], [adverb]cāpi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Asmad, Capin, Capi
Alternative transliteration: nashcapi, nascapi, [Devanagari/Hindi] नश्चापि, [Bengali] নশ্চাপি, [Gujarati] નશ્ચાપિ, [Kannada] ನಶ್ಚಾಪಿ, [Malayalam] നശ്ചാപി, [Telugu] నశ్చాపి
Sanskrit References
“naścāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.2.5.38 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.9.162 < [Chapter 9]
Verse 1.13.175 < [Chapter 13]
Verse 1.23.105 < [Chapter 23]
Verse 1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.43.421 < [Chapter 43]
Verse 2.8.100 < [Chapter 8]
Verse 3.61.12 < [Chapter 61]
Verse 5.68.38 < [Chapter 68]
Verse 5.114.154 < [Chapter 114]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.70.6 < [Chapter 70]
Verse 1.267.13 < [Chapter 267]
Verse 1.294.21 < [Chapter 294]
Verse 1.326.101 < [Chapter 326]
Verse 1.354.5 < [Chapter 354]
Verse 1.360.94 < [Chapter 360]
Verse 1.370.167 < [Chapter 370]
Verse 1.382.144 < [Chapter 382]
Verse 1.388.52 < [Chapter 388]
Verse 1.435.38 < [Chapter 435]
Verse 1.465.81 < [Chapter 465]
Verse 1.511.99 < [Chapter 511]
Verse 1.516.90 < [Chapter 516]
Verse 1.527.72 < [Chapter 527]
Verse 1.531.11 < [Chapter 531]
Verse 4.9 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.10 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.202 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.113 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.22 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.13 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.13 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.168 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.13 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 21.12 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 25.11 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 30.25 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 31.14 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 35.30 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 71.11 < [Chapter 71]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 47.87 < [Chapter 47]
Verse 23.11 < [Chapter 23]
Verse 22.19 < [Chapter 22]
Verse 61.10 < [Chapter 61]
Verse 93.39 < [Chapter 93]
Verse 1.2.2.108 < [Chapter 2]
Verse 1.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.4.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.1.22.6 < [Chapter 22]
Verse 3.3.15.2 < [Chapter 15]
Verse 5.2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 6.1.223.5 < [Chapter 223]
Verse 7.1.9.61 < [Chapter 9]
Verse 7.1.207.2 < [Chapter 207]
Verse 6.153.23 < [Chapter 153]
Verse 09.29 < [Chapter 09]
Verse 15.14 [commentary, 284:4] < [Chapter 15]
Verse 23.52 [commentary, 366:17] < [Chapter 23]
Verse 85.4 < [Chapter 85]
Verse 110.35 [commentary, 1310:3] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.1512 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1517 [92:1] < [Chapter 42B]
Verse 1.81.5 < [Chapter 81]
Verse 2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.51.18 < [Chapter 51]
Verse 2.60.37 < [Chapter 60]
Verse 2.61.78 < [Chapter 61]
Verse 3.35.13 < [Chapter 35]
Verse 3.119.6 < [Chapter 119]
Verse 3.188.82 < [Chapter 188]
Verse 3.192.12 < [Chapter 192]
Verse 3.225.21 < [Chapter 225]
Verse 3.241.2 < [Chapter 241]
Verse 4.60.6 < [Chapter 60]
Verse 5.126.27 < [Chapter 126]
Verse 6.50.44 < [Chapter 50]
Verse 6.55.61 < [Chapter 55]
Verse 4.32.276 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.469 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 211.63 < [Chapter 211]
Verse 1.26.13 < [Chapter 26]
Verse 1.51.5 < [Chapter 51]
Verse 1.184.51 < [Chapter 184]
Verse 4.6.178 < [Chapter 6]
Verse 4.6.180 < [Chapter 6]
Verse 4.80.10 < [Chapter 80]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)